Báo Nhân dân•06/12/2025
Artistas apresentam canções Xoan para turistas em destinos turísticos comunitários.
Não se trata apenas de cumprir o compromisso com a UNESCO, mas, mais importante ainda, de fazer do canto Xoan uma parte integrante da vida comunitária, um produto cultural e turístico único desta terra ancestral.
Proporcionar treinamento sistemático e construir uma equipe de sucessores sólida.
Imediatamente após o Comitê Popular da província de Phu Tho divulgar o Projeto de preservação e promoção do valor do canto Xoan para o período de 2020 a 2025, departamentos, agências e localidades desenvolveram planos específicos, considerando isso uma tarefa política fundamental para a cultura da província.
Os esforços de propaganda foram intensificados em todos os tipos de mídia, plataformas digitais e redes sociais; mais de 500 artigos, reportagens e matérias sobre o canto Xoan foram produzidos e transmitidos nos últimos cinco anos.
Para além da cobertura mediática, a educação patrimonial nas escolas tem sido amplamente implementada. 100% dos professores de música de todos os níveis participaram em cursos de canto Xoan organizados pelo Departamento de Cultura, Desporto e Turismo; o conteúdo patrimonial está integrado tanto no currículo principal como nas atividades extracurriculares, e centenas de clubes de canto Xoan foram criados nas escolas.
Nos últimos cinco anos, a província organizou 14 cursos de formação nas aldeias tradicionais de canto folclórico Xoan, com 226 alunos; e um curso de formação para aspirantes a artesãos, com 52 alunos talentosos. Cursos de formação em escolas, agências e clubes foram organizados com quase 1.000 participantes, criando uma força de trabalho regular e disseminada que pratica a arte.
Ao longo dos anos, a liderança e a gestão do patrimônio cultural têm sido amplamente implementadas até o nível comunitário. O governo tem coordenado estreitamente com os artesãos e a comunidade para manter a prática, vinculando a preservação às atividades tradicionais dos festivais, criando um "ecossistema cultural" sustentável para o canto Xoan.
Em particular, o distrito de Van Phu, lar de quatro grupos originais de canto Xoan da província, organizou mais de 100 apresentações e eventos culturais em locais históricos; e abriu cinco turmas para ensinar canto Xoan a estudantes e membros da união juvenil, atraindo aproximadamente 250 participantes. A artesã Bui Thi Kieu Nga, chefe do grupo de canto Thet Xoan, disse: “Nosso distrito realiza regularmente duas sessões por semana, com foco na formação de artesãos sucessores e na transmissão da tradição para a comunidade. Todo verão, as turmas ficam lotadas porque os alunos estão ainda mais entusiasmados com o canto Xoan do que antes.”
A artista popular Nguyen Thi Lich, chefe do grupo de canto folclórico An Thai Xoan, compartilhou: "Cada curso tem duração de 10 sessões, realizadas à noite, porque durante o dia os moradores ainda estão trabalhando na agricultura."
"Mas é precisamente essa atmosfera que nutriu o amor pelo canto Xoan, permitindo-nos ver a geração mais jovem se apegando cada vez mais a essa canção ancestral." A vice-presidente do Comitê Popular do distrito de Van Phu, Vu Thi Thu Hang, afirmou: "Se o governo se envolve, o patrimônio ganha vida administrativa; se a comunidade se une, o patrimônio ganha vida natural. Essa combinação cria uma forte vitalidade para o canto Xoan hoje."
Até o momento, os espaços originais dos quatro grupos de canto folclórico Xoan foram restaurados e renovados com alto padrão, incluindo as casas comunais An Thai, Thet e Kim Dai, e o santuário Lai Len. Esta é uma condição importante para a plena restauração dos rituais, costumes e canções ancestrais em seu ambiente mais tradicional.
Em particular, o costume de "formar laços de fraternidade", uma tradição característica do canto Xoan associada ao culto dos Reis Hung, foi restaurado em cinco aldeias da região. A restauração desse costume não só possui valor cultural, como também reconstrói os laços comunitários, em consonância com o espírito do antigo povo Xoan: "Cantar para forjar laços de amor e fortalecer o afeto entre vizinhos".
O patrimônio cultural se espalha por toda a comunidade.
De 2020 a 2025, a província de Phu Tho organizou quatro festivais provinciais de canto Xoan e música folclórica, atraindo cerca de 2.500 artesãos e artistas; e dois festivais de arte folclórica durante o Dia da Comemoração dos Reis Hung - Festival do Templo Hung 2024-2025, atraindo milhares de turistas. Muitas apresentações de canto Xoan foram incorporadas a atividades turísticas como "Canto Xoan em Vilarejos Antigos", "Passeio Noturno pelo Templo Hung", "Noite do Patrimônio", etc., tornando-se destaques especiais para turistas nacionais e internacionais.
Ao longo dos anos, a província emitiu regulamentos sobre a atribuição do título de Artesão de Canto Xoan de Phu Tho; forneceu apoio financeiro anual aos quatro distritos originais de canto Xoan, incluindo o equipamento de instalações, equipamentos de apresentação e espaços de exposição; e investiu em infraestrutura em locais históricos associados ao canto Xoan, com um orçamento total de mais de 1 bilhão de VND para o período de 2021 a 2025.
Além disso, as localidades mobilizaram recursos sociais, como em Van Phu, onde mais de 200 milhões de VND foram arrecadados de empresas e pessoas para a compra de trajes, instrumentos musicais, organização de aulas e atividades de apresentação. Pham Thi Minh Loi, Diretora Adjunta do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, afirmou: “Nos últimos anos, a província tem se esforçado para tornar o canto Xoan um produto turístico diferenciado da terra ancestral, criando uma forte atração para turistas nacionais e internacionais.”
"Espaços para apresentações, áreas de exposição e sítios históricos associados às aldeias de canto Xoan originais estão sendo gradualmente investidos e explorados de forma eficaz, servindo aos turistas e, ao mesmo tempo, harmonizando os dois objetivos de preservação do patrimônio e desenvolvimento do turismo comunitário." Olhando para o período de 2020 a 2025, pode-se observar que o canto Xoan não apenas foi preservado em seu estado original, mas também foi fortemente revitalizado.
Das casas comunitárias e escolas das aldeias aos espaços turísticos, o patrimônio está presente como uma "linha de vida cultural" persistente. No próximo período, a província pretende construir uma plataforma digital abrangente, expandir o ensino dentro da comunidade, aprimorar as políticas para artesãos, fortalecer o vínculo entre a preservação do patrimônio e o desenvolvimento do turismo e tornar o canto Xoan uma "marca cultural" da terra ancestral.
Texto e fotos: NGOC LONG
Fonte: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html
