A jornada para preservar a essência do artesanato tradicional na província de Quang Nam.

VHO - Entre as seis pessoas recentemente agraciadas com o título de "Artesão do Povo" pelo Presidente do Vietnã por suas contribuições excepcionais para a preservação e promoção do patrimônio do artesanato tradicional, a província de Quang Nam tem a honra de ter dois representantes: o Sr. Le Duc Ha (artesão de cerâmica na cidade de Dien Ban) e o Sr. Huynh Suong (artesão de madeira na cidade de Hoi An).

Ambos nasceram em famílias tradicionais, dedicaram suas vidas à aldeia artesanal, contribuindo não apenas para a preservação das técnicas ancestrais, mas também para a inovação e para a formação da próxima geração.

Eles são a prova viva da jornada de preservação da identidade cultural com mãos habilidosas e corações apaixonados, contribuindo para o renascimento e o desenvolvimento sustentável das aldeias de artesanato tradicional na província de Quang Nam, dentro do fluxo da cultura contemporânea.

Artesão Huynh Suong na vila de carpintaria Kim Bong - Hoi An

O guardião da alma da vila de carpintaria de Kim Bong.

Em meio ao charme ancestral de Hoi An, onde o rio Hoai atravessa a vila artesanal de Kim Bong, com mais de 500 anos de história, um carpinteiro desperta silenciosamente a alma da madeira, retratando a tradição em cada entalhe. Ele é Huynh Suong, Artesão do Povo, que não só herda a essência do ofício, como também contribui para o renascimento de uma próspera vila tradicional.

Nascido em 1969 em uma família com longa tradição em carpintaria, Huynh Suong aprendeu o ofício desde jovem, seguindo seu pai em meio aos sons familiares de cinzelamento e entalhe na oficina de madeira. Seu pai, o Artesão do Povo Huynh Ri, era o descendente da 12ª geração da renomada família Huynh da vila de carpintaria de Kim Bong, que certa vez recebeu o título de Líder de Equipe de Nona Classe da Dinastia Nguyen e foi responsável pela restauração de inúmeras casas antigas em Hoi An.

Após 1985, Huynh Suong iniciou oficialmente sua carreira artística, acompanhando seu pai na restauração de diversos sítios históricos e igrejas em Hoi An, Tam Ky, Da Nang, Hue e Cidade de Ho Chi Minh. Simultaneamente, expandiu a produção na oficina de carpintaria tradicional de sua família, criando uma variedade de artesanatos, utensílios domésticos e lembranças imbuídas do espírito vietnamita. Suas obras já acompanharam turistas em diversos países ao redor do mundo .

Reconhecendo o declínio do artesanato tradicional, em 1996, o Comitê Popular da cidade de Hoi An colaborou com o artesão Huynh Ri para organizar um curso de formação para 15 jovens aprendizes de fora da linhagem familiar. Com o apoio da UNESCO, o Sr. Huynh Suong reacendeu a paixão em 30 aprendizes em tempo integral. Posteriormente, ele expandiu seu ensino e treinamento tanto localmente quanto fora da região, mantendo-se firme em sua missão de "preservar o artesanato, construir meios de subsistência e nutrir talentos".

Huynh Suong não é apenas um artesão habilidoso, mas também um artista criativo com uma rica identidade cultural. Sua obra , "Conjunto de Chá Rural", chegou à final do Concurso Nacional de Artesanato de 2003, organizado em conjunto pela JICA.

No início dos anos 2000, ele foi convidado a atuar como consultor de artesanato para artesãos na Jamaica, Belize e Suriname, como parte de um projeto do Banco Mundial. Ele também participou de consultorias e ministrou aulas em diversos programas de revitalização do artesanato tradicional em seus respectivos países.

Em particular, ele contribuiu para a preservação de símbolos culturais como a construção de barcos tradicionais e embarcações de pesca, meios intimamente ligados à vida nos canais do Vietnã Central, que estão expostos nos museus de Quang Nam e Da Nang. Muitas de suas obras conquistaram importantes prêmios em concursos nacionais, tornando-se provas vívidas de sua habilidade e dedicação à preservação de ofícios ancestrais.

“O trabalho em madeira exige não apenas mãos habilidosas, mas também coração e alma para cada pedaço de madeira. Aprendi isso com meu pai e espero que meus descendentes também entendam”, compartilhou o artesão Huynh Suong. De jovem aprendiz ao lado de seu pai, ele se tornou o “guardião da alma” da vila de marceneiros de Kim Bong, onde os sons de formões e serras ainda ressoam todos os dias, encapsulando o espírito ancestral do Vietnã em cada veio da madeira.

Fornos de barro às margens do rio Thu Bon

Às margens do tranquilo rio Thu Bon, onde camadas de sedimentos culturais convergem e se espalham, há um oleiro que nutre silenciosamente a chama de seu ofício há mais de três décadas: o Artesão do Povo Le Duc Ha (nascido em 1960), que carrega em si o sangue da herança, profundamente imbuído de amor pela terra, pelo fogo e pela alma da zona rural de Quang Nam.

Como filho do Sr. Le Tuat, o primeiro Secretário do Partido do distrito de Duy Xuyen e cofundador da olaria Viet Quang — uma instalação que produzia porcelana e fornecia apoio financeiro ao Comitê Central do Partido Comunista da Indochina na década de 1930 — Le Duc Ha cresceu na vila de ceramistas de Dien Phuong, imerso no espírito do ofício desde os seus primeiros dias "brincando com argila" junto à olaria do pai. Apesar de ter passado anos servindo no campo de batalha do Sudoeste (1978) e de ter viajado para muitos lugares para aprender técnicas de produção de cerâmica em Bat Trang, Binh Duong , Hai Duong, etc., sua paixão pelo artesanato tradicional sempre ardeu intensamente dentro dele.

Após o fechamento da Fábrica de Cerâmica Thang Binh, ele retornou à sua cidade natal em 1990 e reconstruiu o forno de cerâmica da família do zero. Sem moldes industriais ou esmaltes químicos, optou por uma abordagem artesanal, utilizando apenas argila local e queimando em baixas temperaturas (900-1000 graus Celsius), criando produtos de cerâmica sem esmalte com cores naturais e um caráter único.

Inspirando-se na terra e no fogo, o artesão Le Duc Ha é um dos poucos que conseguiram recriar com sucesso a técnica de fabricação de tijolos Cham, o material de construção utilizado na cidadela de Tra Kieu, no santuário de My Son, na torre Dong Duong, no pagode Chien Dan e em outros locais. Utilizando argila da região baixa do rio Thu Bon, ele revitalizou uma linha de produtos imbuída da essência da cultura local, dando vida à história em cada peça de argila.

As peças da oficina de terracota de Le Duc Ha são todas feitas à mão por ele e sua equipe de artesãos, que trabalham com ele há mais de 20 anos, a maioria da própria aldeia. Elas carregam uma mensagem cultural, desde a argila até a inspiração do design, conectada à vida no Vietnã Central, com sua arquitetura, festivais e memórias da aldeia.

Quang Nam possui atualmente mais de 2.000 instalações de produção em 45 aldeias artesanais, das quais 34 foram oficialmente reconhecidas. No entanto, de acordo com o Artesão do Povo Nguyen Van Tiep, Presidente da Associação de Artesanato de Quang Nam, o fator chave para a preservação das aldeias artesanais continua sendo o povo. Artesãos como o Sr. Le Duc Ha são a "ponte viva" entre o artesanato ancestral e o futuro.

Cuidar do barro, dedicar-se ao fogo, ser fiel aos métodos tradicionais, mas inovar constantemente – esse é o caminho escolhido pelo artesão popular Le Duc Ha. Um caminho tranquilo, porém duradouro, como o rio Thu Bon que flui incessantemente, carregando a forma, a aparência e a alma da vila de cerâmica de Quang Nam para as futuras gerações.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-gin-giu-tinh-hoa-lang-nghe-xu-quang-140707.html