Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O último ferreiro 'mantendo o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren.

Em meio ao barulho das máquinas de solda e corte ao longo da Rua Lo Ren (Bairro Hoan Kiem, Hanói), um pequeno canto ainda conserva a chama da forja artesanal do Sr. Hung – a chama que mantém viva a alma da profissão no meio de uma rua moderna.

Báo Công thươngBáo Công thương19/10/2025

No bairro antigo de Hanói, ainda existe um ferreiro trabalhando arduamente na esquina, determinado a manter viva a profissão de seu pai. Trata-se do Sr. Nguyen Phuong Hung (nascido em 1960) – o último ferreiro do bairro antigo, na região de Hoan Kiem, em Hanói.

No bairro antigo de Hanói , ainda existe um ferreiro trabalhando arduamente na esquina, determinado a manter viva a profissão de seu pai. Trata-se do Sr. Nguyen Phuong Hung (nascido em 1960) – o último ferreiro do bairro antigo, na região de Hoan Kiem, em Hanói.

Com as mãos habilmente colocando pedaços de metal na fornalha, o rosto enegrecido pela poeira do carvão e as roupas encharcadas de suor sob o calor de 1.000 graus, o Sr. Nguyen Phuong Hung é a personificação de um ferreiro dos tempos antigos que ainda mantém viva a profissão ancestral. Ele também é a terceira geração a usar essa forja como meio de vida.

Com as mãos habilmente colocando pedaços de metal na fornalha, o rosto enegrecido pela poeira do carvão e as roupas encharcadas de suor sob o calor de 1.000 graus, o Sr. Nguyen Phuong Hung é a personificação de um ferreiro dos tempos antigos que ainda mantém viva a profissão ancestral. Ele também é a terceira geração a usar essa forja como meio de vida.

O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 3
O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 4

Ao falar sobre sua trajetória na profissão, o Sr. Hung contou que é a terceira geração de sua família a seguir a tradição da ferraria, herdada de seu avô. Ele começou a trabalhar aos 10 anos, inicialmente ajudando o pai com tarefas simples, como buscar carvão e acender o fogo, antes de aprender oficialmente a profissão. O Sr. Hung se orgulha de que, graças a esse forno de ferreiro, seu pai pôde criar sete filhos até a idade adulta e proporcionar-lhes uma educação adequada. Quando jovem, o Sr. Hung detestava a ferraria porque tinha que suportar a sujeira, o suor e o calor sufocante da fornalha a carvão.

O

O "comércio" do Sr. Hung é um pequeno espaço, com cerca de 2 a 3 metros quadrados, localizado bem na rua, em frente ao trânsito intenso do início da Rua Lo Ren. O diferencial é que essa loja familiar não tem horário fixo de funcionamento. O Sr. Hung trabalha com total liberdade, sem seguir um cronograma preestabelecido; ele começa a trabalhar quando tem vontade ou quando há clientes. Normalmente, abre às 7h e fecha por volta das 17h ou 18h, mas, se estiver ocupado, pode estender o expediente até as 22h.

O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 6
O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 7
O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 8

O Sr. Hung recorda que, quando criança, o Bairro Antigo de Hanói fervilhava com o som de martelos e bigornas das dezenas de forjas manuais espalhadas pelos becos. Contudo, o desenvolvimento da sociedade e o surgimento de amplas lojas de materiais de construção gradualmente "sufocaram" as forjas tradicionais. Muitas famílias foram obrigadas a mudar de profissão, realizando trabalhos relacionados, como soldagem de ferro, fabricação de produtos de aço inoxidável ou usinagem de precisão. Até hoje, em todo o Bairro Antigo, o Sr. Hung é a única pessoa que ainda persiste na profissão de forjador manual. No entanto, esse trabalho ainda proporciona uma renda estável para sua família.

Para um ferreiro, não basta ter saúde e um espírito forte; o trabalhador também precisa ser habilidoso e meticuloso para que cada movimento seja verdadeiramente gracioso e extremamente preciso.

Para um ferreiro, não basta ter saúde e um espírito forte; o trabalhador também precisa ser habilidoso e meticuloso para que cada movimento seja verdadeiramente gracioso e extremamente preciso.

O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 10
O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 11

Em conversa com os repórteres, o Sr. Huy, um cliente assíduo, levou uma broca gasta à loja. Ele contou que planejava gastar milhões para comprar uma nova, mas decidiu pedir ao Sr. Hung que a examinasse. Após observar e trabalhar um pouco, o Sr. Hung consertou a broca rapidamente. O Sr. Huy não conseguiu esconder sua alegria: "Por sorte, o Sr. Hung estava lá. Graças a ele, não precisei gastar milhões para comprar uma nova!"

Durante décadas, o ferreiro viu sua rua mudar. Pessoas vêm e vão, lojas abrem e fecham... Todos os dias, os transeuntes o veem realizando seu trabalho diligentemente, como se nada mais importasse.

Durante décadas, o ferreiro viu sua rua mudar. Pessoas vêm e vão, lojas abrem e fecham... Todos os dias, os transeuntes o veem realizando seu trabalho diligentemente, como se nada mais importasse.

Na era do desenvolvimento tecnológico, nenhuma máquina pode substituir as mãos humanas, especialmente em trabalhos que exigem destreza e meticulosidade, como a ferraria.

Na era do desenvolvimento tecnológico, nenhuma máquina pode substituir as mãos humanas, especialmente em trabalhos que exigem destreza e meticulosidade, como a ferraria.

O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 14
O último ferreiro a 'manter o fogo aceso' nas terras da antiga cidade de Lo Ren - 15

Por isso, há mais de dez anos, quando precisam comprar ou consertar utensílios domésticos de ferro, como brocas, tesouras, parafusos, etc., muitas pessoas ainda procuram a forja do Sr. Nguyen Phuong Hung.

" Muitas pessoas vieram aprender essa profissão comigo, mas depois de um tempo acharam muito difícil e desistiram", compartilhou o Sr. Hung.

Nam Nguyen

Fonte: https://congthuong.vn/nguoi-tho-ren-cuoi-cung-giu-lua-tren-dat-pho-co-lo-ren-426114.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Fiquei impressionado com o casamento incrível que durou 7 dias e noites em Phu Quoc.
Desfile de Trajes Antigos: A Alegria das Cem Flores
Bui Cong Nam e Lam Bao Ngoc competem em vozes agudas.
O Vietnã será o principal destino patrimonial do mundo em 2025.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Bata à porta do mundo encantado de Thai Nguyen.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC