Mantendo viva a chama da cerâmica tradicional.

Os povos Cham e Churu em Lam Dong preservam seus antigos ofícios tradicionais, garantindo que a cerâmica artesanal continue a se difundir na vida contemporânea. Aproximar a arte da cerâmica dos turistas por meio de experiências turísticas não só torna o destino mais atraente, como também contribui para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais.

Diversos produtos de cerâmica Churu no dia a dia

Levando a cerâmica rústica para as ruas.

Em um pequeno espaço ensolarado na Rua Tran Thanh Tong (Bairro Xuan Huong - Da Lat), os produtos de cerâmica rústica do povo Churu são exibidos de forma simples, porém cativante. De panelas, bules, jarras e xícaras a itens decorativos, a cerâmica Churu não só incorpora a beleza rústica da terra e do fogo, como também conta a história dos esforços de Nguyen Thi Hai Yen e Touneh Mai Cam para preservar um artesanato tradicional que corre o risco de extinção.

Natural da aldeia de K'răng Gọ (comuna de Quảng Lập), Touneh Mai Cầm cresceu rodeada pelas imagens das suas avós a peneirar pacientemente o barro, a amassar e a moldar cerâmica nos seus pequenos pátios. Com o passar do tempo, à medida que a vida moderna se infiltrava gradualmente na aldeia, os produtos de cerâmica tradicionais tornaram-se cada vez menos utilizados. No entanto, muitas artesãs dedicadas, como a Sra. Ma Ly e a Sra. Ma Ti Ơng, preservam silenciosamente o ofício, mas a cerâmica desta pequena aldeia ainda luta para chegar ao mercado e aos consumidores.

Incomodadas com essa realidade, Mai Cam e Hai Yen decidiram levar a cerâmica de Churu "para a cidade". Começaram aos poucos: expondo as peças em cafés, apresentando seus produtos nas redes sociais e, gradualmente, conectando-se com pessoas que apreciam o artesanato e a cultura local. Peças de cerâmica que pareciam familiares apenas em cozinhas rurais, quando colocadas em espaços urbanos, tornaram-se novidade e foram adotadas por muitos, seja para uso próprio ou para decoração.

A cerâmica Churu não utiliza torno de oleiro, esmalte ou produtos químicos. A argila é moldada inteiramente à mão e queimada em forno a lenha, permitindo que o fogo a atinja de forma natural e aleatória. Essa simplicidade cria peças únicas, cada uma com a marca distinta do artesão. Hai Yen e Mai Cam desejam apenas servir de ponte para difundir esses valores originais.

Os alunos foram orientados por artesãos da vila de cerâmica de Binh Duc, na comuna de Bac Binh, sobre como fazer cerâmica em um torno de oleiro.

Além de venderem seus produtos, as mulheres também organizam oficinas de cerâmica para turistas em Da Lat. Nelas, os visitantes podem tocar a argila diretamente, sentir sua textura lisa e crua e compreender melhor o processo tradicional de fabricação da cerâmica Churu. Essas experiências ajudam a aproximar a história da cerâmica e da cultura Churu da comunidade.

“Desde que as vendas de cerâmica aumentaram, as mulheres estão muito felizes e têm mais motivação para trabalhar todos os dias”, compartilhou a Sra. Mai Cam. Nos últimos seis meses, centenas de peças de cerâmica da vila de K’răng Gọ têm sido vendidas mensalmente, proporcionando uma renda mais estável para as artesãs. A Sra. Hai Yen e a Sra. Mai Cam retornam regularmente à vila, apoiando aqueles que preservam o artesanato, para que a chama da cerâmica Churu continue a arder intensamente na vida atual.

Preservando a alma da terra pelas mãos das mulheres Cham.

Seria uma omissão imperdoável falar de cerâmica sem mencionar a vila de ceramistas de Cham Binh Duc, na comuna de Bac Binh, com seus produtos artesanais que, no entanto, são requintados e possuem um valor cultural único.

A vila de cerâmica de Binh Duc tem uma longa história, intimamente ligada à vida, aos costumes e às tradições do povo Cham, na região sudeste da província. A tradição é transmitida oralmente por meio de histórias e práticas cotidianas, seguindo o modelo "de mãe para filha".

Professores e alunos assistem artesãos demonstrarem a fabricação de cerâmica.

Todo o processo de fabricação de cerâmica do povo Cham exala um valor artístico singular. Isso se deve à técnica de amassar o barro sem o uso de uma roda de oleiro. Com mãos habilidosas e passos rítmicos, movendo-se graciosamente ao redor de uma mesa fixa, as mulheres Cham transformam pedaços de barro sem vida em produtos de requinte primoroso. Esse método de fabricação de cerâmica existe há milhares de anos.

O valor da cerâmica de Binh Duc reside também na sua profundidade cultural e espiritual, presente no quotidiano e nas atividades de cada família, bem como nas crenças da comunidade Cham. Ela narra a história da relação harmoniosa entre o ser humano e a natureza, e da silenciosa perseverança na preservação do artesanato em meio ao fluxo da modernidade.

Para os artesãos da vila de cerâmica no distrito de Binh Duc, em particular, e para a comunidade étnica Cham na província de Lam Dong, em geral, o evento de 29 de novembro de 2022, quando a arte da cerâmica Cham foi inscrita na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), será para sempre lembrado com orgulho. Trata-se de uma afirmação e um reconhecimento mundial por uma característica cultural, mas também de um lembrete para que as pessoas compreendam melhor a importância desse patrimônio e, assim, tomem medidas para preservar e proteger sua identidade étnica.

Profundamente ligada à aldeia e dedicada ao ofício há quase 40 anos, a artesã Dang Thi Hong declarou emocionada: "A alegria de ser homenageada vem acompanhada da responsabilidade, por parte dos artesãos, de garantir que a aldeia da cerâmica continue a prosperar, permanecendo parte integrante da vida local." Com isso em mente, a Sra. Hong é uma das artesãs da aldeia que transmite ativamente suas habilidades e se apresenta em festivais e pontos turísticos . Juntamente com outras 40 famílias da aldeia, sua família agora tem uma nova geração dando continuidade à tradição, com suas duas filhas habilidosas na produção de cerâmica artesanal e artística, e possuindo uma paixão especial pelo barro.

Os produtos de cerâmica são feitos pelas mãos de mulheres na vila de Binh Duc.

Reconhecendo o patrimônio artístico da cerâmica Cham como um recurso valioso para o desenvolvimento do turismo, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo implementou diversas soluções para aumentar o atrativo do turismo local. Essas soluções incluem o foco na oferta de cursos de capacitação para aprimorar as habilidades de jovens artesãos e a organização de programas vivenciais e visitas guiadas para turistas que visitam as aldeias de cerâmica. A prática desse patrimônio em um ambiente mais íntimo cria uma conexão sustentável, garantindo a preservação a longo prazo das histórias da aldeia, do artesanato e da vida cultural e religiosa Cham.

Fonte: https://baolamdong.vn/giu-lua-nghe-gom-truyen-thong-419313.html