A Agência de Notícias do Estado dos Emirados Árabes Unidos publicou um artigo destacando a importância estratégica do Acordo CEPA.

Após a assinatura do CEPA, a WAM - agência de notícias estatal dos Emirados Árabes Unidos - publicou um artigo registrando as opiniões de muitas autoridades, considerando este um passo importante na estratégia dos Emirados Árabes Unidos.

O Jornal Indústria e Comércio traduz e apresenta respeitosamente aos leitores o conteúdo do artigo.
Na tarde de 28 de outubro de 2024, em Dubai, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o vice-presidente e primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos (EAU), Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, testemunharam a assinatura do Acordo de Parceria Econômica Abrangente (CEPA) entre o Vietnã e os EAU.

Nesta ocasião, ministros e autoridades governamentais dos Emirados Árabes Unidos, juntamente com líderes de importantes organizações econômicas, enfatizaram o importante papel do Acordo de Parceria Econômica Abrangente (CEPA) entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã.

Este acordo é considerado um passo importante na estratégia dos Emirados Árabes Unidos de expandir a cooperação econômica com países ao redor do mundo , na qual o Vietnã é identificado como um parceiro estratégico e uma economia líder na região asiática.

O CEPA marca um passo importante na estratégia dos Emirados Árabes Unidos para expandir a cooperação econômica global - Foto: WAM

O Ministro das Finanças dos Emirados Árabes Unidos, Mohamed Hadi Al Hussaini, afirmou: "A assinatura do CEPA entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã abriu novos caminhos para a cooperação econômica entre os dois países. Ao remover barreiras comerciais e melhorar o acesso ao mercado, este acordo não apenas promove o comércio bilateral, mas também cria muitas novas oportunidades de investimento. Isso apoiará fortemente as metas de crescimento e diversificação da economia dos Emirados Árabes Unidos, ao mesmo tempo em que fortalece a posição do nosso país como um polo global de comércio e investimento."

O Ministro de Energia e Infraestrutura dos Emirados Árabes Unidos, Sr. Suhail bin Mohammed Faraj Al Mazrouei, afirmou: "O Acordo CEPA com o Vietnã abre novos horizontes para a cooperação nos setores de energia e infraestrutura – áreas cruciais para o desenvolvimento sustentável a longo prazo de ambos os países. O Vietnã, com seu forte desenvolvimento no setor de energia renovável, oferece oportunidades significativas para os Emirados Árabes Unidos fornecerem expertise e expandirem seus investimentos. Em 2023, o Vietnã produzirá 69% da energia solar e eólica total da ASEAN, reafirmando seu papel fundamental na transição energética da região."

O Ministro da Indústria e Tecnologia Avançada, Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, declarou: "Este acordo está em total consonância com a visão da liderança dos Emirados Árabes Unidos na promoção de relações de cooperação internacional. Ele não apenas apoia o objetivo de diversificação econômica, mas também ajuda a expandir a rede de parceiros comerciais e de investimento dos Emirados Árabes Unidos em todo o mundo. Além disso, o acordo também facilita a expansão do mercado de exportação de produtos industriais dos Emirados Árabes Unidos para o Vietnã e os países da ASEAN, contribuindo para a implementação da nossa Estratégia Nacional para a Indústria e Tecnologia Avançada".

O Ministro da Economia, Abdulla Bin Touq Al Marri, compartilhou que os Emirados Árabes Unidos e o Sudeste Asiático têm muitos interesses em comum. Segundo ele: "O CEPA com o Vietnã – nosso maior parceiro comercial no Sudeste Asiático – ajuda a fortalecer o relacionamento entre as duas economias e abre muitas oportunidades de cooperação em áreas prioritárias, como segurança alimentar, manufatura e logística. Com o PIB do Vietnã atingindo cerca de 470 bilhões de dólares este ano e uma taxa de crescimento esperada de 6% em 2025 e nos anos seguintes, o Vietnã é um grande mercado potencial para exportadores e investidores dos Emirados Árabes Unidos."

O Sr. Mohamed Hassan Al Suwaidi, Ministro do Investimento, comentou que o CEPA marca uma nova era na relação de investimento entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã. Segundo ele: "O Vietnã, com seu rápido desenvolvimento econômico e localização estratégica no Sudeste Asiático, é um destino ideal para os fluxos de capital dos Emirados Árabes Unidos, especialmente nas áreas de infraestrutura, indústria e logística. Por meio do Programa Abrangente de Parceria Econômica, identificamos parceiros de crescimento e garantimos acordos mutuamente benéficos, expandindo o portfólio global de investimentos dos Emirados Árabes Unidos e fortalecendo a posição do país como um centro líder em investimento estrangeiro direto."

A Dra. Amna bint Abdullah Al Dahak, Ministra das Mudanças Climáticas e Meio Ambiente, também afirmou: "O Acordo CEPA entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã é uma oportunidade significativa para as duas partes cooperarem em áreas como mudanças climáticas, segurança alimentar e desenvolvimento sustentável. Com os pontos fortes do Vietnã no setor agrícola, especialmente em produtos como arroz, castanha de caju, coco, especiarias e leite, combinados com a rede comercial global dos Emirados Árabes Unidos, podemos enfrentar juntos os desafios globais da segurança alimentar."

O Ministro do Comércio Exterior, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, enfatizou: "Este acordo faz parte da estratégia de comércio internacional dos Emirados Árabes Unidos, com o objetivo de aumentar o comércio não petrolífero para AED 4 trilhões e as exportações não petrolíferas para mais de AED 800 bilhões até 2031. O Vietnã emergiu como o maior parceiro comercial não petrolífero dos Emirados Árabes Unidos na região da ASEAN, com o volume de negócios do comércio não petrolífero atingindo 6,1 bilhões de dólares no primeiro semestre de 2024, um aumento de 8,7% em relação ao mesmo período do ano passado" .

O Sr. Khaled Mohamed Balama, Governador do Banco Central dos Emirados Árabes Unidos, afirmou: "A cooperação entre os Emirados Árabes Unidos e o Vietnã, no âmbito do Acordo CEPA, é uma prova dos esforços e da visão estratégica da liderança dos Emirados Árabes Unidos na diversificação da economia e na expansão da cooperação em diversas áreas. Este acordo não só ajuda a aumentar o comércio e o investimento bilateral, como também contribui para promover o crescimento econômico e a estabilidade financeira de ambos os países no futuro" .

O Acordo CEPA consiste em 18 capítulos, 15 anexos e 2 cartas bilaterais com conteúdos que incluem comércio de bens, serviços - investimento, regras de origem, barreiras técnicas ao comércio (TBT), medidas sanitárias e fitossanitárias (SPS), alfândega, defesa comercial, compras governamentais, propriedade intelectual, questões jurídicas - institucionais.

Notavelmente, os dois lados concordaram em assumir um forte compromisso com a liberalização comercial, com os Emirados Árabes Unidos se comprometendo a eliminar tarifas sobre 99% das exportações do Vietnã para os Emirados Árabes Unidos, enquanto o Vietnã também se comprometeu a eliminar tarifas sobre 98,5% das exportações dos Emirados Árabes Unidos para o Vietnã.

O acordo também inclui muitas disposições para facilitar o comércio e o investimento, em linha com as tendências atuais em transformação digital e desenvolvimento verde.

Fonte: https://congthuong.vn/hang-thong-tan-nha-nuoc-uae-co-bai-neu-bat-y-nghia-chien-luoc-cua-hiep-dinh-cepa-355520.html