O povo Giáy de Bát Xát preserva o espírito do Festival do Meio Outono.
Todo ano, no Festival da Lua, o aroma de bolos da lua recém-assados invade as casas do povo Giáy na vila de Tân Hồng, comuna de Bát Xát. Em meio à vida moderna, os moradores ainda preservam a maneira tradicional de fazer bolos da lua em fogões a carvão – uma bela tradição cultural transmitida de geração em geração, que contribui para a preservação dos sabores de sua terra natal.
Báo Lào Cai•05/10/2025
Todos os anos, no oitavo mês lunar, as cozinhas do povo Giáy, na aldeia de Bản Vền (atual aldeia de Tân Hồng, comuna de Bát Xát), enchem-se com o aroma de bolos da lua acabados de fazer. Estas fornadas douradas de bolos da lua não são apenas uma oferenda para o Festival do Meio Outono, mas também uma forma de o povo Giáy preservar os seus sabores tradicionais em meio à vida moderna. Na cozinha rústica, as mulheres Giáy se reúnem para fazer bolos da lua. A pessoa que está moldando as casquinhas de massa. A pessoa que realiza o trabalho. Os ingredientes para os bolos da lua são preparados pelas próprias mulheres Giáy logo pela manhã, utilizando produtos facilmente disponíveis, como feijão mungo, amendoim, sementes de gergelim e melaço, criando o sabor característico do Festival do Meio Outono nas terras altas.
Segundo a Sra. Ho Thi Bich (de blusa azul à esquerda), a arte de fazer bolos da lua entre o povo Giay em Tan Hong existe há muito tempo. Ao longo do tempo, essa tradição foi preservada e difundida por muitas gerações. A mulher Giay pincela habilmente uma camada de gema de ovo na superfície do bolo antes de assar – um processo meticuloso para garantir que o bolo final tenha uma cor dourada uniforme, um aroma perfumado e um sabor doce e rico característico. A mulher Giáy arrumou cuidadosamente os bolos em uma panela de ferro fundido para assá-los. O povo Giáy usa espigas de milho colocadas sobre uma camada de carvão em brasa para assar seus bolos – um método tradicional que garante um cozimento uniforme e preserva o sabor natural dos bolos.
Sem forno elétrico, o povo Giáy assa os bolos diretamente sobre o fogo, monitorando cuidadosamente cada minuto para garantir que cozinhem por igual e adquiram uma bela cor dourada. Os bolos da lua do povo Giáy são perfeitamente cozidos, dourados e exalam um aroma característico. Os bolos recém-assados são cuidadosamente dispostos em bandejas de bambu para esfriarem naturalmente. O aroma do bolo, misturado com a fumaça da lareira da cozinha, cria o sabor simples, delicioso e característico dos bolos da lua do povo Giáy. Em meio à agitação da vida moderna, o povo Giáy ainda preserva a beleza de seu tradicional Festival do Meio Outono.
Cada bolo da lua é uma obra-prima artesanal, repleta dos ricos sabores tradicionais do Festival do Meio Outono.
Comentário (0)