Preservar festivais, abrir oportunidades para o turismo.

Os festivais tradicionais são um dos elementos culturais típicos que conferem diversidade e singularidade ao patrimônio cultural de Lang Son. Portanto, para que os valores dos festivais não apenas permaneçam na memória, mas também se disseminem na sociedade moderna, nos últimos anos, todos os níveis e setores da província têm se concentrado na implementação de diversas soluções específicas, transformando gradualmente os festivais em um recurso para promover o desenvolvimento do turismo.

Ritual tradicional de procissão de palanquins no festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu.

Os festivais são uma convergência de valores históricos, tradicionais, literários e artísticos; são museus vivos de valores espirituais, democráticos e humanistas que foram destilados ao longo da história. Tipicamente, um festival consiste em duas partes: a cerimonial e a festiva. Enquanto a parte cerimonial é solene e associada a rituais religiosos tradicionais, a parte festiva abre um espaço cultural vibrante, alegre e voltado para a comunidade.

Um museu vivo da cultura

Na província de Lang Son, juntamente com outras formas de patrimônio cultural imaterial, os festivais desempenham um papel importante no enriquecimento da vida espiritual da população. De acordo com o levantamento e avaliação do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, a província possui atualmente cerca de 300 festivais, dos quais mais de 90% são festivais tradicionais, incluindo o festival Lồng Tồng (ida ao campo), realizado em janeiro. Esses festivais estão amplamente distribuídos pelas comunas e distritos, estando associados à história da formação das aldeias, relíquias, pontos turísticos e à vida espiritual dos grupos étnicos da região.

Cada festival tem seu próprio caráter único, mas todos refletem a aspiração compartilhada por uma vida próspera, colheitas abundantes, paz para o povo e união comunitária. Entre eles, muitos festivais importantes, como o Festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu, o Festival Na Nhem, o Festival do Pagode Bac Nga, o Festival do Pagode Tien... têm sido e continuam sendo importantes para construir a marca turística de Lang Son no coração dos turistas de perto e de longe.

Segundo o Sr. Hoang Van Pao, Presidente da Associação Provincial do Patrimônio Cultural: Os festivais em Lang Son são principalmente festivais de plantio de arroz (long tong ou long thong), característicos da população agrícola que cultiva arroz irrigado. Cada festival é um "quadro vivo" que combina harmoniosamente elementos religiosos e rituais com atividades culturais folclóricas, jogos tradicionais, apresentações folclóricas e culinária peculiar.

Ritual de oração da colheita no Festival Lồng Tồng na comuna de Tân Văn.

Um dos festivais Lồng Thồng mais representativos da província é o Festival Bủng Kham Lồng Thồng, na comuna de Thất Khê, realizado anualmente no 12º dia do primeiro mês lunar. Este festival homenageia os Deuses da Agricultura, os Deuses da Terra e as Fadas que protegiam o cotidiano e a produção agrícola do povo. O festival representa as aspirações e os desejos do povo por uma vida próspera e feliz, e por uma colheita abundante. Em 2015, o Festival Bủng Kham Lồng Thồng foi declarado Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

A Sra. Doan Bich Khe, da comuna de That Khe, compartilhou: "Participo do festival todos os anos. É muito prazeroso encontrar parentes e amigos de perto e de longe. O festival inclui muitas atividades especiais, como a cerimônia de aragem; apresentações culturais, cantos tradicionais Sli e Then, cantos Luon, cantos Quan Lang e cantos Co Lau; e uma competição para o prato de comida mais bonito. Espero que o festival seja mantido para sempre, para que os belos costumes tradicionais do nosso grupo étnico não se percam."

Diferentemente do festival Lồng Thồng Bủng Kham, o festival Tam Thanh Pagoda – Tam Giáo, no bairro de Tam Thanh, realizado no 15º dia do primeiro mês lunar, é distintamente um festival religioso em homenagem a uma figura histórica. O festival comemora as contribuições do Governador Ngo Thi Si, um oficial da Dinastia Le enviado a Lang Son. Em Lang Son, além de proteger a fronteira e garantir o bem-estar da população, ele deixou muitas obras literárias que elogiam a beleza de Lang Son, incluindo a descoberta e restauração da Caverna Nhi Thanh (nomeada em homenagem ao seu nome religioso, Nhi Thanh Cu Si). Uma característica única do festival Tam Thanh Pagoda – Tam Giáo é a procissão do palanquim e da lápide ancestral do Governador Ngo Thi Si, que parte do Pagode Tam Giáo (Caverna Nhi Thanh) em direção ao Pagode Tam Thanh (Caverna Tam Thanh) pela manhã e retorna à tarde. A procissão percorre diversas ruas principais do bairro de Tam Thanh, como Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi e Le Hong Phong. Este festival contribuiu para a riqueza, diversidade e singularidade do patrimônio cultural dos festivais de primavera na província de Lang Son.

Maximizar recursos valiosos

A cultura é o alicerce espiritual da sociedade e também um elemento fundamental na construção e desenvolvimento do "poder brando" da nação. No contexto do crescente turismo experiencial e cultural, os festivais tradicionais são considerados um dos "produtos intangíveis" mais atrativos para os turistas. Reconhecendo isso, as autoridades e departamentos provinciais têm incorporado gradualmente os festivais em suas estratégias de desenvolvimento turístico, considerando-os um importante recurso endógeno.

O Sr. Nguyen Dang An, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lang Son, afirmou: "O festival é uma ótima oportunidade para Lang Son promover suas características culturais únicas aos turistas, especialmente por ser realizado no início da primavera. Portanto, aconselhamos a província a implementar diversas soluções de forma coordenada, com foco no inventário, pesquisa e restauração de festivais tradicionais em risco de desaparecimento; orientando a organização dos festivais para garantir que sejam autênticos, econômicos e civilizados. Também mantemos cursos de capacitação anuais, criamos grupos de música folclórica e dança do leão, e coordenamos e apoiamos unidades na restauração de alguns rituais em festivais tradicionais; incentivando as pessoas a apresentarem o patrimônio cultural tradicional nos festivais... Graças a esses esforços, os festivais tradicionais estão agora bem preservados e suas características originais são ativamente promovidas."

Além disso, para preservar a beleza da cultura tradicional nos festivais, de 2018 até o presente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo orientou o Comitê Popular Provincial a organizar atividades culturais e turísticas durante os festivais da primavera. Enquanto anteriormente os festivais eram organizados principalmente de forma espontânea, agora contam com o envolvimento das autoridades locais, resultando em uma organização mais sistemática tanto dos aspectos cerimoniais quanto festivos dos festivais.

Alguns festivais também incorporam apresentações de histórias relacionadas a figuras históricas ou ao próprio festival no dia de abertura, ou rituais folclóricos característicos, para criar um ponto alto. Por exemplo: no festival Na Nhem, na comuna de Hung Vu, há uma procissão de Tang Thinh (simbolizando a genitália masculina) e Mat Nguyet (simbolizando a genitália feminina); no festival Ky Cung - Ta Phu (distritos de Ky Lua e Dong Kinh), há uma procissão da liteira de Quan Lon Tuan Tranh do Templo Ky Cung ao Templo Ta Phu para agradecer a Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai por limpar seu nome; no festival Chua Tien (distrito de Luong Van Tri), uma apresentação de um trecho da história lendária do Imortal que concedeu água preciosa aos aldeões de Phja Luong para retribuir às crianças pastoras de búfalos que compartilharam seu parco arroz com ele (na forma de um velho pobre)...

O grande apelo dos festivais impulsionou significativamente o desenvolvimento do turismo cultural e espiritual na província. Estatísticas preliminares apenas para a temporada de festivais da primavera de 2025 indicam que o número de turistas que visitarão Lang Son nos dois primeiros meses de 2025 chegará a quase 1 milhão (um aumento de 10% em comparação com o mesmo período de 2024), incluindo 31.000 visitantes internacionais e mais de 900.000 visitantes nacionais.

A turista Hoang Minh Anh, de Hanói, compartilhou: "Visitei Lang Son muitas vezes para participar dos festivais da primavera. Dentre eles, fiquei extremamente impressionada com o Festival do Pagode Bac Nga, realizado no 15º dia do primeiro mês lunar. Nesse festival, pude admirar o famoso Pagode Bac Nga, assistir à dança do leão e saborear o famoso porco assado de Lang Son. Em especial, a atmosfera vibrante e alegre das pessoas no festival me deixou uma impressão duradoura. Voltarei a Lang Son muitas vezes no início da primavera para vivenciar mais festivais."

Pode-se afirmar que os festivais tradicionais não são apenas memórias culturais da comunidade, mas também estão se tornando gradualmente um importante recurso para promover o desenvolvimento do turismo. Através dos festivais, os valores culturais únicos de Lang Son são "recontados" de forma vívida e atraente, tocando as emoções dos turistas.

Fonte: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html