Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanói: Do dia da vitória à aspiração pelo desenvolvimento sustentável e pela integração.

Ao longo dos últimos 71 anos, desde o Dia da Libertação da Capital, Hanói, de uma cidade devastada pela guerra, se reergueu e se tornou uma área urbana moderna, dinâmica e profundamente integrada ao mundo.

VietnamPlusVietnamPlus10/10/2025

Na manhã de 10 de outubro de 1954, Hanói resplandecia com as cores das bandeiras e flores, com pessoas transbordando de alegria e emoção. Pelos cinco portões, o exército vitorioso entrou na capital em meio à euforia de dezenas de milhares de pessoas.

O dia 10 de outubro de 1954 tornou-se um momento histórico, um marco na história da nação, com a libertação da capital, Hanói. Da capital heroica na guerra de resistência ao centro de inovação e criatividade do país, Hanói sempre foi um símbolo vivo do espírito vietnamita: resiliente em combate, pioneiro no desenvolvimento e firme na jornada de integração.

Hanói - o dia da vitória

Após a Revolução de Agosto de 1945, nasceu a República Democrática do Vietnã, mas os colonialistas franceses retornaram para invadir o país com a ambição de restabelecer o regime colonial. Em 19 de dezembro de 1946, eclodiu a guerra de resistência em todo o país, e Hanói tornou-se o palco do início da longa e heroica guerra, que resistiu ao inimigo por 60 dias e noites.

Nove anos depois, a "vitória retumbante em cinco continentes, que abalou a terra" da Campanha de Dien Bien Phu (7 de maio de 1954) forçou os colonialistas franceses a assinarem o Acordo de Genebra (21 de julho de 1954), reconhecendo a independência, a soberania e a integridade territorial do Vietnã, Laos e Camboja, e retirando as tropas do norte do nosso país.

Na manhã de 10 de outubro de 1954, Hanói estava repleta de bandeiras e flores. Pelos cinco portões, as tropas vitoriosas entraram na capital em meio à euforia de dezenas de milhares de pessoas.

De acordo com o Acordo, Hanói estava localizada na área de concentração do exército francês por 80 dias, período de transferência que terminou em 10 de outubro de 1954.

Durante esses 80 dias, o exército e o povo de Hanói tiveram que continuar a luta no novo contexto para retomar o controle da capital. Os colonialistas franceses aproveitaram-se desse período para sabotar as instalações econômicas e culturais, atrair migrantes para o sul, semear o caos e paralisar todas as atividades. Queriam que tomássemos o controle de uma capital exausta e caótica, diminuindo o prestígio do governo de resistência tanto nacional quanto internacionalmente.

Diante dessa situação, o Politburo e o Secretariado Central do Partido orientaram diretamente os trabalhos de tomada de poder. Em 17 de setembro de 1954, foi estabelecido o Comitê Militar da Cidade de Hanói, tendo o major-general Vuong Thua Vu como presidente e o doutor Tran Duy Hung como vice-presidente, com a responsabilidade de preparar todas as condições para a tomada da capital de forma ordenada e segura.

ttxvn-0710-ha-noi-giai-phong-thu-do.jpg
Na manhã de 10 de outubro de 1954, as tropas do Corpo de Exército de Vanguarda entraram pelos portões da cidade para tomar posse da capital libertada, em meio a uma floresta de bandeiras e flores, recebidas por 200.000 habitantes de Hanói. (Foto: Arquivos da VNA)

A 308ª Divisão e o 57º Regimento da 304ª Divisão, juntamente com várias unidades policiais, foram designados para assumir o controle da capital. Em agosto de 1954, o Comitê Central do Partido e o Governo decidiram criar a 350ª Divisão e enviá-la para a capital para cumprir suas funções.

Em 19 de setembro de 1954, no Templo Hung, o Presidente Ho Chi Minh reuniu-se com oficiais e soldados da 308ª Divisão e proferiu as imortais palavras: "No passado, os Reis Hung tiveram o mérito de construir o país; hoje, nós, tio e sobrinho, devemos trabalhar juntos para protegê-lo." Ele enfatizou: "O povo de Hanói espera por vocês desde o dia em que partiram. Agora, a bandeira vermelha com a estrela amarela os aguarda e os aclama; sejam dignos dessa honra e responsabilidade."

Após a luta na frente diplomática para exigir que os colonialistas franceses se retirassem de Hanói no prazo estipulado, garantindo o princípio de uma transferência ordenada e segura, sem sabotagem e sem interromper as atividades da vida popular, em 30 de setembro de 1954, as duas partes assinaram o Acordo sobre a transferência militar de Hanói; em 2 de outubro, assinaram o Acordo sobre a transferência administrativa de Hanói.

De 2 a 5 de outubro de 1954, nossas equipes administrativas e de ordem foram as primeiras a entrar na cidade, preparando-se para assumir o controle de agências, escritórios e obras públicas.

Em 6 de outubro, o exército francês começou a se retirar de Van Dien e Ha Dong; em 8 de outubro, nossas unidades do exército participaram da tomada da capital, seguindo várias rotas em direção a Hanói, aproximando-se da região de De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai e Vinh Tuy, enquanto o exército francês se retirava de Yen Vien.

Na manhã de 9 de outubro de 1954, nosso exército tomou quatro distritos suburbanos e, em seguida, avançou gradualmente para o centro da cidade. Na tarde do mesmo dia, todas as tropas francesas se retiraram para o norte da ponte Long Bien. Às 16h30, nosso exército controlava completamente Hanói, retomando a cidade de forma segura e organizada.

Na manhã de 10 de outubro de 1954, Hanói estava repleta de bandeiras e flores. Pelos cinco portões, as tropas vitoriosas entraram na capital em meio à euforia de dezenas de milhares de pessoas. Nos antigos prédios do governo, como o Palácio do Governador-Geral e o Comando Geral do Exército Francês, tremulava a bandeira vermelha com uma estrela amarela.

A cerimônia de posse da capital ocorreu solenemente no estádio Cot Co, com a presença de muitos líderes e militares de Hanói. Centenas de milhares de pessoas da população de Hanói e membros das forças armadas compareceram à cerimônia de hasteamento da bandeira, organizada pelo Comitê Militar e Governamental.

ttxvn-0710-ha-noi-giai-phong-thu-do-5.jpg
ttxvn-0710-ha-noi-giai-phong-thu-do-2.jpg
ttxvn-0710-ha-noi-giai-phong-thu-do-3.jpg
ttxvn-0710-ha-noi-giai-phong-thu-do-4.jpg

Após a cerimônia de hasteamento da bandeira, o Presidente da Comissão Militar, Vuong Thua Vu, leu respeitosamente o Apelo do Presidente Ho Chi Minh ao povo da Capital por ocasião do Dia da Libertação. No Apelo, o Tio Ho escreveu: "Nos últimos oito anos, o Governo teve que deixar a Capital para lutar pela salvação nacional."

Embora estejamos distantes, o Governo está sempre perto do povo. Hoje, graças à união do nosso povo e à luta heroica do nosso exército, a paz foi alcançada e o Governo retornou à capital junto ao povo. A milhares de quilômetros de distância, uma família unida, a alegria é indescritível!

O tio Ho também aconselhou: "Se o Governo estiver determinado e todo o povo de Hanói estiver unido para contribuir com o Governo, certamente superaremos todas as dificuldades e alcançaremos o objetivo comum: tornar Hanói uma capital pacífica, alegre e próspera."

Hanói - desenvolvimento e integração

Imediatamente após assumir o controle da capital, o Comitê do Partido e o governo de Hanói lideraram o povo para estabilizar rapidamente a situação e iniciar a restauração e renovação da cidade. Apenas um ano depois, Hanói concluiu a reforma agrária, uma tarefa estratégica fundamental da revolução democrática nacional.

Durante os anos de resistência contra o imperialismo americano, centenas de milhares de crianças da capital juntaram-se ao exército para lutar em todos os campos de batalha. Na retaguarda, Hanói tornou-se um importante centro econômico do Norte socialista, apoiando a linha de frente com o lema "nem um quilo de arroz falta, nem um soldado falta".

De uma cidade devastada pela guerra, Hanói ressurgiu como uma área urbana moderna, dinâmica e profundamente integrada ao mundo. Com grandes conquistas em todos os campos, Hanói entra com confiança em uma nova fase de desenvolvimento, carregando consigo as aspirações de toda a nação na era da integração internacional.

Com ainda mais orgulho, Hanói e outras localidades, sob a liderança do Partido, criaram um "Dien Bien Phu no ar" em dezembro de 1972, forçando os imperialistas americanos a retornarem à mesa de negociações e assinarem o Acordo de Paris, pondo fim à guerra e restaurando a paz no Vietnã (27 de janeiro de 1973). Essa foi uma premissa importante para que todo o país conquistasse a Grande Vitória na primavera de 1975.

Após a reunificação do país, Hanói e todo o território nacional entraram em um período de recuperação econômica e social, melhorando a vida da população. Em 1982, Hanói já havia basicamente restaurado sua infraestrutura para o desenvolvimento econômico e social.

Desde 1986, compreendendo profundamente e aplicando de forma criativa a política de inovação do Partido, o Comitê do Partido de Hanói propôs uma política de desenvolvimento socioeconômico de acordo com as realidades locais, determinada a inovar o mecanismo de gestão, desenvolver uma economia de mercado multissetorial, operando sob um mecanismo de mercado com gestão estatal em uma orientação socialista.

Em particular, o dia 1 de agosto de 2008 foi um ponto de virada importante para Hanói, quando a Assembleia Nacional aprovou a Resolução nº 15/2008/QH12, expandindo os limites administrativos da capital com base na fusão da província de Ha Tay, do distrito de Me Linh (Vinh Phuc) e de 4 comunas de Hoa Binh.

Este evento criou um novo espaço de desenvolvimento, levando Hanói a um estágio de desenvolvimento abrangente e alcançando conquistas notáveis.

Forte crescimento econômico

Ao longo dos anos, Hanói sempre manteve seu papel como uma das duas locomotivas econômicas, contribuindo positivamente para o crescimento geral do país. No período de 2021 a 2025, a economia da capital cresceu bastante, atingindo uma média de 6,57% ao ano, 1,1 vezes superior à taxa de crescimento nacional.

Em 2025, a escala econômica atingirá cerca de 63 bilhões de dólares, 1,42 vezes maior do que em 2020, representando 41,54% do Delta do Rio Vermelho e 12,6% de todo o país. O PIB per capita da região é estimado em 175 milhões de VND (quase 7.200 dólares).

ttxvn-0202-khach-quoc-te-hanoi-tet-at-ty-15.jpg
ttxvn-0202-khach-quoc-te-hanoi-tet-at-ty-12.jpg
ttxvn-2409-mid-autumn-festival-international-visitors.jpg
ttxvn-0202-khach-quoc-te-hanoi-tet-at-ty-11.jpg

O turismo tornou-se um setor econômico fundamental, colocando Hanói entre as 10 cidades com o crescimento turístico mais rápido do mundo. Em 2024, Hanói receberá 27,86 milhões de visitantes (um aumento de 12,7% em comparação com 2023), incluindo 6,35 milhões de visitantes internacionais (um aumento de 34,4%); a receita total proveniente do turismo deverá atingir cerca de 110,52 trilhões de VND, um aumento de 18,3% em comparação com 2023.

Os setores industrial, comercial e de importação/exportação estão todos em crescimento. Hanói possui atualmente 9 parques industriais em operação, 3 em construção, um sistema comercial moderno com centenas de centros comerciais, supermercados, mercados atacadistas e dezenas de milhares de estabelecimentos varejistas. O total de vendas no varejo de bens e serviços em 2024 deverá ultrapassar 853 trilhões de VND, um aumento de 10,8%.

Desenvolvimento sociocultural abrangente

Hanói não é apenas o centro político e econômico, mas também o maior centro cultural do país. Com 5.922 relíquias, incluindo 13 Monumentos Nacionais Especiais e milhares de outros objetos históricos, Hanói é um “museu vivo” da história nacional.

Sítios históricos como a Cidadela Imperial de Thang Long, o Templo da Literatura, o Pagode de Um Pilar, o Lago Hoan Kiem, a Torre da Bandeira de Hanói, etc., tornaram-se símbolos culturais do país. Muitos patrimônios imateriais, como o Ca Tru e o Festival Giong, foram reconhecidos pela UNESCO, elevando o valor da cultura vietnamita.

Hanói também está na vanguarda do desenvolvimento da indústria cultural, expandindo áreas criativas como design, música, moda e arte contemporânea. O reconhecimento pela UNESCO como "Cidade Criativa na área do design" (em 2019) é um marco importante, que afirma a identidade criativa e a capacidade de integração da capital.

ttxvn-0810-thap-rua-2.jpg
ttxvn-0810-van-mieu-quoc-tu-giam-3.jpg
ttxvn-0810-hoang-thanh-thang-long-2.jpg

Na área da educação, Hanói continua a liderar o país em qualidade de ensino. No ano letivo de 2024-2025, os alunos de Hanói conquistaram 200 prêmios no concurso nacional de alunos excelentes e 14 medalhas em competições internacionais; a taxa de conclusão do ensino médio atingiu 99,75%.

Atualmente, a cidade possui quase 3.000 escolas e cerca de 100 universidades e academias – centros de formação para recursos humanos de alta qualidade no Vietnã.

O setor de saúde da capital também fez grandes progressos. Hanói abriga muitos dos maiores e mais modernos hospitais do país; é pioneira na aplicação de avanços científicos e tecnológicos em exames e tratamentos médicos.

Os principais hospitais implementaram com sucesso muitas técnicas de tratamento complexas, como cirurgia cardíaca, transplantes de órgãos e tratamento do câncer com radioterapia e quimioterapia.

O trabalho de seguridade social alcançou muitos resultados notáveis. Até o final de 2024, Hanói não terá mais famílias pobres; o número de famílias em situação de quase pobreza diminuirá para 9.928, representando 0,43% do total de famílias.

Modernização da infraestrutura: construção de cidades inteligentes

Nos últimos anos, Hanói não se concentrou apenas no desenvolvimento socioeconômico, mas também deu grande prioridade à modernização e à melhoria da infraestrutura.

A aparência da capital está se tornando cada vez mais brilhante, verdejante, limpa, bonita e civilizada, digna de sua posição como centro político, econômico e cultural do país.

Uma série de projetos importantes, como a Ponte Nhat Tan, a Rua Vo Nguyen Giap, o Anel Viário 2, o Anel Viário 3 e a linha ferroviária Cat Linh-Ha Dong, foram concluídos, contribuindo para a transformação da paisagem urbana e a redução da pressão do tráfego. O sistema de transporte público também foi expandido, com ônibus cobrindo a cidade e conectando-a a 6 províncias vizinhas.

ttxvn-cau-nhat-tan-bieu-tuong-doc-dao-cua-thu-do-6-1335.jpg
Ponte Nhat Tan. (Fonte: VNA)

Hanói concentra-se no desenvolvimento de habitações sociais, reassentamento e renovação de apartamentos antigos, visando melhorar a qualidade de vida da população. O sistema de abastecimento de água urbano atualmente atende às necessidades de 100% dos moradores da área central e de 90% dos moradores da área rural, com o objetivo de atingir 100% até o final de 2025.

Além disso, o sistema de iluminação pública também foi expandido, com mais de 5.300 km de vias iluminadas, tornando a paisagem urbana cada vez mais brilhante, verde, limpa e bonita. Investimentos em infraestrutura cultural, esportiva e ambiental urbana também foram realizados de forma simultânea, visando o desenvolvimento sustentável.

Na era digital, Hanói está se consolidando como o principal polo tecnológico do Vietnã. A cidade está impulsionando o investimento em infraestrutura digital, desenvolvendo zonas de alta tecnologia e incentivando a transformação digital em todos os setores.

Até 2030, Hanói pretende se tornar uma cidade inteligente e moderna, conectada à rede urbana inteligente regional e global.

71 anos após o Dia da Libertação da Capital, Hanói não é apenas um lugar que preserva as memórias de mil anos de civilização, mas também um símbolo da fibra, da inteligência e da aspiração de desenvolvimento da nação.

De uma cidade devastada pela guerra, Hanói ressurgiu como uma área urbana moderna, dinâmica e profundamente integrada ao mundo. Com grandes conquistas em todos os campos, Hanói entra com confiança em uma nova fase de desenvolvimento, carregando consigo as aspirações de toda a nação na era da integração internacional.

0810-nha-hat-lon.jpg
Ópera de Hanói. (Foto: Le Dong/VNA)
(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-tu-ngay-ve-chien-thang-den-khat-vong-phat-trien-ben-vung-va-hoi-nhap-post1068578.vnp


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O preço de 100.000 VND por tigela do Pho "voador" causa polêmica, mas o restaurante continua lotado de clientes.
Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã
Viaje para a "Sapa em Miniatura": Mergulhe na beleza majestosa e poética das montanhas e florestas de Binh Lieu.
Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

A escrita tailandesa - a "chave" para abrir o tesouro de conhecimento milenar.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto