A Sra. Tan contou que, quando criança, adorava ver sua avó e sua mãe usando trajes tradicionais trazidos de sua cidade natal, na comuna de Lac Son (antiga província de Hoa Binh , agora província de Phu Tho), para visitar templos e pagodes. Depois de aprender a tirar medidas e costurar, ela pegou emprestado os trajes tradicionais de sua mãe para aprender a costurar e, gradualmente, tornou-se habilidosa e dedicada à confecção de trajes étnicos Muong.
 |
| As vestimentas tradicionais das mulheres Muong são elegantes, harmoniosas e profundamente enraizadas na antiga cultura vietnamita. |
Segundo a Sra. Tan, o traje tradicional de uma mulher Muong consiste basicamente em um lenço branco na cabeça, que o povo Muong chama de "bit trooc" (ou chapéu); uma blusa branca curta de tecido Kate que chega um pouco abaixo da cintura; e uma capa de chiffon. A capa curta é geralmente usada em festivais, enquanto a capa mais comprida, que chega até os joelhos e é ligeiramente evasê na barra com duas abas esvoaçantes, é geralmente usada em templos e pagodes.
O vestido Muong é composto por duas partes principais: o cós e a saia. O cós é de cores vibrantes, meticulosamente tecido à mão, e serve como um destaque que faz o traje sobressair. A saia é preta, costurada de forma a criar um amplo tubo que abraça o busto, realçando a graciosa beleza das mulheres Muong.
Os acessórios que acompanham o traje tradicional incluem também um "teng", uma espécie de faixa amarrada na cintura, geralmente feita de tecido de seda azul ou amarelo, que acentua a cintura, e um "xa tich" de prata — um tipo de joia presa ao "teng" na lateral. A faixa e o "xa tich" foram encomendados pela Sra. Tan em sua cidade natal e enviados para ela.
Com as mudanças na vida, o povo Muong, que vive na província de Dak Lak, também adaptou seu vestuário para estilos mais simples, visando maior praticidade no dia a dia e no trabalho. Contudo, em ocasiões especiais, as mulheres ainda optam por usar trajes tradicionais.
Em particular, hoje em dia quase todas as mulheres Muong, das mais velhas às mais jovens, encomendam pelo menos um traje tradicional para usar durante os festivais. De forma encorajadora, os jovens Muong estão cada vez mais gostando e apreciando usar roupas tradicionais em eventos escolares e acadêmicos, demonstrando orgulho de sua cultura étnica.
Como afirmou orgulhosamente a Sra. Quách Thị Tỉnh (do bairro de Tân Lập): "Mandei fazer dois trajes tradicionais para usar em templos, pagodes e casamentos." Da mesma forma, Phan Quách Anh Thư, aluna do 3º ano da Escola Primária Nguyễn Đình Chiểu (bairro de Tân Lập), a integrante mais jovem do conjunto de gongos Mường (antiga comuna de Hòa Thắng, agora bairro de Tân Lập), também teve seu traje tradicional confeccionado por sua mãe para participar de apresentações de gongos. A cada apresentação, ela se sente feliz e orgulhosa quando as pessoas vêm assistir e tirar fotos com toda a equipe em seus trajes étnicos tradicionais Mường.
 |
| Mulheres da etnia Muong no bairro de Tan Lap vestindo trajes tradicionais durante atividades culturais. |
Vestir trajes tradicionais durante os festivais é a forma como a comunidade Muong, nas terras altas de Dak Lak, contribui para a preservação e honra de suas tradições étnicas. É também isso que motiva a Sra. Tan a valorizar e se dedicar ainda mais ao seu trabalho artesanal. Cada traje tradicional é meticulosamente confeccionado pela Sra. Tan, desde a seleção do tecido até a medição, o corte, a costura e o acabamento.
Kim Hue
Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/
Comentário (0)