A Agência de Notícias do Estado dos Emirados Árabes Unidos publicou um artigo destacando a importância estratégica do Acordo CEPA.

Após a assinatura do CEPA, a WAM - agência de notícias estatal dos Emirados Árabes Unidos - publicou um artigo registrando as opiniões de diversas autoridades, considerando-o um passo importante na estratégia dos Emirados Árabes Unidos.

O jornal Industry and Trade traduz e apresenta respeitosamente aos leitores o conteúdo do artigo.
Na tarde de 28 de outubro de 2024, em Dubai, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o vice-presidente e primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos (EAU), Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, testemunharam a assinatura do Acordo Abrangente de Parceria Econômica (CEPA) entre o Vietnã e os EAU.

Nessa ocasião, ministros e autoridades governamentais dos Emirados Árabes Unidos, juntamente com líderes de importantes organizações econômicas, enfatizaram o papel fundamental do Acordo Abrangente de Parceria Econômica (CEPA) entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã.

Este acordo é considerado um passo importante na estratégia dos Emirados Árabes Unidos de expandir a cooperação econômica com países de todo o mundo , na qual o Vietnã é identificado como um parceiro estratégico e uma economia líder na região asiática.

O CEPA representa um passo importante na estratégia dos Emirados Árabes Unidos para expandir a cooperação econômica global - Foto: WAM

O Ministro das Finanças dos Emirados Árabes Unidos, Mohamed Hadi Al Hussaini, afirmou: "A assinatura do CEPA entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã abriu novas direções para a cooperação econômica entre os dois países. Ao remover barreiras comerciais e melhorar o acesso ao mercado, este acordo não só promove o comércio bilateral, como também cria muitas novas oportunidades de investimento. Isso apoiará fortemente as metas de crescimento e diversificação da economia dos Emirados Árabes Unidos, ao mesmo tempo que fortalecerá a posição do nosso país como um centro global de comércio e investimento" .

O Ministro de Energia e Infraestrutura dos Emirados Árabes Unidos, Sr. Suhail bin Mohammed Faraj Al Mazrouei, afirmou: "O Acordo CEPA com o Vietnã abre novos horizontes para a cooperação nos setores de energia e infraestrutura – áreas cruciais para o desenvolvimento sustentável a longo prazo de ambos os países. O Vietnã, com seu forte desenvolvimento no setor de energias renováveis, oferece oportunidades significativas para os Emirados Árabes Unidos fornecerem conhecimento especializado e expandirem seus investimentos. Em 2023, o Vietnã produzirá 69% da energia solar e eólica total da ASEAN, reafirmando seu papel fundamental na transição energética da região."

O Ministro da Indústria e Tecnologia Avançada, Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, declarou: "Este acordo está totalmente alinhado com a visão da liderança dos Emirados Árabes Unidos de promover relações de cooperação internacional. Ele não só apoia o objetivo da diversificação econômica, como também ajuda a expandir a rede de parceiros comerciais e de investimento dos Emirados Árabes Unidos em todo o mundo. Além disso, o acordo também facilita a expansão do mercado de exportação de produtos industriais dos Emirados Árabes Unidos para o Vietnã e os países da ASEAN, contribuindo para a implementação de nossa Estratégia Nacional para a Indústria e Tecnologia Avançada".

O Ministro da Economia, Abdulla Bin Touq Al Marri, afirmou que os Emirados Árabes Unidos e o Sudeste Asiático têm muitos interesses em comum. Segundo ele: "O Acordo de Parceria Econômica Abrangente (CEPA) com o Vietnã – nosso maior parceiro comercial no Sudeste Asiático – fortalece a relação entre as duas economias e abre muitas oportunidades de cooperação em áreas prioritárias como segurança alimentar, manufatura e logística. Com o PIB do Vietnã atingindo cerca de 470 bilhões de dólares este ano e uma taxa de crescimento esperada de 6% em 2025 e nos anos seguintes, o Vietnã representa um mercado com grande potencial para exportadores e investidores dos Emirados Árabes Unidos" .

O Ministro do Investimento, Sr. Mohamed Hassan Al Suwaidi, comentou que o CEPA marca uma nova era na relação de investimento entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã. Segundo ele: "O Vietnã, com seu rápido desenvolvimento econômico e localização estratégica no Sudeste Asiático, é um destino ideal para os fluxos de capital dos Emirados Árabes Unidos, especialmente nas áreas de infraestrutura, indústria e logística. Por meio do Programa Abrangente de Parceria Econômica, identificamos parceiros de crescimento e garantimos acordos mutuamente benéficos, expandindo o portfólio de investimentos globais dos Emirados Árabes Unidos e fortalecendo a posição do país como um centro líder em investimento estrangeiro direto" .

A Dra. Amna bint Abdullah Al Dahak, Ministra das Mudanças Climáticas e do Meio Ambiente, também afirmou: "O Acordo CEPA entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã representa uma oportunidade significativa para que ambos os lados cooperem em áreas como mudanças climáticas, segurança alimentar e desenvolvimento sustentável. Com a força do Vietnã no setor agrícola, especialmente em produtos como arroz, castanha de caju, coco, especiarias e leite, combinada com a rede de comércio global dos Emirados Árabes Unidos, podemos, juntos, enfrentar os desafios globais da segurança alimentar."

O Ministro do Comércio Exterior, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, enfatizou: "Este acordo faz parte da estratégia de comércio internacional dos Emirados Árabes Unidos, que visa aumentar o comércio não petrolífero para 4 trilhões de dirhams e as exportações não petrolíferas para mais de 800 bilhões de dirhams até 2031. O Vietnã emergiu como o maior parceiro comercial não petrolífero dos Emirados Árabes Unidos na região da ASEAN, com um volume de negócios de 6,1 bilhões de dólares no primeiro semestre de 2024, um aumento de 8,7% em relação ao mesmo período do ano passado" .

O Sr. Khaled Mohamed Balama, Governador do Banco Central dos Emirados Árabes Unidos, afirmou: "A cooperação entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã, no âmbito do Acordo CEPA, demonstra os esforços e a visão estratégica da liderança dos Emirados Árabes Unidos em diversificar a economia e expandir a cooperação em diversas áreas. Este acordo não só contribui para o aumento do comércio e do investimento bilaterais, como também para a promoção do crescimento econômico e da estabilidade financeira de ambos os países no futuro" .

O Acordo CEPA é composto por 18 capítulos, 15 anexos e 2 cartas bilaterais, com conteúdos que incluem comércio de bens, serviços - investimento, regras de origem, barreiras técnicas ao comércio (TBT), medidas sanitárias e fitossanitárias (SPS), alfândega, defesa comercial, compras governamentais, propriedade intelectual e aspectos jurídico-institucionais.

Notavelmente, ambos os lados concordaram em assumir um forte compromisso com a liberalização do comércio, com os Emirados Árabes Unidos prometendo eliminar as tarifas sobre 99% das exportações do Vietnã para os Emirados Árabes Unidos, enquanto o Vietnã também se comprometeu a eliminar as tarifas sobre 98,5% das exportações dos Emirados Árabes Unidos para o Vietnã.

O acordo também inclui diversas disposições para facilitar o comércio e o investimento, em consonância com as tendências atuais de transformação digital e desenvolvimento sustentável.

Fonte: https://congthuong.vn/hang-thong-tan-nha-nuoc-uae-co-bai-neu-bat-y-nghia-chien-luoc-cua-hiep-dinh-cepa-355520.html