A Associação de Editores é um "escudo suave" para a indústria do livro.

Especialistas acreditam que a Lei de Publicações revisada precisa fornecer mais mecanismos para organizações profissionais, além de aprimorar o arcabouço legal para publicação digital, direitos autorais e novos modelos.

As atividades editoriais vietnamitas estão se expandindo cada vez mais para o ambiente digital, com novos modelos de conteúdo, como audiolivros e livros eletrônicos. Foto: HP .

Em entrevista ao Tri Thức - Znews , Nguyen Van Phuoc, fundador da First News, e Le Hoang Thach, CEO da Voiz FM, comentaram que as organizações profissionais podem desempenhar um papel mais importante na proteção dos direitos empresariais, no apoio à crítica política e na promoção da transformação digital da indústria editorial.

De acordo com as empresas, à medida que as atividades editoriais se expandem cada vez mais para o ambiente digital, surgem muitas novas questões que estão além da capacidade de cada entidade individual de lidar com elas, especialmente a questão dos direitos autorais em plataformas online.

Adicionando mecanismos para apoiar empresas editoriais.

O Sr. Nguyen Van Phuoc acredita que definir claramente o papel da Associação de Editores do Vietnã na Lei de Publicações alterada está diretamente relacionado à capacidade do setor de se proteger.

"Legalizar o papel da Associação de Editores não é apenas necessário, mas também uma necessidade urgente para aprimorar a capacidade de governança e proteger a sobrevivência de todo o setor. A Associação não pode existir apenas de nome; ela precisa ser uma instituição autônoma com poder real. Os profissionais do setor editorial precisam que a Associação atue como árbitra na resolução de casos de concorrência desleal e na minimização de riscos legais para as empresas", afirmou.

Segundo o fundador do Tri Viet - First News, uma das necessidades mais prementes da atualidade é a construção de um mecanismo de proteção de direitos autorais mais eficaz no ambiente digital. Ele acredita que, com um arcabouço legal adequado, a Associação de Editores do Vietnã poderia participar da criação de um centro de proteção de direitos autorais ou representar empresas em negociações com plataformas internacionais quando ocorrerem violações de direitos autorais.

O Sr. Nguyen Van Phuoc, fundador e CEO da First News - Tri Viet, acredita que a Associação de Editores do Vietnã precisa se tornar uma plataforma de lançamento e um escudo para proteger as empresas editoriais de livros.

"Só quando tivermos um representante legal que fale em nome de toda a comunidade é que teremos poder suficiente para pressionar gigantes internacionais como o TikTok, o Facebook ou o Shopee a estabelecerem um mecanismo para a remoção imediata de violações de direitos autorais digitais, em vez de deixar que as editoras de livros relatem minuciosamente cada link manualmente", afirmou.

Na perspectiva das empresas de publicação digital, o Sr. Le Hoang Thach avaliou que a Associação de Editores do Vietnã desempenhou um papel crucial na conexão entre editoras, empresas de tecnologia e distribuidoras. Atividades como intercâmbios profissionais, networking no setor e promoção da cultura da leitura ajudaram o mercado a compreender melhor modelos de publicação digital, como os audiolivros.

No entanto, de acordo com o Sr. Thach, no contexto da forte mudança do setor em direção a um ambiente digital, as organizações profissionais podem receber mecanismos adicionais para apoiar as empresas.

"No contexto da digitalização, a Associação deveria ter um papel mais coordenador na coleta e construção de um banco de dados comum para o setor. Por exemplo, a Associação poderia participar da criação de um mecanismo para o compartilhamento de dados de receita sem a divulgação de informações comerciais, ou de uma plataforma para denunciar violações de direitos autorais digitais, auxiliando as empresas no combate ao conteúdo pirateado", propôs o Sr. Thach.

O CEO da Voiz FM acredita que a criação de dados setoriais não só serve a propósitos de gestão, como também fornece às empresas uma base para pesquisa de mercado, previsão de tendências e planejamento de estratégias de desenvolvimento a longo prazo. Além disso, ele sugere que organizações profissionais podem participar mais ativamente no treinamento e apoio às empresas na aplicação de novas tecnologias, especialmente inteligência artificial (IA), na produção e distribuição de conteúdo.

Estrutura legal completa para publicação digital

Para além da discussão sobre o papel das organizações profissionais, as empresas argumentam que a versão revisada da Lei de Publicações precisa refletir mais fielmente as mudanças no mercado editorial na última década.

O Sr. Le Hoang Thach observou que o mercado atual é muito diferente de quando a Lei de Publicações de 2012 foi promulgada. “Enquanto antes os livros impressos eram o foco principal, agora o conteúdo é cada vez mais consumido por meio de e-books, audiolivros, podcasts, vídeos curtos e plataformas digitais. O comportamento do consumidor também mudou, especialmente entre a geração mais jovem, que prioriza conteúdo curto e prático que pode ser consumido durante viagens ou no trabalho”, disse ele.

De acordo com o líder da Voiz FM, o desenvolvimento da IA ​​também está mudando a forma como o conteúdo é produzido e distribuído. Isso abre novas oportunidades, mas, ao mesmo tempo, apresenta desafios relacionados a direitos autorais, controle de conteúdo e concorrência justa no mercado.

O Sr. Le Hoang Thach (à esquerda), CEO da Voiz FM, acredita que a Lei de Publicações alterada precisa ser atualizada de forma mais significativa para acomodar formatos de publicação digital e novos modelos de conteúdo.

Com base nessa experiência, ele sugeriu que o projeto de lei precisa ser atualizado de forma mais significativa para refletir as novas formas de publicação digital e os modelos de conteúdo.

“Espero que o projeto de lei seja atualizado para refletir a realidade da publicação digital e novos modelos de conteúdo, como publicações com inteligência artificial ou publicações multimídia. É preciso haver regulamentações mais claras sobre a responsabilidade das plataformas intermediárias em permitir que os usuários carreguem conteúdo que infringe direitos autorais, bem como um mecanismo para lidar rapidamente com esse tipo de conteúdo”, disse o Sr. Thach.

Entretanto, o Sr. Nguyen Van Phuoc argumentou que um dos maiores entraves atualmente continua sendo o problema antigo da pirataria de livros e da violação de direitos autorais, que não tem sido combatido com a firmeza necessária.

Segundo ele, se o objetivo é construir um mercado editorial saudável, a Lei de Publicações alterada precisa estar mais intimamente ligada às disposições do direito penal e do comércio eletrônico.

"A Lei de Publicações deve ser sincronizada com o Código Penal, definindo oficialmente o ato de imprimir e vender livros pirateados como produção e venda de produtos falsificados. Somente quando os livros pirateados forem tratados criminalmente da mesma forma que os produtos falsificados, os riscos legais serão suficientes para dissuadir aqueles que lucram com isso", enfatizou o Sr. Phuoc.

Ele também sugeriu aumentar a responsabilidade das plataformas de comércio eletrônico na prevenção da comercialização de produtos protegidos por direitos autorais, em vez de só agirem após receberem reclamações de empresas.

Por outro lado, o Sr. Phuoc sugeriu que os investimentos empresariais na construção de centros de leitura em áreas remotas deveriam ser dedutíveis do imposto de renda como investimento em desenvolvimento cultural, em vez de serem tratados como despesas comerciais comuns.

Fonte: https://znews.vn/hoi-xuat-ban-la-la-chan-mem-cho-nganh-sach-post1655390.html