Hoai Thanh e Do Quyen voltam a lecionar.

Já faz muito tempo desde que o casal de artistas Hoai Thanh e Do Quyen apareceram juntos no papel de professores, instruindo jovens no canto e na atuação de Cai Luong.

A artista Do Quyen (à direita na foto) está ensinando a aluna My Duyen a cantar - Captura de tela.

Hoài Thanh e Đỗ Quyên aproveitaram o tempo que passaram em casa para ministrar aulas avançadas de cải lương (ópera tradicional vietnamita) aos alunos do artista Thy Nhung.

Hoai Thanh e Do Quyen acham que ensinar é cansativo, mas prazeroso.

Thy Nhung ganhou o prêmio Sino de Prata de ópera tradicional vietnamita em 2014 e também foi aluna dos artistas Hoai Thanh e Do Quyen.

A artista Do Quyen disse estar muito feliz em saber que sua aluna havia aberto uma turma para treinar cantores de Cai Luong. Thy Nhung já havia convidado os professores para o centro diversas vezes para ensinar os alunos, mas a cada retorno ao Vietnã, eles só podiam ficar de um a dois meses, o que dificultava o atendimento dos convidados.

"Desta vez, devido a assuntos familiares, ficaremos um pouco mais, cerca de 6 a 7 meses, então estamos aproveitando o tempo para dar aulas e aliviar a saudade da profissão", confidenciou a artista Do Quyen ao Tuoi Tre Online .

Em sua última aula, o casal orientou My Duyen, uma participante que chegou ao top 9 do Concurso de Canto Golden Bell Vong Co de 2025. Hoai Thanh e Do Quyen ensinaram a My Duyen cada detalhe, desde a ênfase e o embelezamento das palavras até o controle do ritmo e o canto adequado durante as apresentações.

A artista Do Quyen foi anteriormente professora no departamento de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) da Escola de Artes e Teatro II (atual Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh).

Durante o período em que lecionou aqui, o artista Hoài Thanh também ajudou sua esposa a orientar os jovens em seus exames semestrais e de conclusão de curso.

Do Quyen e Hoai Thanh têm muitos alunos talentosos como Le Tu, Ha Nhu, Thy Nhung… Ela compartilhou que adora ensinar. "Agora que estamos mais velhos, ensinar é muito cansativo, mas poder ensinar os alunos nos faz sentir muito felizes", disse Do Quyen.

Portanto, depois de se estabelecerem no exterior, tendo tempo e condições favoráveis, abriram uma turma para ensinar cải lương (ópera tradicional vietnamita) para apoiar os jovens no exterior que ainda amam essa forma de arte de sua nação.

Os artistas Hoai Thanh e Do Quyen cantam no programa "Música Antiga ao Luar", no início do Ano do Cavalo - Foto: LINH DOAN

As vantagens de ser um artista que ensina.

Como artistas renomados de cải lương (ópera tradicional vietnamita) e também professores, Hoài Thanh afirmou que isso era uma vantagem no ensino.

Segundo ele, na escola, os professores geralmente ensinam apenas a música correta, mas não como cantá-la. Ou seja, uma música é cantada na teoria, mas o intérprete também precisa aprender a cantá-la com emoção, de forma envolvente e que crie ressonância com o público.

A experiência de artistas experientes os ajuda a transmitir tanto a teoria quanto a prática aos seus alunos, fazendo com que se sintam menos intimidados ao se aproximarem do palco e da plateia.

A artista Do Quyen participou do encontro de artistas de Ano Novo organizado pela HTV, onde conheceu o artista veterano Kim Cuong - Foto: LINH DOAN

"Cantar em um salão é muito diferente de cantar no palco; nem sempre se trata de cantar com movimentos rápidos e precisos. Na medida do possível, queremos orientar os alunos sobre como interpretar uma canção corretamente em diferentes situações, preservando a qualidade sentimental e lírica de Cai Luong", disse Hoai Thanh.

Ele expressou que o ensino também é uma forma de ele e sua esposa se conectarem com as gerações mais jovens, entenderem suas preferências em relação ao cải lương (ópera tradicional vietnamita) e, em seguida, analisarem e colaborarem em abordagens criativas para cada peça e segmento da apresentação.

A aula de Thy Nhung marcou o retorno de Hoai Thanh e Do Quyen ao ensino após um período de afastamento. Eles ficaram felizes com isso.

Entre as aulas, eles participavam de alguns espetáculos e, quando tinham tempo livre, iam assistir a apresentações de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). A sensação de imersão na atmosfera artística os deixava muito felizes; o Cai Luong parecia nunca ter sido interrompido na trajetória do casal de artistas Hoai Thanh e Do Quyen.

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/hoai-thanh-do-quyen-tro-lai-lam-thay-20260331134049021.htm