Hoai Thu

Não sei por onde começar, para esta saudade sem nome em uma tarde de Đà Lạt. A cachoeira Prenn canta, enquanto o lago azul suspira, lamentando amores passados.

Os teimosos girassóis selvagens erguem-se imponentes na névoa.
Exibindo a estação dourada em meio às ondulantes montanhas verdejantes.
Os mil pinheiros temem as palavras de despedida.
Lugares para casais não impedem viajantes solo.

Quem trouxe as colinas onduladas e as cachoeiras para a pintura?
Até mesmo as flores silvestres à beira da estrada sabem como cativar o coração dos viajantes.
A tarde traz consigo versos românticos.
A saudade de alguém que está longe enche meu coração de tristeza.

O lago Tuyen Lam é tão claro quanto um espelho.
Analisando a pessoa que retornou do outono passado.
Um abraço que não consegue se manter.
Um passo, uma vida inteira de distância.

A noite fria chega a Da Lat, deixando as ruas desertas.
As lâmpadas se aqueciam mutuamente na névoa branca.
Em meio à vasta tranquilidade
As tempestades de outono enchem meu coração!

Fonte: https://baoquangnam.vn/hoai-thu-3156303.html