Realçando a quintessência do patrimônio cultural de Bac Ninh

BAC NINH - O ano de 2025 tem um significado especial para aqueles que trabalham na área da cultura em todo o país: o 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã, 23 de novembro (2005-2025); o 80º aniversário da assinatura do Decreto nº 65/SL pelo Presidente Ho Chi Minh sobre a preservação de relíquias antigas em todo o Vietnã - o primeiro documento legal do Vietnã a lançar as bases para o trabalho de preservação do patrimônio cultural nacional. Juntamente com todo o país, esta é uma oportunidade para relembrar a trajetória de preservação e promoção dos valores patrimoniais únicos de nossa amada pátria, Bac Ninh.

Para Bac Ninh , esse espírito logo se enraizou profundamente na consciência e nas ações do Comitê do Partido, do governo e de todas as classes sociais. Bac Ninh sempre identificou o patrimônio como um bem inestimável, a base para o desenvolvimento sustentável. Com milhares de anos de história, esta terra preserva o mais rico tesouro patrimonial do país, desde o patrimônio material ao imaterial, de relíquias arquitetônicas, arqueológicas e religiosas a canções folclóricas e artesanato tradicional imbuídos de identidade nacional.

Gerações praticam a preservação da herança da arte folclórica da pintura de Dong Ho. Foto: Thuan Thao.

Atualmente, Bac Ninh possui quase 4.000 relíquias históricas e culturais inventariadas, 1.415 relíquias classificadas, é sede de 1.383 festivais tradicionais realizados anualmente e abriga 7 patrimônios culturais listados e reconhecidos pela UNESCO. Bac Ninh é uma das três localidades com relíquias pertencentes ao complexo Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, um patrimônio mundial reconhecido pela UNESCO; 24 artefatos e conjuntos de artefatos reconhecidos como tesouros nacionais; 33 patrimônios culturais imateriais incluídos na Lista do Patrimônio Cultural Nacional; 246 artesãos no campo do patrimônio cultural imaterial e quase 200 aldeias de artesanato tradicional... Com um rico sistema patrimonial, Bac Ninh é considerada um "museu vivo" da cultura vietnamita, um lugar para preservar os valores essenciais que compõem a identidade nacional vietnamita.

Ao longo dos 20 anos de celebração do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã, Bac Ninh deu passos importantes na conservação e promoção do patrimônio. A província sempre defendeu a ideia de que a conservação deve caminhar lado a lado com o desenvolvimento, preservando, mas não congelando, promovendo, mas não distorcendo o patrimônio. Muitas relíquias foram restauradas e embelezadas de acordo com processos científicos , garantindo o princípio da preservação máxima dos elementos originais. Festivais tradicionais foram restaurados com rituais adequados, criando um espaço para a comunidade participar, desfrutar e transmitir valores culturais. Ao mesmo tempo, Bac Ninh concentra-se no inventário do patrimônio cultural material e imaterial, na construção de bancos de dados e na promoção da digitalização para a preservação a longo prazo e para facilitar a pesquisa e a promoção.

Em relação às canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, a província criou um mecanismo de políticas públicas para apoiar as aldeias Quan Ho originais, as aldeias que praticam a tradição Quan Ho, os artesãos e o movimento Quan Ho na comunidade. Muitas formas de ensino da tradição Quan Ho foram amplamente implementadas, desde clubes a escolas; muitos programas artísticos profissionais foram realizados; e muitos espaços tradicionais Quan Ho foram preservados ou restaurados. Graças a isso, a tradição Quan Ho não só está sendo protegida de forma sustentável, como também se tornou um símbolo cultural e turístico da província.

Bac Ninh também é uma localidade típica na preservação e promoção do artesanato tradicional, não apenas de produtos econômicos, mas também de expressões culturais do povo Kinh Bac ao longo de muitas gerações. A província implementou diversas soluções para o desenvolvimento sustentável do artesanato tradicional, como a produção de bens de consumo, o apoio à inovação em design, a promoção de marcas e a integração dos produtos artesanais locais com o turismo de experiência. Em particular, no que diz respeito às pinturas Dong Ho – um patrimônio único para o qual o Vietnã está elaborando um dossiê para indicar à UNESCO o reconhecimento como Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Proteção Urgente, com uma reunião agendada para dezembro de 2025 em Nova Delhi, Índia – Bac Ninh está se empenhando em criar um ambiente favorável para que a profissão de pintor continue a ser transmitida e desenvolvida na vida contemporânea.

O turismo cultural também se tornou a principal vertente de Bac Ninh nos últimos anos. Passeios e roteiros como "Viagem à terra de Quan Ho", "Retorno à terra de Luy Lau - a antiga capital do budismo", "Visita às aldeias artesanais de Kinh Bac" ou "Explorando o complexo Yen Tu - Vinh Nghiem" têm atraído um número cada vez maior de turistas. A infraestrutura turística tem recebido investimentos simultâneos; instituições culturais - museus - foram modernizadas; e muitos espaços criativos foram criados. Bac Ninh está construindo a imagem de um destino acolhedor, imbuído de valores tradicionais, mas em constante inovação.

Outro destaque de Bac Ninh é o trabalho de reconhecimento dos artesãos – aqueles que desempenham um papel importante na preservação e transmissão do patrimônio cultural. Muitos artesãos de Quan Ho, artesãos populares e artesãos de vilarejos artesanais receberam títulos honorários do Estado; apoio na criação e no ensino; e cuidados em suas vidas materiais e espirituais. É essa preocupação que motiva os artesãos a continuarem contribuindo, para que o patrimônio cultural continue "vivo" na comunidade.

Graças a esforços incansáveis, Bac Ninh brilha hoje como uma das localidades emblemáticas em trabalhos de preservação do patrimônio cultural. Cada relíquia restaurada, cada canção folclórica Quan Ho ou outras canções folclóricas tradicionais cantadas, cada artesanato revitalizado contribui para enriquecer a identidade vietnamita, criando uma força endógena para o desenvolvimento. Bac Ninh provou que a conservação do patrimônio não é apenas uma responsabilidade para com o passado, mas também uma escolha inteligente para o futuro – a base da economia cultural, do turismo cultural e das indústrias criativas.

Entrando em uma nova fase de desenvolvimento, na qual Bac Ninh almeja se tornar uma cidade administrada centralmente, o trabalho de preservação do patrimônio cultural assume uma importância estratégica ainda maior. A província continua a promover o papel da comunidade na conservação do patrimônio; acelerar a transformação digital; formar um ecossistema criativo baseado na cultura tradicional; aprimorar o sistema de instituições culturais; e elevar a consciência e a vida espiritual da população. Essas orientações estão em consonância com as tendências de desenvolvimento mundial e atendem às exigências da Lei do Patrimônio Cultural de 2024 – uma lei que deverá inaugurar uma nova era na gestão e promoção dos valores patrimoniais.

Ao relembrarmos os 80 anos de implementação do testamento do Presidente Ho Chi Minh sobre a preservação de relíquias antigas e os 20 anos de valorização do patrimônio cultural do Vietnã, podemos afirmar que Bac Ninh vem escrevendo uma bela história sobre o amor pela tradição e a força cultural do povo Kinh Bac. É uma história de perseverança, criatividade e solidariedade; orgulho nos valores deixados por nossos ancestrais; determinação em deixar que esses valores continuem a iluminar o futuro. Bac Ninh hoje é moderna e dinâmica, antiga e profunda; integrada e preservando sua identidade – um testemunho da verdade: a cultura é a alma da nação.

O patrimônio não pertence apenas ao passado. Ele vive em cada respiração da vida atual e continua a acompanhar as gerações futuras. Na jornada de preservação e promoção desse patrimônio, Bac Ninh dá uma importante contribuição para que a “alma vietnamita” sempre brilhe, seja duradoura, humana e repleta de orgulho.

 

Dr. Nguyen Van Dap, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo

Fonte: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-tinh-hoa-di-san-van-hoa-bac-ninh-postid431543.bbg