Meio século dedicado à arte da ferraria.
Se por acaso você passar pela Rua Hoang Sao, no bairro de Cam Duong, muitas pessoas são facilmente atraídas pelo som metálico dos martelos ou pelas espirais de fumaça que sobem da oficina do Sr. Nguyen Ba Dong. Sem placas chamativas ou luzes de LED ofuscantes, seu "ativo" se limita a cerca de dez metros quadrados, centrado em um forno a carvão que queima constantemente, algumas bigornas e martelos enegrecidos e barras de ferro e aço espalhadas.
Aos 66 anos, o Sr. Dong ainda goza de ótima saúde e agilidade, com braços fortes e musculosos — resultado de mais de 50 anos empunhando um martelo.
Os olhos do Sr. Dong, embora marcados por pés de galinha – um testemunho do tempo – permanecem nítidos sempre que ele martela ou verifica o fio das ferramentas que fabricou. Para o Sr. Dong, a ferraria não é apenas um trabalho; é o seu destino para toda a vida.
“Comecei a manusear um martelo aos 15 anos. Naquela época, a área de mineração de Cam Duong era muito difícil. Quando era jovem, aprendi observando, e à medida que fui crescendo, meu pai me ensinou os macetes do ofício, transmitindo os segredos de afiar aço e forjar ferro para torná-lo durável. Foi assim que essa profissão se tornou minha vocação, sem que eu sequer percebesse”, confidenciou o Sr. Dong.
Nas palavras do Sr. Dong, a ferraria é uma forma de "trabalho árduo voluntário". O calor sufocante do verão e a fornalha de carvão em brasa fazem com que qualquer um que entre na oficina sue profusamente. Mesmo assim, o Sr. Dong nunca pensou em desistir. Para ele, cada produto é um "filho espiritual", moldado pela força de seus músculos e pela delicadeza de sua alma.
Atrás do Sr. Dong está a Sra. Cao Thi Dinh, sua esposa trabalhadora que esteve ao seu lado durante décadas de dificuldades. Na pequena e abafada cabana, a Sra. Dinh é comparada a uma "brisa fresca" que lhe dá motivação extra para trabalhar. A Sra. Dinh compartilhou: "Quando tenho tempo livre, ajudo-o a acender a forja, às vezes reorganizo a pilha de ferramentas e outras vezes converso com os clientes que vêm encomendar facas ou consertar enxadas. Vendo-o trabalhar tanto, muitas vezes sinto pena dele. Mas entendo que esta profissão é a paixão de sua vida. Se não posso ajudar com o trabalho pesado, ajudo com as tarefas mais leves, contanto que a família permaneça harmoniosa e feliz, e a forja continue a arder intensamente."
O filho herdou o negócio.
Numa época em que os jovens muitas vezes gravitam em direção a empregos fáceis e bem remunerados, a decisão de Nguyen Ba Nen (filho do Sr. Dong, nascido em 1990) de seguir os passos do pai é incomum, mas inspiradora.
O Sr. e a Sra. Dong têm quatro filhos. Os irmãos mais velhos escolheram caminhos diferentes: um tornou-se operário de fábrica, outro motorista e outro seguiu a carreira de engenharia mecânica moderna. Apenas Nen, depois de anos experimentando vários empregos, decidiu retornar à antiga bigorna e ao forno a carvão da família.
O Sr. Nên compartilhou: “Já trabalhei em muitos lugares, mas talvez minha ligação com a oficina do ferreiro seja muito forte. Desde criança, o som do martelo do meu pai está gravado no meu subconsciente. Vendo meu pai suar para criar meus irmãos e eu, aprendi a valorizar o trabalho manual. Além disso, trabalhar aqui me dá uma sensação de liberdade. Tenho controle do meu próprio tempo, criando produtos práticos para as pessoas da região com minhas próprias mãos, e essa sensação é realmente gratificante.”
Sabe-se que, no início de seu retorno à ferraria, as mãos desse jovem nascido em 1990 estavam cheias de bolhas e doloridas. Houve momentos em que o cansaço era tanto que ele quis desistir, mas ao ver as costas robustas de seu pai idoso ainda trabalhando diligentemente junto à forja, ele se tornou ainda mais determinado. Hoje, Nen consegue realizar sozinho as etapas mais difíceis, desde a seleção do aço e o controle da temperatura até a técnica secreta de têmpera da família.
Em meio à agitação da vida moderna e à vibrante tecnologia publicitária, a ferraria da família do Sr. Dong se destaca à sua maneira: sem placa, sem anúncios em redes sociais, mas sempre movimentada com clientes. Os clientes vêm não só do bairro de Cam Duong, mas também de muitas outras localidades, trazendo facas, enxadas e outras ferramentas para serem endurecidas pelo Sr. Dong. Até mesmo pequenos itens, como facas para descascar frutas, precisam ser cuidadosamente confeccionados, robustos, esteticamente agradáveis, duráveis e afiados.
O Sr. Tran Hao, residente no Grupo 9, Pom Han, bairro de Cam Duong – cliente antigo do Sr. Dong – disse: “Aqui, o Sr. Dong fabrica ferramentas não apenas para vender e ganhar dinheiro, mas para manter sua reputação. O aço que ele escolhe vem de molas de carro, engrenagens de escavadeira ou tubos de perfuração… Há facas que comprei dele há 10 anos e, mesmo depois de afiadas, ainda estão tão afiadas quanto novas. Se alguma quebrar, basta trazer aqui, e ele e seu filho consertam de graça ou cobram apenas uma pequena taxa de mão de obra.”
O trabalho é árduo e extenuante, mas o Sr. Dong e seu filho ganham apenas cerca de 500.000 dongs por dia. Essa quantia é insignificante se comparada a outras profissões na sociedade moderna, mas para eles, os sorrisos de satisfação dos clientes e, acima de tudo, manter a forja do ferreiro acesa são os maiores valores.
O bairro de Cam Duong passou por uma transformação drástica. Prédios altos surgiram e o ritmo da urbanização varreu muitos valores antigos. Consequentemente, o ofício tradicional de ferreiro entrou em declínio gradual. Ferreiros mais velhos estão deixando seus martelos de lado e as forjas estão apagando seus fogos para dar lugar a lojas de conveniência ou oficinas industriais. No entanto, a forja do Sr. Nguyen Ba Dong permanece acesa, um testemunho e um destaque desse ofício tradicional no coração da cidade moderna. A imagem de duas gerações — pai e filho, um mais velho, um mais jovem — martelando em harmonia junto ao fogo incandescente não é apenas uma história de sustento, mas também um testemunho vívido do compromisso com a preservação dos ofícios tradicionais.
No final da tarde, a Rua Hoang Sao estava bem iluminada, o trânsito ainda intenso, e o som rítmico dos martelos da oficina de ferreiro do Sr. Dong e seu filho ainda ecoava à distância. As chamas vermelhas da forja a carvão iluminavam os rostos determinados dos dois artesãos. Eles não estavam apenas forjando aço, mas também aprimorando sua própria perseverança para manter viva a chama de seu ofício.
Fonte: https://baolaocai.vn/giu-lua-nghe-ren-giua-long-pho-thi-post897422.html
Comentário (0)