Junte-se ao fluxo, ao braço estendido das relações exteriores do Vietnã.

Antes do momento especial que marcou o centenário da Imprensa Revolucionária do Vietnã, a vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, compartilhou e confidenciou suas reflexões sobre uma fonte importante nessa trajetória: a imprensa estrangeira.

O presidente Luong Cuong, delegados e jornalistas de destaque em reunião para celebrar o centenário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, no Palácio Presidencial, em 20 de junho. (Fonte: VNA)

Poderia, por favor, avaliar a missão e as contribuições da imprensa estrangeira como fonte comum da imprensa revolucionária vietnamita para a causa da construção e do desenvolvimento nacional?

O dia 21 de junho deste ano é um momento especial, exatamente 100 anos desde que o Líder Nguyen Ai Quoc fundou o jornal Thanh Nien, dando origem ao jornalismo revolucionário do Vietnã.

Durante esse século glorioso, a imprensa revolucionária contribuiu, sacrificou-se e desenvolveu-se continuamente, tornando-se uma forte corrente principal, com uma posição e um papel particularmente importantes na vida política e social, sendo a voz do Partido, do Estado, das organizações sociopolíticas e do povo, contribuindo grandemente para a causa da luta de libertação nacional, construindo e defendendo a Pátria socialista.

Com a missão de "aproximar o Vietnã do mundo e o mundo do Vietnã" e sendo a principal força no trabalho de informação internacional, nos últimos anos, a imprensa estrangeira tem desempenhado um papel particularmente importante no fluxo da imprensa revolucionária vietnamita, estando intimamente ligada à causa revolucionária, à independência nacional, à unificação nacional e ao desenvolvimento da integração internacional.

Ao longo da história, a imprensa estrangeira não tem sido apenas a voz do Partido, do Estado e do povo do Vietnã para o mundo, mas também uma força pioneira na frente ideológica, contribuindo para a criação de apoio popular no país, moldando a opinião pública internacional, fortalecendo as relações exteriores e protegendo os interesses nacionais por meio da mídia.

Em primeiro lugar, a imprensa estrangeira tem apresentado ativamente um Vietnã renovado, dinâmico, pacífico, estável e em forte desenvolvimento. As agências de notícias têm transmitido de forma proativa e verídica a imagem do país, seu povo, sua cultura e suas conquistas socioeconômicas, bem como as políticas internas e externas do Vietnã, além das atividades diplomáticas multilaterais e bilaterais dos líderes do Partido e do Estado, a amigos internacionais em diversos idiomas.

Em segundo lugar, no âmbito da opinião pública, a imprensa estrangeira também desempenha um papel importante na informação, propaganda, proteção da soberania sobre os mares e ilhas e no combate aos argumentos falsos e distorcidos das forças hostis. Em muitos casos complexos, as agências de notícias estrangeiras demonstraram claramente sua fibra política, profissionalismo e capacidade de resposta rápida, contribuindo para a correta orientação da opinião pública internacional, criando consenso e apoio à posição legítima do Vietnã.

Em terceiro lugar, a imprensa estrangeira contribuiu para a construção e disseminação da “marca Vietnã” – um país rico em identidade cultural, com estabilidade política, um ambiente favorável a investimentos e um membro responsável da comunidade internacional. Através de publicações jornalísticas, o Vietnã se apresenta não apenas como um destino atraente para o turismo e o comércio, mas também como um parceiro confiável em questões globais como o combate às mudanças climáticas, a manutenção da paz, a garantia da segurança alimentar e energética, etc.

Por último , mas não menos importante, a imprensa estrangeira também leva informações equilibradas e objetivas sobre o mundo para as pessoas em casa. No contexto atual de disseminação de notícias falsas e notícias ruins, as informações da imprensa estrangeira sobre a situação regional e internacional são uma medida eficaz para orientar a opinião pública interna, ajudando as pessoas a entenderem a verdade sobre o que está acontecendo no exterior, aprimorando, assim, a compreensão, aumentando a confiança e o apoio às políticas e diretrizes de desenvolvimento socioeconômico do Partido e do Estado em geral, bem como às relações exteriores em particular.

Pode-se afirmar que a imprensa estrangeira é o braço estendido dos assuntos externos do Partido, da diplomacia de Estado e da diplomacia popular. A estreita cooperação entre a imprensa estrangeira e o setor diplomático contribuiu para a criação de uma força combinada de uma diplomacia abrangente e moderna, em consonância com o espírito da Resolução 59-NQ/TW do Politburo sobre a integração internacional no novo contexto, bem como com a Conclusão 57-KL/TW do Politburo sobre a melhoria contínua da qualidade e eficácia do trabalho de informação externa no novo contexto.

O vice-primeiro-ministro e ministro Bui Thanh Son tirou uma foto de recordação com os delegados no encontro informal entre o Ministério das Relações Exteriores e agências de imprensa vietnamitas por ocasião do Ano Novo Lunar de 2025. (Foto: Tuan Anh)

De acordo com o Vice-Ministro, quais são as maiores oportunidades e desafios para o jornalismo estrangeiro no atual contexto digital, na perspectiva dos jornalistas?

No contexto da transformação digital generalizada que ocorre em todo o mundo, a imprensa em geral, e a imprensa estrangeira em particular, enfrentam oportunidades e desafios interligados, exigindo que os jornalistas tenham pensamento inovador, forte vontade política e elevada capacidade profissional.

Em termos de oportunidades, em primeiro lugar, a tecnologia digital abre o espaço midiático global com uma velocidade de disseminação sem precedentes. Graças ao desenvolvimento de plataformas digitais e redes sociais transfronteiriças, a imprensa estrangeira pode alcançar um amplo público internacional, transmitindo as mensagens do Vietnã de forma mais rápida, diversificada, flexível e eficaz. As plataformas digitais também ajudam a reduzir custos, otimizar o processo de produção de conteúdo e criar condições para que os produtos multimídia da imprensa estrangeira se tornem cada vez mais atraentes e tenham alto poder de disseminação.

No entanto, os desafios também são enormes. Em primeiro lugar, o ambiente global de informação é dominado pela velocidade e pela acirrada competição por conteúdo. Notícias falsas, informações distorcidas e informações enganosas sobre a situação no Vietnã podem se espalhar e ter impactos negativos se não forem combatidas prontamente. Isso exige que a imprensa estrangeira seja não apenas rápida, mas também precisa, objetiva e saiba como criar "conteúdo relevante" que seja persuasivo e construa confiança com o público nacional e internacional.

Assim, jornalistas estrangeiros na era digital não podem se limitar ao papel de reportagem e edição da maneira tradicional, mas precisam se tornar "jornalistas multiplataforma", proficientes em ferramentas de produção de conteúdo digital, como edição de vídeo, design gráfico, edição de áudio, transmissão ao vivo, detecção de tendências, análise de opinião pública, etc. A capacidade de produzir conteúdo multimídia deixou de ser uma vantagem e se tornou uma competência obrigatória.

Jornalistas estrangeiros precisam compreender e operar bem os ecossistemas de mídia digital e redes sociais como Facebook, X (Twitter), YouTube, TikTok, Instagram... Estes não são apenas canais para disseminar informações, mas também ferramentas para interagir com leitores internacionais, monitorar a opinião pública e ajustar estratégias e métodos de comunicação para se adequarem a cada região e a cada grupo de público-alvo.

Líderes do Ministério das Relações Exteriores reuniram-se com representantes de agências governamentais e da imprensa estrangeira residentes no Vietnã por ocasião do Ano Novo de 2025. (Foto: Quang Hoa)

Por fim, os jornalistas estrangeiros precisam atualizar constantemente seus conhecimentos especializados, desde diplomacia, direito internacional e economia global até a cultura de regiões-chave. Espero que vocês não apenas reportem sobre o Vietnã, mas também atuem como “diplomatas discretos”, representando a imagem, o posicionamento e a identidade nacional no cenário informativo global, integrando informações em cada produto jornalístico de maneira habilidosa e adequada à cultura de recepção de cada público.

Resumindo, a era digital fornece à imprensa estrangeira vietnamita ferramentas poderosas para aumentar a influência nacional, mas também exige muito da adaptabilidade, criatividade e coragem dos jornalistas.

Acredito que a imprensa estrangeira precisa de investimentos mais sistemáticos em recursos humanos, tecnologia e orientação estratégica para se tornar verdadeiramente a força central no trabalho de informação e propaganda externa do Partido e do Estado no novo período. Por outro lado, os jornalistas estrangeiros também precisam estudar e aprimorar constantemente sua capacidade política, suas habilidades profissionais e seu domínio da tecnologia para maximizar seu potencial em um ecossistema da imprensa estrangeira moderno e em constante transformação.

Vice-ministro das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang. (Foto: Quang Hoa)

Como alguém que trabalha com a imprensa estrangeira e com jornalistas há muitos anos, qual a mensagem ou contribuição que o Vice-Ministro deseja transmitir à imprensa em geral e à imprensa estrangeira em particular, antes do marco do centenário e do início da nova jornada de desenvolvimento do país?

Ao longo da minha carreira, tive a oportunidade de trabalhar e acompanhar muitos jornalistas e escritores dedicados. Na véspera do centenário da Imprensa Revolucionária do Vietnã, gostaria de enviar meus melhores votos a todos os jornalistas do país.

Esta não é apenas uma ocasião para homenagear a gloriosa tradição do jornalismo revolucionário, o jornalismo fundado e cultivado pelo Presidente Ho Chi Minh, mas também um momento para refletir sobre a trajetória passada, preparando-nos para uma nova etapa de desenvolvimento com muitas oportunidades e desafios interligados.

Em relação à imprensa estrangeira, espero e acredito que a equipe de repórteres e editores, com sua forte vontade política, pensamento internacional apurado e criatividade incessante, continuará sendo a força de vanguarda na comunicação internacional, contribuindo para o aprofundamento das relações amistosas e de cooperação entre o Vietnã e seus parceiros em todo o mundo, protegendo firmemente os interesses nacionais com o poder das palavras e das imagens. O Ministério das Relações Exteriores sempre acompanhará, apoiará e coordenará de perto com as agências de imprensa nesse processo.

Em nome do Ministério das Relações Exteriores, gostaria de enviar meus sinceros parabéns ao jornal The World and Vietnam, uma das principais agências de notícias internacionais do país, que sempre manteve sua identidade, qualidade e reputação ao longo de sua trajetória. Com uma equipe de repórteres e editores dedicados, profissionais, qualificados e experientes em diplomacia, acredito que o jornal continuará sendo uma fonte confiável para um grande número de leitores nacionais e estrangeiros que buscam informações sobre os assuntos internacionais do Vietnã.

Fonte: https://baoquocte.vn/hoa-minh-vao-dong-chay-canh-tay-noi-dai-cua-doi-ngoai-viet-nam-318352.html