O povo Giáy de Bát Xát preserva o espírito do Festival do Meio Outono.

Todo ano, no Festival da Lua, o aroma de bolos da lua recém-assados invade as casas do povo Giáy na vila de Tân Hồng, comuna de Bát Xát. Em meio à vida moderna, os moradores ainda preservam a maneira tradicional de fazer bolos da lua em fogões a carvão – uma bela tradição cultural transmitida de geração em geração, que contribui para a preservação dos sabores de sua terra natal.

Báo Lào Cai•05/10/2025

Todos os anos, no oitavo mês lunar, as cozinhas do povo Giáy, na aldeia de Bản Vền (atual aldeia de Tân Hồng, comuna de Bát Xát), enchem-se com o aroma de bolos da lua acabados de fazer. Estas fornadas douradas de bolos da lua não são apenas uma oferenda para o Festival do Meio Outono, mas também uma forma de o povo Giáy preservar os seus sabores tradicionais em meio à vida moderna.

Na cozinha rústica, as mulheres Giáy se reúnem para fazer bolos da lua.

A pessoa que está moldando as casquinhas de massa.

Os ingredientes para os bolos da lua são preparados pelas próprias mulheres Giáy logo pela manhã, utilizando produtos facilmente disponíveis, como feijão mungo, amendoim, sementes de gergelim e melaço, criando o sabor característico do Festival do Meio Outono nas terras altas.

Segundo a Sra. Ho Thi Bich (de blusa azul à esquerda), a arte de fazer bolos da lua entre o povo Giay em Tan Hong existe há muito tempo. Ao longo do tempo, essa tradição foi preservada e difundida por muitas gerações.

Você também pode gostar

O setor de saúde está incluído na lista da província de áreas prioritárias para atrair, recompensar e apoiar a formação de recursos humanos durante o período de 2026 a 2030.Os profissionais de saúde são um fator crucial para determinar a qualidade da assistência médica prestada à população e a eficácia de todo o sistema de saúde. Diante da crescente demanda por serviços médicos e da complexa evolução dos padrões de doenças, a formação de uma força de trabalho na área da saúde que seja suficiente em quantidade, de alta qualidade e racional em sua estrutura é uma necessidade urgente.

A lula doce é deliciosa... até o osso.Parece que as estações do ano em terra e no mar estão sincronizadas. Depois de janeiro, fevereiro traz consigo ventos suaves do sul, soprando do mar. No fundo, a água ainda está fria, mas cardumes de lulas já começaram a subir para a camada de água mais quente, alimentando-se do plâncton trazido pelo rio para o mar.

A cavala frita cativa aqueles que estão longe de casa.Ela veio da Cidade de Ho Chi Minh para Quang Ngai para uma visita. Além de visitar sua família e sua cidade natal, ela tinha outro motivo, bastante significativo: "Comer frutos do mar."

A mulher Giay pincela habilmente uma camada de gema de ovo na superfície do bolo antes de assar – um processo meticuloso para garantir que o bolo final tenha uma cor dourada uniforme, um aroma perfumado e um sabor doce e rico característico.

A mulher Giáy arrumou cuidadosamente os bolos em uma panela de ferro fundido para assá-los.

O povo Giáy usa espigas de milho colocadas sobre uma camada de carvão em brasa para assar seus bolos – um método tradicional que garante um cozimento uniforme e preserva o sabor natural dos bolos.

Sem forno elétrico, o povo Giáy assa os bolos diretamente sobre o fogo, monitorando cuidadosamente cada minuto para garantir que cozinhem por igual e adquiram uma bela cor dourada.

Os bolos da lua do povo Giáy são perfeitamente cozidos, dourados e exalam um aroma característico.

Os bolos recém-assados são cuidadosamente dispostos em bandejas de bambu para esfriarem naturalmente.

O aroma do bolo, misturado com a fumaça da lareira da cozinha, cria o sabor simples, delicioso e característico dos bolos da lua do povo Giáy.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.