Um legado vivo no dia a dia.
O patrimônio cultural que se faz presente de forma tão vívida na vida atual não é resultado de preservação espontânea, mas sim fruto de um processo bem planejado. Desde as resoluções do governo central até as políticas e programas de ação provinciais, Tuyen Quang mantém consistentemente a visão de que a preservação cultural deve emanar da comunidade, com o povo como principal agente, para que o patrimônio possa "viver" no cotidiano e ser transmitido de forma sustentável.
Em meio à agitação da vida moderna, muitos patrimônios culturais em Tuyen Quang ainda são preservados e transmitidos naturalmente. Por exemplo, o Festival da Dança do Fogo do povo Pa Then, realizado em 5 de dezembro de 2025 na vila de My Bac, comuna de Tan Trinh, em escala provincial, é um exemplo vívido. Ao cair da noite nas montanhas e florestas, a luz bruxuleante do fogo ilumina o espaço, os tambores e gongos ressoam e os homens Pa Then descalços caminham sobre as brasas incandescentes, testemunhados e aclamados por uma grande multidão de turistas e moradores locais.
![]() |
| Cerimônia de passagem para a idade adulta do povo Tay na comuna de Dong Yen. |
Por trás dessas danças que desafiam os limites humanos, esconde-se a profundidade cultural e espiritual de uma comunidade intimamente ligada à natureza. O Festival da Dança do Fogo expressa a aspiração de conquistar a natureza, a crença no poder espiritual e na proteção das divindades; é também um símbolo de coesão comunitária, da preservação e transmissão de valores culturais de geração em geração.
Com esses valores únicos, em 2012, o Festival da Dança do Fogo do povo Pà Thẻn foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional e é realizado anualmente no 16º dia do 10º mês lunar. O artesão Sìn Văn Phong disse: "A Dança do Fogo é um festival tradicional associado ao ritual de transmissão da profissão xamânica e agradecimento aos espíritos por abençoarem os aldeões com uma colheita abundante e uma vida próspera e feliz."
A disseminação do patrimônio cultural também é claramente sentida pelos turistas. A Sra. Nguyen Thi Lan (Hanói) compartilhou: “O festival é muito sagrado e rico em identidade. Sinto claramente a conexão das pessoas com a cultura tradicional e vejo que Tuyen Quang tem um grande potencial para desenvolver o turismo cultural.”
O patrimônio cultural não está presente apenas nos festivais, mas também vive no cotidiano das comunidades étnicas. Na comuna de Bach Xa, apesar das difíceis condições econômicas , os sons do alaúde Tinh e das canções Then sempre ressoam, tornando-se um elo de ligação para a comunidade.
A Sra. Nong Thi Bien, chefe do clube de canto Then e alaúde Tinh na comuna de Bach Xa, disse que este não é apenas um lugar para ensinar a cultura étnica, mas também um espaço de interação e partilha, ajudando as mulheres a se unirem e a amarem ainda mais a sua identidade. A Sra. Hoang Thi Hoa, membro do clube, expressou: "Quando o alaúde Tinh e as melodias Then são tocadas, todos se sentem como um só; participar das atividades me torna mais consciente da minha responsabilidade em preservar o patrimônio étnico."
A partir desses modelos específicos, pode-se observar que as resoluções da província sobre cultura foram sendo implementadas gradualmente, criando condições para que o patrimônio seja transmitido de forma natural e sustentável dentro da comunidade.
Fundação para o desenvolvimento sustentável
Tuyen Quang – uma terra com um vasto, diverso e rico espaço cultural, um caldeirão de culturas e grupos étnicos, que ostenta um rico sistema de festivais e um patrimônio cultural único, tanto material quanto imaterial. Nesta terra, os valores culturais tradicionais se entrelaçam com uma longa história de revolução, criando uma identidade distinta para a pátria.
A província possui atualmente 794 relíquias históricas e culturais e pontos turísticos, incluindo 3 relíquias nacionais especiais: a Área de Relíquias Históricas de Tan Trao, a Área de Relíquias Históricas de Kim Binh e o Ponto Turístico Nacional Especial de Na Hang - Lam Binh. Tuyen Quang também é considerado um "museu revolucionário" com mais de 435 relíquias históricas da revolução e da resistência - locais significativos que desempenham um papel crucial na educação das futuras gerações sobre as tradições patrióticas.
![]() |
| O chapéu cônico de duas camadas da minoria étnica Tay, na comuna de Xuan Giang, foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. |
Além disso, a província possui um patrimônio cultural imaterial da humanidade, as práticas rituais Then dos povos Tay, Nung e Thai, inscrito pela UNESCO em 2019; juntamente com 17 patrimônios culturais imateriais nacionais. Esses são "ativos intangíveis" inestimáveis que criam um atrativo único para a região.
Paralelamente a essa realidade vibrante, destaca-se a liderança e a orientação consistentes do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular Provincial e do Comitê Popular Provincial na emissão e implementação de resoluções sobre cultura. A província concretizou prontamente as principais resoluções do Governo Central por meio de programas de ação e projetos especializados adequados às condições locais, definindo claramente a cultura como fundamento espiritual e força motriz intrínseca para o desenvolvimento sustentável.
Com base nisso, muitas políticas foram implementadas de forma simultânea e com foco em: priorizar recursos para a restauração e preservação de sítios históricos; apoiar artesãos; incentivar a criação de clubes de cultura popular; e integrar o patrimônio cultural às escolas e atividades comunitárias.
Como resultado, muitos dos valores patrimoniais de Tuyen Quang foram efetivamente preservados e promovidos, contribuindo para impulsionar o turismo, gerar renda para a população, aprimorar sua vida espiritual e afirmar a identidade cultural desta terra revolucionária no novo contexto de desenvolvimento. A expectativa é que, até 2025, o setor turístico de Tuyen Quang receba aproximadamente 3,9 milhões de visitantes, superando a meta estabelecida, com o turismo cultural continuando a ser um destaque fundamental.
No coração das vastas florestas de Tuyen Quang, o som da lira Tinh ainda ressoa nas palafitas; a chama sagrada do Festival da Dança do Fogo ainda arde intensamente na fé da comunidade… Esses legados estão vivos no cotidiano, na consciência de cada cidadão em preservá-los.
Preservar e promover o patrimônio não é apenas uma responsabilidade para com o passado, mas também uma escolha para o futuro. Quando o patrimônio é protegido e promovido na direção correta, ele forma uma base espiritual sólida e um recurso cultural sustentável para o desenvolvimento de Tuyen Quang em um novo contexto – desenvolvimento econômico aliado à preservação da identidade, modernização sem perder as raízes, em consonância com o espírito das resoluções do Partido sobre a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamitas na nova era.
Azul celeste
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202601/gin-giu-gia-tri-van-hoa-dac-sac-39e59c0/









Comentário (0)