Preservando a cítara e a dança Then.

Com a habilidade e a dedicação de um artesão, o Sr. Ha Van Nguyen, da aldeia de Kien Lao, comuna de Quy Mong, dedicou toda a sua vida a preservar e difundir a essência do canto Then e da execução do Tinh - um precioso patrimônio cultural do grupo étnico Tay.

Nascido em uma família com uma rica tradição artística, sendo seus avós maternos artesãos e mestres do đàn tính (um instrumento de cordas tradicional vietnamita), o Sr. Hà Văn Nguyện desenvolveu uma paixão pelo đàn tính aos 12 anos de idade.

Ele não apenas aprendeu a afinar e ajustar o instrumento de acordo com as antigas melodias Then, mas, desde jovem, o Sr. Nguyen praticou a confecção de partes simples do instrumento, além de aprender os ritmos e cantos Then.

Fazer uma cítara requer paciência e mãos habilidosas.

Até hoje, embora não se lembre do número exato de instrumentos que fabricou, sua maior alegria e felicidade é ter doado cerca de 100 instrumentos folclóricos Tày para clubes de canto Then e familiares, contribuindo para a preservação, execução e disseminação da cultura étnica Tày.

Para o artesão Ha Van Nguyen, a confecção do alaúde Tinh é um processo de aprendizado e pesquisa. A fabricação do instrumento exige meticulosidade e mãos habilidosas.

A confecção de um đàn tính (um instrumento de cordas tradicional vietnamita) envolve muitas etapas, desde a criação do bloco de madeira até a modelagem do braço e, em seguida, a confecção da caixa de ressonância e do corpo. Cada etapa na fabricação de um đàn tính exige atenção meticulosa aos detalhes.

Artesão Ha Van Nguyen, aldeia Kien Lao, comuna de Quy Mong.

As cítaras produzidas pelo artesão Ha Van Nguyen são famosas na região por sua leveza, timbre preciso e som rico e ressonante, o que as torna populares entre muitos clientes. Todas as etapas de produção são feitas à mão, com entalhes e esculturas precisas.

Em particular, a afinação dos orifícios do instrumento exige um ouvido apurado e uma boa percepção sonora; as cordas devem ser do tipo e tamanho corretos para todas as três cordas. Portanto, para se ter um bom instrumento com som preciso, o luthier deve saber cantar melodias e compreender os intervalos básicos e a teoria musical.

Segundo o Sr. Nguyen, esta é uma profissão especial porque o trabalho do artesão é preservar, conservar e promover os valores culturais tradicionais da nação.

O Sr. Nguyen não é apenas um artesão talentoso, mas também um professor dedicado, transmitindo seu amor pela cítara e pelo canto gregoriano a muitas gerações. O Sr. Ha Minh Hop, da vila de Dong Cat, é um excelente exemplo disso.

Com quase 70 anos, o Sr. Hop ainda toca cítara com dedicação e interpreta melodias tradicionais. Embora tenha começado a aprender o instrumento aos 12 anos, não recebeu formação formal, por isso não conhece muitas das melodias.

Em 2014, ele foi convidado pela comuna para participar de uma aula de canto Then e de execução do alaúde Tinh, ministrada pelo Sr. Nguyen. Graças ao seu ensino dedicado, o Sr. Hop agora memorizou as melodias Then, domina o alaúde Tinh e compreende profundamente o valor da cultura étnica.

O artesão Ha Van Nguyen orienta os membros do clube de canto e cítara Then na execução do instrumento.

O Sr. Nguyen também incentivou ativamente a paixão pela cítara e pelas melodias folclóricas na geração mais jovem.

O Sr. Bui Hoang Luc, da aldeia de Kien Lao, compartilhou: "O som da cítara é muito bonito, me faz querer aprender a preservar e promover a beleza da minha cultura étnica."

Durante muitos anos, a música do Sr. Nguyen tem sido um destaque em festivais locais, apresentações provinciais e comunitárias, sendo sempre muito bem recebida pelo público. Além de seu talento para cantar e tocar instrumentos musicais, o Sr. Nguyen também possui um dom para compor. Ele adapta canções Then a temas que exaltam sua terra natal, o amor e o trabalho, tornando-as acessíveis e fáceis de memorizar para os membros do clube de canto e cítara Then da comuna.

A Sra. Ha Thi Huyen Trang compartilhou: "Entrei para o clube recentemente, mas já me apaixonei pelas canções e pela música, e adquiri uma compreensão mais profunda da nossa cultura étnica. Participo regularmente de intercâmbios e apresentações para divulgar os valores da cultura Tay aos turistas."

Na casa sobre palafitas do Sr. Nguyen, os sons da cítara e da dança Then ainda ecoam todos os dias.

Para o artesão Ha Van Nguyen, cantar e tocar o alaúde Tinh tornou-se uma paixão e uma responsabilidade para com a cultura nacional. Ele está sempre empenhado em transmitir seu conhecimento à geração mais jovem para preservar a herança cultural deixada por seus ancestrais, ajudando o alaúde Tinh e as melodias Then a continuarem a prosperar na vida espiritual do povo.

Fonte: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html