Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Rosas em Xuan Mai

Anteriormente chefe do departamento jurídico de uma corporação multinacional, Bui Thi Thanh Hang – "Pendure a Rosa" – retornou a Xuan Mai (Hanói) para construir um modelo de agricultura orgânica padronizado internacionalmente, vivendo em harmonia com a terra.

Hà Nội MớiHà Nội Mới17/10/2025

Ao encontrá-la no perfumado jardim de rosas da comuna de Xuan Mai, numa tarde de outono em Hanói , fiquei verdadeiramente impressionado com o charme singelo de uma mulher que outrora teve uma carreira brilhante na agitada cidade. Em meio à vegetação exuberante, ela vestia um vestido escuro, com as luvas ainda sujas de terra, e sorria gentilmente enquanto falava de sua "criação" - o Jardim de Rosas.

hang-0.jpg
Fazenda de rosas orgânicas da Sra. Bui Thi Thanh Hang na comuna de Xuan Mai - onde dezenas de milhares de roseiras centenárias são cultivadas de acordo com padrões internacionais. Foto: Nhu Quynh

Ali, dezenas de milhares de roseiras centenárias são cuidadas diariamente com a perseverança, o conhecimento e o amor de uma mulher que ousou escolher um estilo de vida diferente. “Antes, eu trabalhava em um escritório lidando com contratos; agora trabalho com esses brotos verdes. Mas, seja advogada ou agricultora, sempre amei o trabalho que escolhi e sempre me esforço para dar o meu melhor”, disse ela, com voz suave, porém resoluta.

A jornada dos padrões orgânicos

Tendo atuado anteriormente como Chefe do Departamento Jurídico de uma empresa sueca de telecomunicações, supervisionando quatro países do Sudeste Asiático, a Sra. Hang deixou seu emprego bem remunerado para retornar à sua terra natal.

Funcionários da Peterson Services (Holanda) treinam trabalhadores da Karose sobre os padrões internacionais de agricultura orgânica – uma etapa obrigatória no processo de certificação orgânica do USDA e da UE. Foto: Fornecida pela empresa.
Funcionários da Peterson Services (Holanda) treinam trabalhadores da Karose sobre os padrões internacionais de agricultura orgânica – uma etapa obrigatória no processo de certificação orgânica do USDA e da UE. Foto: Fornecida pela empresa.

Partindo de uma área rochosa e montanhosa, ela fundou a Karose - o primeiro modelo de agricultura orgânica no Vietnã que cultiva e produz cosméticos a partir de rosas antigas, seguindo padrões internacionais.

Partindo de uma área inicial de apenas 12.000 m², sua fazenda expandiu-se para mais de 40 hectares e foi certificada pela Control Union (Holanda) por atender aos padrões dos EUA (USDA) e da União Europeia (EU Organic) – dois dos padrões orgânicos mais rigorosos do mundo .

O terreno é isolado de produtos químicos por um período mínimo de três anos; os fertilizantes utilizados são orgânicos e certificados pelo OMRI dos EUA; pragas e doenças são controladas por predadores naturais e vegetação diversificada. Todos os processos agrícolas são meticulosamente documentados, inspecionados regularmente e as certificações são reavaliadas anualmente.

Além da agricultura em si, a Sra. Hang também se concentra no desenvolvimento de recursos humanos e na cadeia de valor. Os trabalhadores rurais são treinados para compreender os processos de agricultura orgânica e cuidado com as plantas, produzindo produtos de acordo com os padrões orgânicos internacionais.

Na colheita de rosas antigas para a produção de cosméticos orgânicos, cada flor é colhida à mão para preservar seu frescor e fragrância natural. Foto: Nhu Quynh
Na colheita de rosas antigas para a produção de cosméticos orgânicos, as flores são selecionadas manualmente para preservar seu frescor e fragrância natural. Foto: Nhu Quynh

"A agricultura orgânica consiste em compreender o solo, as plantas, seguir as estações do ano e as leis da natureza", disse ela. Essa meticulosidade ajuda cada trabalhador a perceber que não está apenas praticando agricultura, mas contribuindo para a criação de produtos vietnamitas com certificação global.

Para completar a cadeia de produção, ela investiu em uma fábrica que atende aos requisitos para produção de cosméticos estipulados pelo Departamento de Saúde de Hanói e aos padrões orgânicos dos Estados Unidos e da União Europeia. Ela instalou uma linha automatizada de destilação, liofilização e extração de óleos essenciais. Cada lote de produtos possui um código eletrônico de rastreabilidade, armazenando todos os dados sobre cultivo, colheita e testes.

Em Karose, os funcionários processam e classificam pétalas de rosa em uma sala limpa que atende aos padrões de produção de cosméticos orgânicos. Foto: Nhu Quyn
Na Karose, os funcionários processam e classificam pétalas de rosa em uma sala limpa que atende aos padrões de produção de cosméticos orgânicos. Foto: Nhu Quynh

Graças à sua abordagem sistemática, a marca Karose construiu uma reputação de qualidade consistente. Seus produtos, incluindo sabonetes, água floral, máscaras faciais, xampus e chás florais, são bem recebidos pelo mercado como presentes naturais da natureza.

Os produtos pesquisados ​​e produzidos pela empresa da Sra. Hang obtiveram a classificação OCOP de 4 estrelas da cidade de Hanói. Os produtos passam por testes rigorosos, possuem rastreabilidade clara e se tornaram um dos modelos exemplares de agricultura limpa em Hanói.

Produzindo produtos orgânicos para consumidores vietnamitas.

Muitas pessoas pensam que atingir padrões internacionais serve apenas para exportação, mas a Sra. Hang escolheu um caminho diferente.

"Produzo produtos orgânicos não para vender no exterior, mas para que os vietnamitas possam usar os melhores e mais transparentes produtos. Quando os consumidores locais confiam nos produtos agrícolas vietnamitas, isso é o verdadeiro sucesso", disse ela.

Em meio ao jardim de rosas Xuân Mai, a Sra. Hằng escolhe viver uma vida tranquila, persistente e gentil, refletindo a filosofia que segue. Foto: Như Quỳnh
A Sra. Bui Thi Thanh Hang, conhecida como "Pendure a Rosa", deixou a cidade para retornar a Xuan Mai e construir um modelo de agricultura orgânica padronizado internacionalmente. Foto: Nhu Quynh

Para ela, as normas internacionais são apenas ferramentas; o que importa mesmo é a crença e o valor real do produto. É essa filosofia que ajudou os produtos da Karose a conquistarem a confiança dos consumidores locais, difundindo-se naturalmente, sem a necessidade de publicidade ostensiva.

Nesta economia de mercado, enquanto muitos escolhem o atalho, a Sra. Hang escolheu o caminho mais longo – o caminho da bondade. “A agricultura orgânica deve ser guiada pelo amor à terra, não pelo cálculo do lucro por colheita”, disse ela com um sorriso gentil e os olhos cheios de confiança.

Agora, todas as manhãs, em vez de folhear e-mails sobre contratos, a Sra. Hang caminha pelo seu jardim de rosas, observando cada pétala e folha. Para ela, não é apenas trabalho, mas um estilo de vida: lento, meticuloso e conectado à terra. "A felicidade de uma mulher é estar satisfeita com suas escolhas", diz ela.

De acordo com o plano de desenvolvimento da agricultura orgânica de Hanói para o período de 2020 a 2030, até 2030, a área de produção orgânica representará aproximadamente 2,5% a 3% do total de terras agrícolas. Nesse contexto, mulheres como Bui Thi Thanh Hang são exemplos brilhantes – elas trazem conhecimento, disciplina e bondade para criar novo valor para a agricultura da capital.

hang-444.jpg
Em meio ao perfumado jardim de rosas de Xuan Mai, a Sra. Hang escolhe viver uma vida tranquila, persistente e gentil – refletindo a filosofia que segue. Foto: Nhu Quynh

Em meio às complexidades da verdade e da falsidade na vida atual, existem aqueles que ainda escolhem viver em harmonia com a terra, a natureza e a comunidade. E são eles, por meio de seus esforços silenciosos, que estão tornando Hanói mais limpa e confiável. Naquele pedaço de terra em Xuan Mai, em meio à fragrância das rosas que se espalham sob o sol da manhã, essa escolha está florescendo – assim como ela, uma rosa orgânica na paisagem de Hanói.

Fonte: https://hanoimoi.vn/bong-hong-tren-dat-xuan-mai-720049.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Rua Nguyen Hue

Rua Nguyen Hue

Sorriso da Colheita

Sorriso da Colheita

Ponte da Solidariedade

Ponte da Solidariedade