 |
| As mulheres Red Dao da comuna de Tien Nguyen preservam o artesanato tradicional do bordado em brocado. |
Transmitido através das gerações
Para o povo Red Dao da comuna de Tien Nguyen, o bordado não é apenas uma parte familiar do seu dia a dia, mas também uma forma de preservar a sua identidade cultural étnica. Por volta dos 10 anos de idade, muitas meninas são ensinadas pelas avós e mães a segurar agulha e linha e a bordar padrões simples, adquirindo gradualmente habilidade.
Os brocados do povo Red Dao distinguem-se pelas suas cores predominantes, como o vermelho, o amarelo, o verde e o branco, combinadas com diversos padrões intrincados. Cada motivo é criado com meticulosa habilidade e precisão em cada ponto. Alguns pequenos detalhes levam muitos dias para serem concluídos, exigindo paciência e cuidado do artesão. Os padrões de brocado não aparecem apenas nas roupas, mas também são bordados em muitos itens associados ao cotidiano do povo.
Em seu cotidiano, o povo Red Dao costuma usar produtos bordados mais simples. No entanto, em ocasiões especiais como festivais, feriados, casamentos, cerimônias de passagem para a vida adulta ou celebrações da aldeia, são utilizados produtos bordados mais elaborados e vibrantes. Além de sua ligação com a vida diária, os produtos de brocado bordado também são símbolos culturais, demonstrando a beleza e o orgulho do povo Red Dao.
A Sra. Ly Thi Ngoc, da aldeia de Tan Tien, comuna de Tien Nguyen, compartilhou: “Quase todas as mulheres Dao Vermelhas sabem bordar. Desde pequenas, nossas mães e avós nos ensinaram a bordar para que pudéssemos fazer nossos próprios produtos para a família. De acordo com a crença do povo Dao, se você não sabe bordar, é como se não compreendesse totalmente sua cultura étnica e não soubesse como preservar os valores deixados por seus ancestrais.”
É a partir dessa crença que o artesanato de bordado do povo Red Dao em Tien Nguyen foi preservado e transmitido por muitas gerações. Os pontos de bordado meticulosos não apenas criam uma característica distintiva em seus produtos de brocado, mas também contribuem para a preservação da identidade cultural e das raízes do grupo étnico.
Vamos trabalhar juntos.
preservando a identidade
O grupo étnico Red Dao representa aproximadamente 60% da população da comuna de Tien Nguyen, vivendo concentrado em diversas aldeias e desempenhando um papel importante na preservação dos valores culturais tradicionais, incluindo o bordado em brocado. O artesanato do bordado ainda é mantido em muitas aldeias, praticado principalmente por mulheres e transmitido de mãe para filha ao longo de muitas gerações.
Para contribuir com a preservação e promoção do artesanato tradicional de bordado do grupo étnico Red Dao, nos últimos anos, o Comitê do Partido, o governo e as organizações de massa da comuna de Tien Nguyen têm implementado diversas atividades práticas. Os produtos bordados são apresentados e promovidos por meio de atividades culturais e festivais locais, como o Festival Long Tong, programas comemorativos do Partido e do Festival da Primavera, e exposições de produtos alimentícios e agrícolas. Ao mesmo tempo, a localidade incentiva as mulheres Red Dao a orientar e ensinar bordado às gerações mais jovens, formando gradualmente clubes e cursos de formação profissional na comunidade, contribuindo para a preservação dos padrões, técnicas e identidade cultural étnica do bordado tradicional.
O camarada Hoang Van Phuong, vice-secretário do Comitê do Partido e presidente do Comitê Popular da comuna de Tien Nguyen, disse: "O artesanato tradicional do bordado em brocado não só cria produtos para o dia a dia, como também carrega muitos valores culturais distintivos do povo Red Dao. Portanto, a localidade sempre incentiva as pessoas, especialmente a geração mais jovem, a aprender e preservar o artesanato tradicional do bordado; e, ao mesmo tempo, cria condições para que artesãs e mulheres habilidosas ensinem técnicas de bordado dentro da comunidade."
Graças ao apoio e à flexibilidade do governo local, o artesanato tradicional de bordado em brocado do povo Red Dao, na comuna de Tien Nguyen, está sendo gradualmente preservado e promovido. Cada peça de tecido, cada padrão, não só exibe uma técnica requintada e cores harmoniosas, como também preserva as histórias culturais do povo Red Dao através das gerações, contribuindo para a disseminação dos valores culturais tradicionais na vida contemporânea.
Texto e fotos: Hong Nhung
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/giu-nghe-theu-cua-nguoi-dao-do-44c62f6/
Comentário (0)