Hanói incentiva agências e organizações a organizar trabalho online na segunda-feira (6 de outubro)

Na noite de 4 de outubro, o presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, emitiu um despacho urgente, solicitando que todos os níveis e setores respondessem proativamente à tempestade nº 11, no qual ele encorajou agências e organizações a providenciarem que autoridades, servidores públicos, empregados e trabalhadores trabalhassem on-line na segunda-feira (6 de outubro), quando desastres naturais ocorressem.

Báo Lào Cai•05/10/2025

Implementando as instruções do Primeiro Ministro sobre superar rapidamente as consequências da tempestade nº 10 e responder proativamente à tempestade nº 11, o Presidente do Comitê Popular de Hanói , Tran Sy Thanh, solicitou aos Diretores, Chefes de departamentos, filiais e Presidentes de Comitês Populares de bairros e comunas que estejam cientes e compreendam completamente a natureza extremamente perigosa da tempestade nº 11 quando desastres naturais se sobrepõem a desastres naturais, o risco de desastres sobre desastres, múltiplos desastres naturais (tempestades, inundações, enchentes repentinas, deslizamentos de terra) para ter planos e soluções para responder de forma decisiva, proativa, rápida e apropriada aos acontecimentos em cada localidade e a cada momento, garantindo a segurança das vidas e propriedades das pessoas; continuem a implementar de forma séria e eficaz as orientações do Governo Central e da cidade.

Do ảnh hưởng của hoàn lưu bão số 10, Hà Nội mưa lớn kéo dài, nhiều khu vực rơi vào tình trạng ngập nặng. — Devido à influência da tempestade nº 10, Hanói teve chuvas fortes e prolongadas e muitas áreas foram severamente inundadas.

Superando as consequências da tempestade nº 10 e das chuvas e inundações

O Presidente do Comitê Popular de Hanói solicitou às unidades e localidades que concluam urgentemente a revisão, avaliação e estatísticas dos danos causados pela tempestade nº 10, chuvas torrenciais, inundações repentinas e deslizamentos de terra; concentrem-se no apoio às pessoas que ainda precisam evacuar, realocar, consertar casas e consertar infraestruturas essenciais, especialmente áreas inundadas e incidentes não resolvidos. Ao mesmo tempo, combinem a limpeza, a desobstrução dos cursos de água, a redução do nível dos lagos e a drenagem das águas de reserva nos sistemas de drenagem interna e externa da cidade para estarem prontas para responder à tempestade nº 11; promovam o saneamento ambiental direto; restaurem as atividades de produção, comércio, serviços e circulação de mercadorias, especialmente a produção agrícola ; mobilizem a comunidade e as empresas para compartilhar e apoiar as pessoas em áreas de desastre a superar as dificuldades e, em breve, estabilizar suas vidas.

O presidente do Comitê Popular da Cidade enfatizou que os presidentes dos Comitês Populares dos bairros e comunas devem monitorar de perto os boletins e previsões meteorológicas, notificar e orientar prontamente as pessoas a tomarem precauções; concentrar-se na liderança e na direção para estarem prontos para implantar medidas de resposta, garantir a segurança da vida das pessoas, especialmente idosos, crianças, estudantes e grupos vulneráveis; proteger casas, armazéns, sedes de agências, escolas, instalações médicas , sistemas de diques, barragens, obras de infraestrutura, produção agrícola; revisar e preparar planos de evacuação, realocar os moradores antes que a tempestade chegue ao solo; implantar resgate e socorro em situações adversas; organizar forças para direcionar o tráfego, impedir que as pessoas passem por estradas subterrâneas, transbordadas, profundamente inundadas, águas correntes rápidas e áreas de deslizamentos de terra; fortalecer a inspeção do sistema de diques, preparar totalmente forças, materiais e meios para responder, patrulhar e proteger os diques durante a estação chuvosa e de inundações.

O telegrama também afirmou claramente que as localidades devem prestar atenção especial à evacuação de pessoas e à movimentação de ativos para longe de áreas perigosas de deslizamentos de terra, terrenos baixos, áreas frequentemente profundamente inundadas, áreas próximas às margens de rios, pontos de incidentes, deslizamentos de terra, isolamento; incluindo o banco de areia no meio do Rio Vermelho no bairro de Hong Ha e na comuna de Minh Chau; comunas de Ba Vi, Yen Xuan, Quoc Oai, Suoi Hai, Kieu Phu, Phu Cat, Ha Bang...; comunas diretamente afetadas por inundações florestais em Xuan Mai, Phu Nghia, Quang Bi, Tran Phu, Hoa Phu.

Exigir que os departamentos e filiais garantam a informação, a eletricidade, a saúde e a educação

Para o Comando da Capital e a Polícia da Cidade, o Presidente do Comitê Popular da Cidade solicitou que estejam prontos para organizar forças e meios para coordenar com as forças relevantes para prevenir, combater e responder a desastres naturais, prevenir e combater incêndios e resgatar em instalações e projetos importantes, além de orientar o fluxo de tráfego e regular o tráfego rodoviário, hidroviário e ferroviário quando a tempestade atingir o solo.

O Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente coordenará a operação e a regulamentação do sistema de drenagem com o Departamento de Construção e os Departamentos de Agricultura e Meio Ambiente das províncias vizinhas, a fim de prevenir e combater inundações de forma eficaz na cidade. Ao mesmo tempo, instruirá as Companhias de Irrigação a se coordenarem com os Comitês Populares dos bairros e comunas para estarem prontas para implementar planos de prevenção e combate a inundações, proteger a produção agrícola e a aquicultura (em áreas não exploradas), drenar proativamente as águas de reserva, baixar o nível do reservatório e operar obras de drenagem na área para garantir a adequação de cada área de drenagem. O Diretor do Departamento de Construção orientou a Hanoi Drainage One Member Co., Ltd., a Hanoi Green Parks One Member Co., Ltd., a Urban Lighting and Equipment One Member Co., Ltd. e as unidades de abastecimento de água limpa a se coordenarem com as localidades e unidades relacionadas para aumentar o plantão, estarem prontas para implementar prontamente o trabalho de prevenção e combate a inundações no centro da cidade, coordenar a operação, cuidar da drenagem para evitar inundações nos subúrbios e prestar atenção especial às áreas inundadas no centro da cidade pela tempestade nº 10...

O Diretor do Departamento de Indústria e Comércio supervisiona a reserva de bens essenciais para a prevenção e controle de desastres, o fornecimento oportuno e adequado de alimentos, bens e materiais essenciais para a prevenção e controle de tempestades, inundações, chuvas, inundações e desastres naturais, garantindo a vida da população e estabilizando o mercado. O Diretor do Departamento de Saúde supervisiona a preparação de medicamentos adequados, suprimentos médicos e equipes móveis de emergência prontas para atender a casos de emergência causados por desastres naturais; garante o saneamento ambiental e organiza equipes de saneamento ambiental para prevenir epidemias após tempestades, especialmente em áreas alagadas afetadas por chuvas, tempestades, inundações e desastres naturais.

O Diretor do Departamento de Educação e Treinamento dirige inspeções e está pronto para implementar planos para garantir a segurança de professores e alunos, instalações escolares e salas de aula na cidade quando ocorrerem desastres naturais; com base nos desenvolvimentos de chuva, tempestades e inundações na área, orientar proativamente os alunos de todos os níveis a ficarem em casa e não irem à escola para garantir a segurança de alunos e professores... O Diretor Geral da Hanoi Electricity Corporation dirige a coordenação com o Departamento de Indústria e Comércio para revisar e garantir a segurança elétrica, especialmente em áreas com risco de inundações, enchentes repentinas e deslizamentos de terra; preparar forças e meios para estarem de plantão para lidar prontamente com incidentes elétricos causados por chuva e inundações, priorizar o fornecimento de eletricidade estável suficiente para que as estações de bombeamento operem em capacidade total para servir ao controle de enchentes; alertar as pessoas para evitar choques elétricos...

As agências e organizações são incentivadas a providenciar que autoridades, servidores públicos, empregados públicos e trabalhadores trabalhem on-line na segunda-feira (6 de outubro de 2025) quando ocorrerem desastres naturais.

Comentário (0)