Eliminação dos gargalos urbanos no mercado de Ngo Sy Lien.

Localizado em uma área densamente povoada, no cruzamento de várias ruas que levam ao centro da cidade, o Mercado Ngo Sy Lien é um dos "pontos críticos" em relação a questões urbanas e ambientais. Graças ao envolvimento decisivo das autoridades locais, incluindo a Associação de Veteranos do bairro, que regularmente lembram, orientam e incentivam os vendedores a montarem suas barracas e a não ocuparem calçadas e ruas, a situação desses vendedores melhorou significativamente, resultando em uma paisagem urbana mais limpa e organizada em muitas ruas.

A partir de uma política flexível e adaptável

Logo às 7 da manhã, sob um sol escaldante que ultrapassava os 37 graus Celsius, o Sr. Luu Van Tuan, presidente da Associação de Veteranos do bairro de Van Mieu - Quoc Tu Giam, juntamente com outros membros, já se encontrava no posto de controle, garantindo a segurança, a ordem e a higiene ambiental no beco do mercado de Ngo Sy Lien. Com quase 70 anos, mesmo sob o intenso calor do verão, que por vezes chegava a ultrapassar os 40 graus Celsius, o Sr. Tuan e muitos outros idosos permaneciam ágeis e enérgicos, caminhando pelas ruas do beco de Ngo Sy Lien, Nguyen Nhu Do, Tran Quy Cap... constantemente lembrando e incentivando as pessoas a realizarem suas atividades comerciais nas áreas designadas e a não ocuparem as calçadas.

A Associação de Veteranos do bairro de Van Mieu - Quoc Tu Giam, composta inteiramente por veteranos na faixa dos 70 e 80 anos, participa com entusiasmo do controle de postos de segurança para garantir a ordem urbana no mercado de Ngo Sy Lien. Foto: Quyen An.

Enxugando o suor do rosto, o Sr. Luu Van Tuan contou que a Associação de Veteranos do distrito de Van Mieu - Quoc Tu Giam tem mais de 2.000 membros. Desde março de 2026, sob a designação do Comitê Diretivo 197 do distrito para a restauração da ordem urbana, a Associação de Veteranos é responsável por manter a ordem e a limpeza na área do mercado de Ngo Sy Lien e em um trecho da rua Nguyen Khuyen.

“Dividimos a equipe em grupos de seis, cada um responsável pelo posto de controle no mercado das 7h às 10h e das 15h às 18h. Faça chuva ou faça sol, a equipe veterana se revezava no serviço para incentivar e lembrar as pessoas, às vezes até recorrendo a medidas rigorosas, como multas, para coibir infrações. A equipe do posto de controle gravava vídeos e tirava fotos das ruas diariamente para relatar ao Comitê de Coordenação. Portanto, o trabalho de propaganda e lembrete era frequente, contínuo e minucioso. Depois de um tempo, restabelecer a ordem gradualmente se tornou uma prática rotineira”, compartilhou o Sr. Tuan.

Os veteranos do bairro estão divididos em equipes, trabalhando em dois turnos por dia, lembrando e incentivando regularmente as pessoas a realizarem suas atividades em áreas designadas e a não ocuparem calçadas e ruas. Foto: Quyen An.

Segundo muitos moradores, o Mercado Ngo Sy Lien costumava ser um foco de problemas urbanos e ambientais no bairro de Van Mieu - Quoc Tu Giam. Devido à alta densidade populacional, ruas estreitas, inúmeras acomodações, restaurantes e serviços, além de muitos comércios estabelecidos há décadas, as atividades de compra e venda ali eram bastante caóticas. Às vezes, as pessoas montavam barracas que se estendiam pela rua, e o lixo se acumulava por toda parte. Mas agora, as coisas são diferentes…

Ao longo de vários dias, repórteres observaram que as atividades comerciais no mercado de Ngo Sy Lien e nas ruas adjacentes estão mais organizadas do que antes. A prática de venda de mercadorias na rua cessou. O saneamento ambiental na área melhorou visivelmente. Ruas que antes eram difíceis para a circulação de carros agora estão livres de congestionamentos. Os turistas agora contam com calçadas para pedestres.

A paisagem urbana do mercado de Ngo Sy Lien mudou à medida que as pessoas se adaptam às normas e param de vender mercadorias nas calçadas. Foto: Quyen An.

Em relação às mudanças na ordem urbana, o Sr. Nguyen Van Binh, morador e comerciante de longa data do beco do mercado de Ngo Sy Lien, compartilhou: “A proibição rigorosa da venda de mercadorias nas calçadas pode prejudicar os negócios de muitos pequenos comerciantes, pois suas mercadorias precisam ser levadas para dentro de estabelecimentos fechados, mas, em contrapartida, a ordem urbana e a higiene ambiental melhoraram. Moradores e turistas têm calçadas melhores e as ruas estão mais limpas. Eu e muitos outros moradores apoiamos fortemente essa política.”

Como podemos pôr fim à situação de "sequestro e abandono"?

Com a aplicação contínua e rigorosa das normas contra infrações ao longo de vários meses, a ordem urbana no Mercado Ngo Sy Lien apresenta claros sinais de melhoria. Significativamente, a percepção de ordem por parte da população mudou. A prática de "seguir as regras" — limpar um dia e montar as barracas novamente no dia seguinte — diminuiu.

Compartilhando sua experiência de limpeza bem-sucedida de calçadas no "ponto crítico" do mercado de Ngo Sy Lien, o Sr. Luu Van Tuan sorriu e disse que a gestão urbana só pode ser bem-sucedida e sustentável quando recebe o consenso e o apoio da própria população.

As ruas estão livres e as calçadas são espaçosas nas áreas ao redor do mercado Ngo Sy Lien. Foto: Quyen An.

“A abordagem do distrito não é ‘eliminar’ de forma extrema, mas sim focar na ‘reorganização dos espaços de produção e de vida’. O governo local busca um equilíbrio harmonioso entre o respeito ao Estado de Direito e os direitos legítimos de bem-estar da população. Essa abordagem flexível, que se mostra próxima da população e firme contra indivíduos que violam a lei deliberadamente, gerou grande consenso”, afirmou o Sr. Tuan.

Embora a ordem urbana no mercado de Ngo Sy Lien esteja melhorando gradualmente, o Comitê Diretivo do Distrito 197 reconhece que esta área permanece complexa devido aos hábitos arraigados dos moradores. O risco de "iniciar algo e depois abandonar" ou de reinvadir calçadas e ruas para fins comerciais ainda persiste após a saída dos agentes de fiscalização, especialmente em ruas menores e áreas com mercados informais tradicionais.

A atividade comercial no mercado permanece vibrante e é conduzida de forma mais organizada e consciente. Foto: Quyen An.

Diante desses desafios, a Associação de Veteranos de Ward propôs uma mudança no modelo de "gestão administrativa" para "governança comunitária", incentivando a participação e a colaboração da população. Áreas residenciais e grupos de bairro devem designar representantes comunitários e líderes de grupo para participarem da força-tarefa durante os períodos de maior atividade de limpeza, aumentando assim a conscientização pública e incentivando as pessoas a trabalharem juntas para preservar seu próprio ambiente de vida.

Ao mesmo tempo, a Associação propôs a instalação de sistemas de câmeras para monitorar infrações; promover a aplicação da tecnologia na gestão urbana, criando canais de denúncia online em plataformas digitais ou aplicativos das autoridades locais, criando condições para que as pessoas possam facilmente tirar fotos e enviar informações sobre infrações como invasão de espaço público ou estacionamento irregular, apoiando assim as forças competentes para que lidem com elas prontamente.

É evidente que a manutenção da ordem urbana é um processo de longo prazo, que exige perseverança, determinação e consenso de toda a sociedade. Com o forte envolvimento de todo o sistema político e a determinação dos comitês do Partido, das autoridades e da população, a paisagem urbana de Hanói está se tornando cada vez mais atraente, limpa, civilizada e moderna.

Fonte: https://hanoimoi.vn/go-diem-nghen-do-thi-tai-cho-ngo-sy-lien-972341.html