Preservar a alma da cultura nacional

Juntamente com o desenvolvimento socioeconômico, a província de Thai Nguyen sempre priorizou a preservação, a proteção e a promoção dos valores culturais das comunidades de minorias étnicas. Isso é identificado como uma tarefa fundamental para a construção de uma sociedade civilizada e moderna, preservando simultaneamente a identidade tradicional, fortalecendo a unidade nacional, liberando as potencialidades inerentes e criando impulso para o desenvolvimento sustentável.

Tắc Xình é uma dança tradicional do grupo étnico San Chay. Na foto: moradores do povoado de Dong Tam, comuna de Vo Tranh, executam a dança Tắc Xình durante o festival da colheita. Foto cedida pelos organizadores.

Um colorido "jardim cultural"

A província de Thai Nguyen tem atualmente quase 1,8 milhão de habitantes, com muitos grupos étnicos vivendo juntos em 92 comunas e bairros. Apesar de enfrentarem muitas dificuldades na vida, os membros desses grupos étnicos preservam, mantêm e transmitem persistentemente os costumes e tradições culturais únicos de suas comunidades.

É isso que cria a diversidade e a riqueza do sistema de valores culturais, contribuindo para afirmar a identidade única do povo Thai Nguyen. Pode-se imaginar um vibrante "jardim cultural", que se estende da tecelagem de brocados, costumes e tradições, canções folclóricas, até festivais tradicionais que carregam a marca distintiva dos grupos étnicos.

Situada na porta de entrada para o intercâmbio econômico , cultural e social com Hanói e as províncias do delta, e também no coração da região de Viet Bac, Thai Nguyen tem sido, há muito tempo, um ponto de encontro e descanso para muitos grupos étnicos em sua jornada em busca de uma vida pacífica. O povo Kinh, das terras baixas, juntamente com os Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu, San Chay, Hoa e muitas outras comunidades de cadeias montanhosas distantes, vieram para se estabelecer e fundar aldeias, criando a aparência das cidades e vilas de Thai Nguyen como as conhecemos hoje.

Ao longo do tempo, a coexistência de muitos grupos étnicos na mesma terra e área residencial criou uma mistura de culturas e costumes.

A mistura de comunidades forçou o desenvolvimento de uma língua comum para facilitar o intercâmbio econômico e cultural. Esse vínculo foi ainda mais fortalecido por meio de casamentos intercomunitários, criando gerações de crianças com ascendência mista, refletindo a fusão e o desenvolvimento da diversificada cultura de Thai Nguyen.

Juntamente com os avanços científicos e tecnológicos, o processo de industrialização e modernização da agricultura e das áreas rurais, o desenvolvimento de mecanismos de mercado e tecnologia digital, a vida social exige que as comunidades de minorias étnicas se adaptem e inovem proativamente para se integrarem ao ambiente de vida moderno.

O artesanato tradicional de tecelagem das minorias étnicas nas regiões montanhosas foi revitalizado e promovido.

No entanto, a realidade é que muitas pessoas de minorias étnicas hoje em dia já não sabem usar as suas próprias línguas, e algumas até já não vestem as suas roupas tradicionais. Alguns grupos étnicos têm os seus próprios sistemas de escrita, mas muito poucas pessoas sabem lê-los ou escrevê-los.

Canções e danças folclóricas recebem menos atenção dos jovens, à medida que seus gostos se voltam para a música moderna. Artesanatos tradicionais, como a tecelagem de rattan e bambu, a tecelagem têxtil e o bordado, estão sendo gradualmente transformados em formas mais performáticas do que em atividades cotidianas. Notavelmente, uma parcela das autoridades e do público ainda não reconheceu plenamente o papel e o valor da cultura e da arte na vida espiritual da comunidade.

Muitos rituais espirituais, exclusivos das comunidades étnicas, são vistos de forma superficial e descartados como superstição. Além disso, algumas crianças de minorias étnicas sentem-se constrangidas na escola, hesitantes em usar sua língua materna ou vestir roupas tradicionais.

Restaurar os aspectos mais nobres do patrimônio cultural.

Para preservar, conservar e promover os valores culturais tradicionais das comunidades de minorias étnicas, a província de Thai Nguyen tem implementado diversas atividades práticas. Os níveis e setores relevantes estão coletando e restaurando proativamente características culturais distintivas, em consonância com a implementação da Resolução nº 5 (8º Congresso do Partido) sobre "Construção e desenvolvimento de uma cultura vietnamita avançada, imbuída de identidade nacional"; o Projeto do Primeiro-Ministro sobre "Preservação e desenvolvimento da cultura das minorias étnicas vietnamitas"; e a Resolução nº 7 (9º Congresso do Partido) sobre "Assuntos étnicos".

Como resultado, a comunidade desenvolveu uma consciência mais positiva, apreciando e valorizando os costumes, as tradições e a identidade única de cada grupo étnico.

Nos últimos anos, as agências e unidades funcionais da província têm conduzido inúmeros projetos de pesquisa científica sobre a preservação, manutenção e promoção dos valores culturais das comunidades de minorias étnicas. Uma série de atividades para coletar, pesquisar e preservar a cultura dessas comunidades tem sido implementada com sucesso.

A "dança da tigela" - uma bela tradição cultural do grupo étnico Tay - está sendo preservada e seu valor promovido.

Um dos destaques dos esforços de preservação cultural é a implementação de inúmeros projetos sobre canções, danças e música folclóricas em toda a província, por meio da criação de clubes culturais e artísticos. Exemplos notáveis ​​incluem: o projeto de reconstrução da cerimônia de casamento do grupo étnico Tay na comuna de Lam Vy; a cerimônia de oração da colheita do grupo étnico San Diu na comuna de Vo Tranh; a cerimônia de passagem para a idade adulta do grupo étnico Nung Phan Sinh na comuna de Nam Hoa; e o projeto para preservar e promover as tradições de canto Then, Luon Coi e Luon Sluong entre o grupo étnico Tay.

Além disso, muitos festivais tradicionais únicos foram revividos, atendendo às necessidades culturais e espirituais do povo, como: o "Mercado do Amor" na comuna de Xuan Duong; o Festival Long Tong em Na Lien Ma, comuna de Phu Thong; o Festival Mu La na vila de Lung Phac, comuna de Cao Minh…

Graças à atenção do Partido e do Estado, juntamente com o envolvimento direto do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e os esforços do próprio povo, muitos valores culturais imateriais que antes corriam o risco de desaparecer foram restaurados e sua identidade original preservada.

A beleza cultural única de cada grupo étnico é valorizada e respeitada, enquanto os costumes ultrapassados ​​são gradualmente eliminados, criando condições para a disseminação de valores refinados e atendendo às crescentes necessidades culturais das comunidades de minorias étnicas. Isso contribui para reduzir a disparidade nos padrões de vida e na vida cultural entre regiões e grupos étnicos dentro da província.

A província de Thai Nguyen possui atualmente quase 600 sítios de patrimônio cultural imaterial que são preservados, transmitidos e promovidos pela população local. Dentre eles, um é reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, e 45 são reconhecidos em nível nacional. Notavelmente, a província conta com 3 Artesãos do Povo e 19 Artesãos Distintos na área do patrimônio cultural. Eles são verdadeiros "tesouros vivos", não apenas preservando o patrimônio literário e artístico de seu povo, mas também o transmitindo de coração às futuras gerações para que estas possam perpetuá-lo e desenvolvê-lo.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/giu-hon-van-hoa-dan-toc-5093715/