Preservando os trajes tradicionais das mulheres Muong

A Sra. Tan confidenciou que, quando jovem, adorava ver sua avó e sua mãe vestindo trajes tradicionais trazidos de sua cidade natal, na comuna de Lac Son (antiga província de Hoa Binh , atual província de Phu Tho), para ir a templos e pagodes. Depois de aprender a medir e costurar, ela pegou emprestados os trajes tradicionais de sua mãe para aprender a costurar e, aos poucos, se acostumou e se apegou à profissão de costurar trajes étnicos Muong.

Os trajes femininos Muong são elegantes, harmoniosos e imbuídos da antiga cultura vietnamita.

De acordo com a Sra. Tan, basicamente um traje tradicional das mulheres Muong consiste em um lenço branco amarrado na cabeça, que o povo Muong chama de bit trooc (ou chapéu); uma camisa branca curta feita de tecido kate com um comprimento que chega apenas à cintura; uma capa feita de chiffon, na qual a capa curta é frequentemente usada para participar de festivais, enquanto a capa longa chega até o joelho, ligeiramente alargada na parte inferior, as duas abas da camisa penduradas livremente, criando uma sensação suave, frequentemente usada para frequentar templos e pagodes.

A saia do povo Muong consiste em duas partes principais: a cintura e a saia; a cintura é de cor brilhante, meticulosamente tecida à mão e é o destaque que faz a roupa se destacar ainda mais; o corpo da saia é preto, costurado para formar um formato de tubo largo, abraçando o peito, exibindo a beleza graciosa das mulheres Muong.

Os acessórios que combinam com o traje tradicional incluem um conjunto de tenh, uma espécie de faixa amarrada na cintura, geralmente feita de linho azul ou amarelo, para acentuar a cintura, e um conjunto de "xà tích" de prata – um tipo de joia que é presa ao conjunto de tenh pela lateral. Quanto à faixa da cintura e ao conjunto de "xà tích", a Sra. Tan os encomendou de sua cidade natal e os enviou para cá.

Com a mudança no ritmo de vida, o povo Muong, que vive na província de Dak Lak , também mudou suas vestimentas para algo mais simples, a fim de facilitar suas atividades diárias e o trabalho. No entanto, em ocasiões especiais, as mulheres ainda optam por trajes tradicionais.

Em particular, hoje em dia, quase todas as mulheres Muong, das mais velhas às mais jovens, têm pelo menos um traje tradicional feito para usar durante os festivais. A boa notícia é que as jovens Muong cada vez mais amam e prezam o uso de trajes tradicionais para participar de eventos escolares e escolares, com orgulho de sua cultura étnica.

Como a Sra. Quach Thi Tinh (do bairro de Tan Lap) se gabou: "Costurei dois trajes tradicionais para usar em pagodes e casamentos". Ou como Phan Quach Anh Thu, aluna do 3º ano da Escola Primária Nguyen Dinh Chieu (bairro de Tan Lap), a membro mais jovem da equipe de Muong Gong (antiga comuna de Hoa Thang, hoje bairro de Tan Lap), que também mandou sua mãe costurar trajes tradicionais para participar das apresentações de gong. Sempre que participa de uma apresentação, ela fica muito feliz e orgulhosa quando as pessoas vêm assistir e tirar fotos com toda a equipe em trajes tradicionais do grupo étnico Muong.

Mulheres da etnia Muong no bairro de Tan Lap em trajes tradicionais durante atividades culturais.

Usar fantasias durante os festivais é a forma como a comunidade Muong, no planalto de Dak Lak, contribui para a preservação e a honra das tradições nacionais. Essa também é a motivação para a Sra. Tan amar e se apegar ainda mais à sua profissão. Cada traje tradicional é cuidadosamente confeccionado pela Sra. Tan, desde a escolha do tecido até as etapas de medição, corte, costura e acabamento.

Kim Hue

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/