Preservando a cultura através dos livros.

Atualmente, além das mídias modernas, livros aprofundados sobre cultura ajudam a preservar o conhecimento a longo prazo e a disseminar valores tradicionais. Nos últimos anos, diversas agências, organizações e indivíduos da província têm se dedicado à compilação e publicação de livros sobre cultura, contribuindo para o enriquecimento da vida espiritual da sociedade.

Leitores lendo livros na Biblioteca Provincial.

Nosso Partido identificou a cultura como o alicerce espiritual da sociedade, servindo tanto como objetivo quanto como força motriz para o desenvolvimento sustentável do país. Nesse contexto, a compilação e a publicação de pesquisas e estudos aprofundados sobre cultura são de particular importância, contribuindo para a sistematização do conhecimento, a preservação da memória histórica e a transmissão de valores culturais às futuras gerações.

Ao longo dos anos, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (CST) tem se concentrado na pesquisa e publicação de livros na área da cultura. Particularmente de 2016 até o presente, em implementação da Resolução nº 25 do Comitê Provincial do Partido sobre a preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural na província de Lang Son para o período de 2016-2020 e além, a publicação de livros na área cultural foi significativamente impulsionada. De acordo com estatísticas preliminares do CST, até o momento, o departamento lançou mais de 30 livros sobre cultura. Alguns livros notáveis ​​incluem: o canto folclórico Sli Sinh do grupo étnico Nung na província de Lang Son (2023); a dança do leão dos grupos étnicos Tay e Nung na província de Lang Son (2023); e o canto folclórico Sinh Ca do povo Cao Lan na comuna de Thien Tan, distrito de Huu Lung (2024). O patrimônio cultural imaterial da província de Lang Son está na lista da UNESCO e na lista nacional de patrimônio cultural imaterial (2025)... Por meio desses livros, leitores dentro e fora da província obterão uma melhor compreensão dos valores culturais distintivos e típicos de Lang Son.

"Costumes, canções folclóricas e contos populares, se não forem registrados a tempo, serão muito difíceis de encontrar em poucas décadas. Os livros são a maneira mais sustentável de preservá-los, porque ajudam a garantir que o conhecimento não dependa da memória humana ou das mudanças do tempo."

Senhor Hoang Van Pao,

Presidente da Associação do Patrimônio Cultural de Lang Son

A Associação Provincial do Patrimônio Cultural é uma organização socioprofissional. Desde sua fundação em 2017, a associação tem atuado como consultora de diversos níveis de governo e do Comitê Popular Provincial na preservação e promoção eficazes do patrimônio cultural, incluindo a compilação e publicação de livros sobre cultura. Diversos livros da associação foram premiados na 1ª edição do Prêmio Provincial de Literatura e Artes de Lang Son, em 2025, como "A Guardiã da Canção Folclórica Tradicional de Lang Son", de Nong Thi Phuong, que ganhou o prêmio A; e "A Jornada Diplomática e a Formação e Desenvolvimento da Cidade Mercantil de Ky Lua, na Província de Lang Son, Passado e Presente", de Au Thi Nga Son e colaboradores, que ganhou o prêmio C.

O Sr. Hoang Van Pao, Presidente da Associação do Patrimônio Cultural de Lang Son, afirmou: "Costumes, canções folclóricas e contos populares, se não forem registrados a tempo, serão muito difíceis de encontrar em poucas décadas. Os livros são a forma mais sustentável de preservá-los, pois ajudam a garantir que o conhecimento não dependa da memória humana ou das mudanças do tempo. Todos os anos, elaboramos um plano e incentivamos autores com pesquisas e acervos culturais a submeterem manuscritos à associação para publicação. Somente em 2025, lançamos dois livros: 'As Quatro Fortalezas de Doan Thanh, Lang Son' e 'As Crenças Mo e Tao dos Povos Tay e Nung de Lang Son'."

Muitas pessoas com profunda paixão pela cultura nacional também têm se dedicado proativamente à pesquisa, criação e publicação de livros sobre cultura. Por exemplo, o pesquisador Hoang Viet Binh, que atualmente trabalha na Associação Provincial de Literatura, Artes e Jornalismo, já teve quatro trabalhos de pesquisa sobre o then (um estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) publicados para leitores próximos e distantes.

O pesquisador Hoang Viet Binh compartilhou: "Para mim, a crença Then em particular e a cultura Lang Son em geral sempre foram fascinantes e um tema que busco em minhas pesquisas. Acho que, se não as explorarmos e registrarmos ativamente, os costumes, as tradições e o patrimônio cultural desaparecerão com o tempo, especialmente as canções Then e as histórias antigas..."

Após a publicação dos livros, agências e unidades contribuíram proativamente com 20 a 30 exemplares de cada título para o acervo da biblioteca provincial, para exibição e apresentação, atendendo aos leitores interessados ​​em aprender sobre a cultura Lang Son. Isso ajuda a evitar que as obras de pesquisa se tornem obsoletas com o tempo e permite que várias gerações de leitores acessem-nas sistematicamente.

Hoang Bao Han, aluno do 10º ano do Ensino Médio na Escola Viet Bac, no bairro de Dong Kinh, compartilhou: "Costumo ir à Biblioteca Provincial para ler muitos livros sobre a cultura de Lang Son. Esses livros me ajudam a adquirir mais conhecimento sobre o patrimônio cultural, festivais, costumes e crenças da minha cidade natal."

Preservar e promover os valores culturais não é uma tarefa temporária, mas um processo de longo prazo que exige perseverança e dedicação. Os livros sobre a cultura Lang Son são hoje as "sementes" plantadas para o futuro, ajudando as gerações vindouras a compreender, valorizar e perpetuar as tradições. Trata-se também de uma forma prática de construir uma cultura avançada e rica em identidade nacional na era da integração.

Fonte: https://baolangson.vn/luu-giu-van-hoa-bang-trang-sach-5085855.html