Preservar a beleza cultural do grupo étnico Cao Lan.

A comuna de Thien Tan, distrito de Huu Lung, província de Lang Son, possui uma grande população de pessoas da etnia Cao Lan (representando mais de 24% do total de domicílios na comuna). Este grupo étnico tem uma rica vida cultural e artística, além de muitos costumes e tradições distintos.

Thien Tan: Preservando a beleza cultural do grupo étnico Cao Lan.

O povo Cao Lan da comuna de Thien Tan, distrito de Huu Lung, apresentou-se na cerimônia de abertura da aula prática, demonstrando seu canto folclórico tradicional.

O grupo étnico San Chay (composto por dois ramos, Cao Lan e San Chi) vive principalmente em diversas comunas dos distritos de Loc Binh e Huu Lung. A maior concentração de pessoas Cao Lan está na comuna de Thien Tan, distrito de Huu Lung, com 363 famílias e mais de 1.600 pessoas. Atualmente, o povo Cao Lan dessa região ainda preserva muitas características culturais tradicionais únicas, como canções folclóricas, cantos de chamada e resposta, trajes tradicionais, entre outros. Principalmente, sua língua e sistema de escrita (alfabeto Han Nom).

Nos últimos anos, não é incomum ver mulheres, incluindo estudantes, vestidas com trajes tradicionais Cao Lan, apresentando-se em eventos comemorativos e festivais organizados por diversas entidades na comuna de Thien Tan.

A Sra. Nong Thi Loan, chefe da aldeia de Minh Tien, comuna de Thien Tan, disse: A aldeia tem atualmente mais de 300 habitantes, dos quais 12% são do povo Cao Lan. Todos os anos, os aldeões são incentivados a usar trajes étnicos tradicionais, especialmente durante eventos como casamentos, noivados e festivais... Notavelmente, a aldeia ainda conta com artesãos que preservam a língua falada, a escrita e os costumes tradicionais de "Envio da terra" (um importante ritual funerário) exclusivos do povo Cao Lan, contribuindo significativamente para a restauração e preservação do patrimônio cultural da região.

Para alcançar esses resultados, durante muitos anos, o comitê do Partido e o governo local têm se esforçado para implementar diversas soluções na preservação e promoção dos valores culturais do grupo étnico Cao Lan.

O Sr. Nguyen Van Loi, Presidente do Comitê Popular da comuna de Thien Tan, afirmou: "Nos últimos anos, o comitê do Partido e o governo da comuna intensificaram a divulgação das diretrizes e resoluções do Partido, bem como das políticas e leis estatais sobre a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais dos grupos étnicos; e promoveram o papel de pessoas influentes na disseminação de informações sobre a preservação da identidade cultural étnica. Por meio de ações concretas, o comitê do Partido, o governo e as organizações de massa da comuna propagaram e mobilizaram a população para preservar e promover valores culturais como a língua falada, a escrita, os trajes étnicos e os bons costumes civilizados, que são verdadeiras preciosidades tradicionais... Além disso, o Comitê Popular da comuna propôs proativamente ao Comitê Popular Distrital e às agências relevantes a coleta da língua falada, da escrita e das canções folclóricas do povo Cao Lan para servir à educação tradicional no futuro..."

Assim, em agosto de 2021, o Comitê Popular do distrito de Huu Lung emitiu uma decisão para estabelecer o clube de canto folclórico Cao Lan na comuna de Thien Tan. A artesã Ninh Xuan Nhat, que ensina e administra o clube, compartilhou: "O clube atualmente tem quase 20 membros. Para garantir o funcionamento eficaz do clube, contatamos regularmente artesãos dentro e fora da província para coletar materiais e restaurar melodias folclóricas tradicionais. Os membros do clube praticam regularmente e trocam experiências na execução de canções folclóricas. Ao mesmo tempo, os membros ensinam ativamente o idioma e as canções tradicionais a seus filhos e netos."

Com base em conquistas anteriores, em 5 de julho de 2024, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província, em coordenação com o Comitê Popular do distrito de Huu Lung e o Comitê Popular da comuna de Thien Tan, inaugurou um curso de treinamento em prática e execução do canto Sinh Ca. O curso contou com 33 participantes, principalmente estudantes da comuna. Os participantes receberam instruções e orientações sobre técnicas básicas relacionadas ao significado, processo e métodos de prática e execução do canto Sinh Ca em particular, e sobre as danças e músicas folclóricas do povo Cao Lan em geral.

Por meio de diversos métodos de preservação da cultura tradicional, o povo Cao Lan em Thien Tan contribuiu para o aprimoramento da vida espiritual e para a implementação efetiva do movimento "Todos unidos para construir uma vida cultural" em nível comunitário. Nos últimos três anos, todas as 13 aldeias da comuna atenderam aos padrões culturais; em 2023, 88,8% dos domicílios (1.290/1.453) da comuna atenderam aos padrões culturais, um aumento de 1% em comparação com 2022.

O Sr. Khong Hong Minh, Chefe do Departamento de Cultura e Informação do Distrito de Huu Lung, afirmou: “Thien Tan é uma comuna com uma grande concentração de pessoas do povo Cao Lan. É também uma das comunas exemplares do distrito no trabalho de preservação e promoção da identidade cultural étnica. Para promover os valores culturais tradicionais do grupo étnico Cao Lan, no futuro, o departamento continuará a aconselhar o Comitê Popular do Distrito a fortalecer a orientação sobre a divulgação, aumentar a conscientização da população sobre a importância da preservação dos valores culturais tradicionais, especialmente pesquisando e estabelecendo mais clubes para a preservação e promoção da identidade étnica na comuna.”

Comentário (0)