Apresentamos o banco de dados eletrônico de línguas de minorias étnicas.

(Baoquangngai.vn) - Na manhã de 14 de agosto, na cidade de Quang Ngai, o Centro de Tecnologia da Informação e Comunicações (Departamento de Informação e Comunicações) organizou um workshop científico para apresentar os resultados da pesquisa do projeto "Construção de um banco de dados eletrônico das línguas das minorias étnicas, Viet-Hre e Viet-Co".

O workshop contou com a presença de líderes dos Departamentos de Informação e Comunicações, Construção e do Comitê Provincial de Assuntos Étnicos; representantes dos Comitês Populares dos distritos de Ba To, Tra Bong, Son Ha, Minh Long e Son Tay; especialistas do Instituto de Linguística; professores da Universidade de Educação Técnica, da Universidade de Da Nang, da Universidade do Pacífico , da Universidade Pham Van Dong, etc.

O Sr. Tran Van Man, M.Sc. - Diretor do Departamento de Construção, co-líder do projeto de pesquisa, fez o discurso de abertura do workshop.

O projeto "Construção de um banco de dados eletrônico das línguas minoritárias vietnamitas-Hre e vietnamitas-Co" é liderado pelo Mestre em Ciências Tran Duy Linh, Diretor do Centro de Tecnologia da Informação e Comunicações de Quang Ngai ; o Mestre em Ciências Tran Van Man, Diretor do Departamento de Construção, é o co-líder do projeto.

Em seu discurso de abertura no workshop, o Sr. Tran Van Man, M.Sc., afirmou que o projeto de ciência e tecnologia em nível provincial "Construção de um banco de dados eletrônico de línguas de minorias étnicas - Vietnamita - Hre e Vietnamita - Co" foi aprovado pela Decisão nº 2109/QD-UBND, de 23 de dezembro de 2021, do Presidente do Comitê Popular Provincial. Após quase 18 meses de implementação, o projeto concluiu basicamente as tarefas nele estabelecidas.

Delegados presentes no workshop.

A pesquisa tem como objetivo apoiar o ensino, a aprendizagem e a investigação das línguas e escritas Hrê e Cor, contribuindo para reduzir a disparidade no desenvolvimento económico, cultural e social entre as áreas de minorias étnicas e outras regiões da província, especialmente a lacuna de comunicação entre os grupos étnicos; promover o desenvolvimento económico e social; e preservar e divulgar a identidade cultural, os costumes e as tradições dos grupos étnicos Hrê e Cor.

Ao mesmo tempo, a implementação deste projeto decorre da necessidade prática de aplicar a tecnologia digital para servir vários aspectos da vida, especialmente contribuindo para a preservação e salvaguarda das línguas das minorias étnicas na província de Quang Ngai.

O aplicativo facilita a busca prática e flexível entre os idiomas Hrê, Cor e vietnamita, incluindo funções como: tradução de palavras, pronúncia, exemplos ilustrativos, sinônimos/quase sinônimos; tradução direta e inversa (vietnamita - Hrê, Hrê - vietnamita; vietnamita - Cor; Cor - vietnamita). O aplicativo utiliza tecnologia de reconhecimento de fala por inteligência artificial (IA) para auxiliar na busca e pronúncia de palavras em Hrê, Cor e vietnamita.

Código QR para baixar o aplicativo de banco de dados eletrônico em línguas de minorias étnicas.

Durante o workshop, especialistas afirmaram que a pesquisa e a aplicação dos resultados e produtos do projeto trouxeram benefícios notáveis para o ensino, a aprendizagem e a preservação das línguas dos grupos étnicos minoritários na província de Quang Ngai.

Especificamente, melhorou a eficiência da aprendizagem de línguas de minorias étnicas; aumentou a concentração, com o uso de aplicativos móveis que facilitam o aprendizado das línguas Cor e Hrê a qualquer hora e em qualquer lugar; e reduziu custos, permitindo que os alunos ajustassem seus locais de estudo.

De acordo com a equipe do projeto, os resultados da pesquisa chegaram até agora aos usuários por meio de 5 cursos de treinamento implementados em 5 distritos montanhosos e equipes comunitárias de tecnologia digital em todos os níveis da província, bem como por meio de plataformas de mídia social.

Comentário (0)