 |
| O Sr. Ho Dang Thanh Ngoc, Presidente da União das Associações de Literatura e Artes da cidade de Hue , declarou: |
Em entrevista ao Hue Today Weekend, o Sr. Ho Dang Thanh Ngoc, Presidente da União, afirmou: Durante os anos de resistência, os artistas e escritores de Hue transformaram a literatura e a arte em armas. Poemas e canções revolucionárias, pinturas de propaganda e peças teatrais nas zonas de resistência tornaram-se uma força espiritual que encorajou o povo. Especialmente no movimento urbano de Hue antes de 1975, o papel dos artistas e escritores tornou-se ainda mais proeminente: a música de Trinh Cong Son, as pinturas de Buu Chi, a poesia e os atos de resistência de Ngo Kha, Tran Quang Long… transformaram a arte em uma chama que alimentou o patriotismo e despertou a consciência do público, especialmente dos jovens.
Em um período de paz, a União continuou a desempenhar seu papel na organização e criação de um ambiente propício à produção artística e literária. A revista Song Huong tornou-se um importante fórum, reunindo escritores proeminentes como Hoang Phu Ngoc Tuong, autor de "Quem Deu Nome ao Rio?"; Nguyen Khoa Diem, autor de "O País"; e obras de muitas outras gerações. Essas obras transcenderam as fronteiras de Hue, tornando-se um patrimônio espiritual compartilhado da cultura vietnamita.
Olhando para trás, pode-se afirmar que o papel da União não se limitou ao nível local, mas contribuiu para a criação dos valores essenciais da vida cultural e espiritual de todo o país.
Em cada período histórico, quais são as marcas mais significativas deixadas na vida literária e artística de Hue, senhor?
Podemos dividi-lo em quatro períodos distintos. O período de 1945 a 1954, imediatamente após a Revolução de Agosto, viu o estabelecimento da Federação Cultural de Salvação Nacional de Thua Thien. Canções de resistência, poemas contra o inimigo e cartazes de propaganda surgiram amplamente. Este período afirmou que a arte e a literatura não estavam separadas da história, mas eram parte integrante da resistência.
Durante o período de 1954 a 1975, a literatura e a arte de Hue tornaram-se uma força poderosa no movimento de luta urbana. Hue era considerada a "capital anti-guerra", com pinturas de Buu Chi, música de Trinh Cong Son e poesia de Ngo Kha e Nguyen Phu Yen... Nas zonas de resistência, as obras de Tran Hoan, Nguyen Khoa Diem... expressaram fortemente suas opiniões, afirmando que a literatura e a arte acompanharam a revolução.
Durante o período de 1975 a 1989, após a reunificação do país, o número de artistas e escritores aumentou significativamente, originários de três grupos principais: os que retornavam das zonas de guerra, os que vinham do Norte e os que residiam em Hue. Foi uma época em que se formou uma forte comunidade artística, criando uma vida artística vibrante. Surgiu a revista Song Huong, consolidando Hue como um centro de literatura e arte com identidade própria.
De 1989 até o presente, a estrutura organizacional se fortaleceu cada vez mais, associações especializadas se desenvolveram vigorosamente e muitos artistas de Hue conquistaram importantes prêmios, tanto nacionais quanto internacionais. As artes plásticas, a fotografia, o teatro, a literatura e a música de Hue contribuem com suas próprias vozes, participando do Festival de Hue e de diversas atividades de intercâmbio internacional. Uma nova geração de jovens autores também surgiu, explorando novos estilos e formas de pensar.
 |
| A fotógrafa Tran Thi Thu Dong, presidente da Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, e o Sr. Phan Ngoc Tho, ex-secretário-adjunto permanente do Comitê Provincial do Partido, visitaram a exposição "Cores da Primavera das Três Regiões" em Hanói , Hue e Cidade de Ho Chi Minh. |
Poderia nos falar sobre as conquistas notáveis que o sindicato alcançou nos últimos anos?
Pode-se afirmar que a conquista mais notável é o sucesso da União em manter e consolidar Hue como um dos centros culturais e artísticos do país. A revista Song Huong continua a servir como um fórum aberto, reunindo muitos jovens escritores e autores renomados. Muitas obras de artistas e escritores de Hue ganharam prêmios literários e artísticos nacionais e regionais.
Além disso, as associações especializadas são muito ativas. As associações de Belas Artes, Fotografia, Arquitetura, Teatro e Música organizam inúmeras exposições, festivais e apresentações, criando sua própria marca única. Muitos fotógrafos de Hue ganharam prêmios internacionais; pintores participaram de exposições de prestígio; e artistas de teatro e música contribuíram para a identidade singular do Festival de Hue.
Outra conquista é a formação de uma equipe de jovens autores inovadores e comprometidos com temas da vida contemporânea. Eles são a "nova força vital" das artes e da literatura de Hue hoje.
Segundo ele, o que conferiu aos artistas e escritores de Hue sua identidade única, permitindo-lhes manter uma posição especial independentemente das circunstâncias?
Se fosse preciso destacar uma característica comum, seria a serenidade e a contemplação. Os artistas e escritores de Hue não são exuberantes nem ostentosos; em vez disso, suas obras permeiam gradualmente os corações das pessoas. Da poesia e música à pintura e fotografia, tudo carrega um ritmo lento, intimamente ligado à natureza e à cultura da região. O Rio Perfume, o Monte Ngu, o som dos sinos dos templos, os jardins de Hue... não são apenas cenários, mas se tornam parte integrante de suas obras.
Ao mesmo tempo, os artistas e escritores de Hue não se acomodaram. Embora vivessem em reclusão, sempre ousaram erguer suas vozes em protesto contra a injustiça e em defesa do povo. De Ngo Kha, Trinh Cong Son e Tran Quang Long a Buu Chi, suas obras são ricas em humanismo, contendo aspirações por liberdade e independência. Os trabalhos dos artistas e escritores de Hue sempre resplandecem com uma beleza estética delicada, porém duradoura. É uma consciência que preserva as memórias de Hue, de modo que cada palavra, melodia e pincelada se torna uma lembrança e a própria alma desta terra.
Por ocasião do seu 80º aniversário, quais são as suas expectativas para os artistas e escritores de Hue no próximo período?
Os artistas e escritores de Hue da atualidade são verdadeiros embaixadores culturais. Eles não apenas dão continuidade às tradições, mas também contribuem para cultivar e difundir os valores de Hue por todo o país e o mundo.
Espero que a equipe de artistas e escritores, especialmente a geração mais jovem, mantenha sua paixão, dedicação e aspirações criativas. No contexto das culturas de leitura e audiovisual que enfrentam pressões significativas do mercado, o trabalho artístico precisa ser mais persistente, profundo e compassivo do que nunca. A maior felicidade para um artista é viver e criar em sua terra natal, uma terra reconhecida como berço da poesia, da música e da pintura. Acredito que o ambiente acadêmico, o intercâmbio e a criatividade democrática em Hue continuarão a produzir obras únicas de valor duradouro para o futuro.
Segundo ele, em que questões importantes os artistas e escritores de Hue devem se concentrar no próximo período para superar as dificuldades decorrentes de situações da vida real?
A literatura e as artes de Hue enfrentam atualmente muitos desafios. A pressão do mercado e da indústria do entretenimento está fazendo com que o público, especialmente os jovens, demonstre menos interesse pela literatura e arte tradicionais. O fosso entre o público e a alta arte está aumentando, exigindo que os artistas encontrem maneiras de conciliar o gosto popular com a preservação dos valores espirituais.
Para superar esse desafio, na minha opinião, os artistas e escritores de Hue devem perseguir firmemente o objetivo de acompanhar a nação, mantendo-se conectados com o povo, integrando-se, mas não se dissolvendo. A tecnologia digital deve ser utilizada como uma ferramenta para apoiar a criatividade e promover obras, não como uma ameaça. Em particular, a geração mais jovem, aqueles que receberam formação acadêmica e têm acesso à literatura e à arte contemporâneas, precisam ser proativos e criativos para atender às expectativas cada vez maiores do público.
Nesta nova fase, Hue ainda enfrenta muitos desafios, mas acredito que, com sua identidade consolidada e responsabilidade social, os artistas e escritores de Hue terão a força necessária tanto para preservar o espírito nacional quanto para se integrar ao fluxo cultural global.
Oitenta anos é um longo período, tempo suficiente para testemunhar o crescimento e as contribuições dos artistas e escritores de Hue para a história da nação. Mas, mais importante ainda, este marco de 80 anos também marca um novo começo – onde a "nova vitalidade" dos artistas e escritores de Hue continua a brilhar, acompanhando o país em sua jornada de criatividade e serviço.
Obrigado, senhor!
Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/hanh-trinh-phung-su-va-sang-tao-157875.html
