Preservar e difundir o patrimônio da música e da dança folclórica de Cao Lan.

VHO - Ao longo dos anos, a preservação e a promoção do patrimônio cultural imaterial das minorias étnicas na província de Lao Cai têm sido prioridades em todos os níveis e setores, implementadas de forma abrangente e sistemática. Em particular, o trabalho de preservação e transmissão das canções e danças folclóricas do grupo étnico Cao Lan alcançou muitos resultados positivos.

Báo Văn Hóa•10/02/2026

Como órgão de gestão estatal especializado, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai tem aconselhado, dirigido, orientado e implementado de forma proativa diversas soluções, contribuindo para a preservação e promoção do valor de uma forma de arte folclórica única, profundamente enraizada na identidade da comunidade.

O grupo étnico Cao Lan reside atualmente em diversas localidades da província de Lao Cai, sendo a comuna de Thac Ba um dos lugares que ainda preserva um conjunto relativamente completo de elementos culturais tradicionais. Ao longo de sua formação e desenvolvimento histórico, a comunidade Cao Lan construiu uma rica vida cultural, intimamente ligada ao meio ambiente, ao trabalho e à produção, e a um sistema de costumes e rituais populares.

Preservação e divulgação do patrimônio cultural das canções e danças folclóricas de Cao Lan - foto 1

A dança da pesca de camarão do povo Cao Lan

Nesse contexto geral, as canções e danças folclóricas desempenham um papel crucial, servindo tanto como meio de vida cultural e espiritual quanto como forma de preservar e transmitir o conhecimento popular e os valores morais tradicionais.

Típico do repertório de música folclórica Cao Lan é o Sinh ca – uma forma representativa de canto folclórico com um rico sistema de melodias, como canções de boas-vindas, canções de amor, canções de chamada e resposta, canções cerimoniais e canções de congratulação.

O conteúdo de Sinh Ca reflete vividamente a vida espiritual, a visão de mundo e o comportamento dentro da família e da comunidade do povo Cao Lan.

Por meio de seu estilo de interpretação simples, porém expressivo, as melodias Sinh Ca contribuíram para nutrir a identidade cultural e o espírito comunitário ao longo das gerações.

Juntamente com as canções folclóricas, a dança folclórica Cao Lan também é uma parte importante do patrimônio cultural imaterial, possuindo profundo valor artístico e social.

Danças como "Pesca de Camarão", "Regando o Riacho", "Limpando os Campos e Plantando Sementes", "Recuperando a Terra", "Acendendo a Lâmpada", "Três Puros", "Pilar Arroz", "Pomba", etc., foram formadas a partir dos próprios processos de trabalho, produção e vida cotidiana da comunidade.

A dança folclórica Cao Lan expressa a relação harmoniosa entre os seres humanos e a natureza, refletindo o ritmo diligente e criativo do trabalho, ao mesmo tempo que possui uma beleza rústica e vigorosa e um rico simbolismo.

A combinação harmoniosa dos movimentos de dança com adereços tradicionais, como tambores de barro, leques, lenços, etc., criou uma identidade única para essa forma de arte.

Na vida comunitária, as canções e danças folclóricas de Cao Lan estão presentes em muitas atividades culturais, como casamentos, cerimônias de inauguração de casas, festivais da primavera, rituais de boas-vindas, cantos de namoro e apresentações artísticas da aldeia.

Este é um ambiente importante para a prática do patrimônio cultural, contribuindo para o fortalecimento da coesão comunitária, criando oportunidades para que as gerações interajam, aprendam e deem continuidade aos valores culturais tradicionais.

No entanto, devido ao impacto do desenvolvimento socioeconômico e do intercâmbio cultural, as canções e danças folclóricas de Cao Lan correm o risco de extinção. O número de artesãos com profundo conhecimento das melodias ancestrais está diminuindo, principalmente entre os idosos; enquanto isso, o acesso e a prática desse patrimônio pela geração mais jovem são limitados.

Muitas canções e danças agora existem apenas na memória de alguns artesãos, os espaços tradicionais de apresentação diminuíram e as atividades culturais comunitárias não acontecem mais com a mesma frequência de antes. Embora os esforços para coletar e documentar essas obras tenham recebido atenção, melhorias adicionais ainda são necessárias para atender aos requisitos de preservação a longo prazo.

Em resposta a essa situação, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai coordenou com as autoridades locais, incluindo a comuna de Thac Ba, a implementação de diversas soluções práticas para preservar e promover o valor das canções e danças folclóricas de Cao Lan.

Inúmeras aulas de canto e dança tradicional Sinh Ca foram organizadas, criando oportunidades para que a geração mais jovem tenha acesso, aprenda e pratique esse patrimônio. Simultaneamente, atividades de gravação e filmagem, bem como a criação de filmes documentários, foram implementadas para coletar e preservar as letras e os movimentos de dança, formando gradualmente um banco de dados para fins de pesquisa, preservação e ensino.

O estabelecimento e a manutenção de clubes de artes étnicas Cao Lan em aldeias e vilarejos criaram um ambiente cultural regular, contribuindo para trazer o patrimônio de volta à vida comunitária.

As canções e danças folclóricas de Cao Lan também são integradas e introduzidas em programas de intercâmbio cultural e festivais da província, e participam de atividades organizadas pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, ampliando assim o espaço para a prática e difundindo o valor do patrimônio cultural.

Em particular, os esforços de conservação do patrimônio estão ligados ao desenvolvimento do turismo de base comunitária na área do Lago Thac Ba, contribuindo para a promoção da identidade cultural Cao Lan e para a criação de meios de subsistência sustentáveis para a população local.

Olhando para o futuro, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai identificou a necessidade de continuar implementando soluções abrangentes de conservação de forma sustentável. O foco será o fortalecimento da documentação e digitalização do patrimônio e a construção de um repositório de dados culturais Cao Lan para servir à gestão, pesquisa e promoção de seu valor.

Além disso, assessorar na formulação de políticas para apoiar e valorizar os artesãos; incentivar os artesãos a participar do ensino e da transmissão de suas habilidades; e expandir as atividades de educação patrimonial nas escolas para cultivar uma geração sucessora também são identificadas como tarefas importantes.

Além disso, o desenvolvimento de produtos culturais e turísticos únicos associados ao espaço cultural Cao Lan, bem como a pesquisa e preparação de um dossiê para propor o reconhecimento das canções e danças folclóricas Cao Lan como patrimônio cultural imaterial em nível provincial e, eventualmente, em nível nacional, criarão uma base legal e um importante impulso para a preservação e promoção dos valores patrimoniais no contexto atual.

As canções e danças folclóricas de Cao Lan não são apenas produtos criativos da arte popular, mas também contêm a profundidade cultural e os valores humanos duradouros da comunidade.

Preservar e promover esses valores não só contribui para salvaguardar a identidade cultural do grupo étnico Cao Lan, como também enriquece os recursos culturais e dá uma contribuição positiva para o desenvolvimento sustentável da província de Lao Cai na nova era.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-va-lan-toa-di-san-dan-ca-dan-vu-cao-lan-203671.html