'Esculpa… Esculpa' e a história de uma escritora que lançou seu livro aos 95 anos.

Durante o lançamento de seu novo livro, em 24 de setembro, na cidade de Ho Chi Minh, a escritora de 95 anos compartilhou muitas histórias interessantes sobre a obra e seu processo de escrita. Surpreendentemente, Xuan Phuong contou que certa vez teve seu livro rejeitado por uma editora famosa porque "a autobiografia era difícil de vender", mas mesmo assim manteve a convicção de que "eles não entenderam seu livro".

A diretora e roteirista Xuan Phuong ao lado de uma pintura do artista Pham Thanh Tam.

Segundo o escritor Bich Ngan, presidente da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh, "Esculpir Indo… Esculpindo Chegando" permite aos leitores ver claramente a jornada de levar a pintura e a cultura vietnamita ao mundo – além da extraordinária inteligência, talento e coragem do escritor, diretor e colecionador de arte Xuan Phuong, há também reviravoltas perigosas e as belas cores da aspiração, do amor, da felicidade e da dor do destino humano.

O livro de memórias, com mais de 200 páginas, narra os primeiros anos do autor na fundação da famosa Galeria Lotus na Cidade de Ho Chi Minh, em 1991, bem como suas viagens para levar suas pinturas ao exterior – da Ásia à Europa e à América – para organizar exposições. Houve muitas glórias e sucessos estrondosos nessas viagens, mas também muitas dificuldades, amargura e risos…

Após 30 anos contribuindo para a formação da marca da pintura vietnamita no mundo, elevando o nome de muitos artistas vietnamitas a novos patamares, o escritor Xuan Phuong transferiu-se para outra galeria. Em meio ao profundo pesar pela obra que cultivara por tantos anos, o escritor escreveu Khac Di… Khac Den (Editora Geral da Cidade de Ho Chi Minh), com o intuito de, em vez de se entristecer, registrar todas as histórias que guardava em seu coração, para compartilhar e encontrar paz.

A escritora Xuan Phuong contribuiu para levar o nome de muitos artistas vietnamitas a um novo patamar de reconhecimento.

A obra foi escrita por ela em 20 dias – um tempo incrível para uma escritora com mais de 90 anos concluir uma autobiografia que foi calorosamente recebida pelos leitores, que reviveram emoções e experiências reprimidas nas páginas. Sem mencionar o fato de que ela a revisou 8 vezes antes de o livro chegar aos leitores.

O escritor Minh Phong comentou que as histórias foram contadas pela autora de forma atraente, com um estilo de escrita delicado, profundo, afetuoso e bem-humorado. Em particular, o livro também possui muitas ilustrações vívidas.

“Ao ler Khac Di… Khac Den, a impressão mais forte ainda é a imagem de uma mulher com extraordinária força de vontade e um 'olhar perspicaz' ao enxergar valores ocultos nas pinturas de alguns jovens artistas ainda desconhecidos. A partir daí, ela os encorajou e apoiou a trilhar o caminho para a luz do horizonte artístico”, expressou o escritor Minh Phong.

Uma história memorável diz respeito às pinturas da exposição do artista Truong Dinh Hao. Como ninguém comprou as obras, o artista sentou-se e cochilou, fazendo com que todos o confundissem com um segurança. Mas a Sra. Xuan Phuong ficou fascinada pelas pinturas: “Fiquei realmente surpresa com o estilo peculiar, pinceladas fortes e decisivas, cores contrastantes ou que se misturavam graciosamente sobre o fundo de papel Do, papel Diec e, principalmente, sobre jornais velhos e amassados. Mãos com veias saltadas entrelaçadas, pés descalços marcados na rua, uma figura errante na noite, casas no fundo de becos desertos... criando uma sensação de perplexidade diante do destino humano. Sobre o fundo escuro do papel, olhos fixos, perplexos e furiosos ao mesmo tempo: Por quê? Por quê?”.

Quase imediatamente, sem negociar, ela comprou 32 das 72 pinturas penduradas na escadaria, simplesmente porque não tinha dinheiro suficiente para comprar todas. Depois disso, acompanhou o casal de artistas até sua cidade natal , Bac Giang, para comprar mais pinturas deles. Quando trouxe as pinturas de volta para Ho Chi Minh para inaugurar uma exposição individual, convidou alguns amigos artistas para vê-las em primeira mão. A reação foi mais crítica do que elogiosa. Muitas pessoas tentaram dissuadi-la: "As pinturas desse homem são muito exigentes quanto aos compradores. As pinturas são difíceis de entender e certamente serão difíceis de vender!"

Mas, com seu instinto artístico e determinação, em agosto de 1992 ela ainda organizou a exposição e convidou Truong Dinh Hao e sua esposa para a inauguração. Como resultado, 34 pinturas foram vendidas na noite de abertura. A partir dessa "plataforma de lançamento" e das exposições de arte no exterior organizadas pela Sra. Xuan Phuong, Truong Dinh Hao se tornou um artista famoso.

A história das pinturas do Coronel Pham Thanh Tam, que retrata a história do campo de batalha através de suas obras, também é muito especial. "Naquela época, o Sr. Tam veio me ver e disse: 'Minha família tem um grande evento que precisa muito de dinheiro, quero vender as pinturas para Phuong, você pode comprar quantas quiser'."

Antes disso, o pintor Pham Thanh Tam e o escritor Xuan Phuong se conheceram no campo de batalha. Mais do que ninguém, o escritor entendia claramente: “As pinturas foram feitas em dias de vida ou morte, quando ele precisava se esconder em um bunker para evitar os tiros, esperando os aviões sobrevoarem para poder pintar sem apertar as mãos. As pinturas não são apenas lembranças, bens valiosos para o Sr. Tam, mas também bens valiosos da história; ele devia ser muito pobre para ter coragem de vendê-las”. O escritor Xuan Phuong disse ao amigo: “Sr. Tam, suas pinturas são muito valiosas e eu não posso comprá-las. Portanto, não importa quanto dinheiro você precise para cuidar da casa, eu ajudarei e você pode me dar as pinturas”...

O pintor Pham Minh Tam presenteou a escritora Xuan Phuong com mais de 300 pinturas, de um total de mais de 1.000 que possuía. Naquela época, ninguém comprava pinturas com temática de guerra como ela.

Em "As Partidas... As Chegadas" existem muitas outras histórias comoventes como esta, que fazem os leitores admirarem a extrema sensibilidade e delicadeza da Sra. Xuan Phuong em apreciar a arte da pintura, bem como seu coração aberto e sua valorização dos talentos.

Além disso, há memórias inesquecíveis para a própria autora. Por trás do sorriso, o sucesso sempre esconde espinhos, armadilhas habilmente disfarçadas e momentos de choque e desespero: o ateliê de pintura pegou fogo duas vezes, mudou-se sete vezes, foi enganada na venda de quadros e sofreu muitas outras dificuldades indizíveis. A experiência de se hospedar em um motel de dois andares com camas de vespa e banheiro compartilhado em Singapura; a surpresa quando um belga, aparentemente gentil, custeou todas as suas refeições e depois lhe cobrou 3.200 euros. Ou a história de quando perdeu o passaporte em um voo de Paris para Roma, acreditando que a aeromoça o encontraria imediatamente, sendo maltratada, felizmente graças ao apoio da agência diplomática e de todos os outros...

Segundo a poetisa Bui Phan Thao, em Khac Di... Khac Den, aconteceram muitas histórias inacreditáveis. As mais impactantes são as lições sobre amor, aspiração e fé: sempre valorize os princípios da vida, saiba sacrificar-se e aceitar as adversidades; adapte-se a qualquer ambiente social, supere as perdas sem reclamar, mude de carreira sem arrependimentos, como ela fez (largou seu emprego bem remunerado na área médica para se tornar repórter de guerra) e enfrente as dificuldades, mesmo que isso signifique sacrificar a própria vida; escolha viver para as pessoas e para a vida, doe-se sem esperar nada em troca...

Representantes da União das Associações de Literatura e Artes da Cidade de Ho Chi Minh e da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh entregaram flores em nome do Secretário do Comitê do Partido da Cidade para parabenizar a escritora Xuan Phuong pelo lançamento de seu livro.

A trajetória artística da escritora Xuan Phuong reafirma com entusiasmo: nada acontece antes ou depois do previsto. O importante é o talento, a vontade, a determinação, a sorte, a oportunidade e a capacidade de aproveitá-la. "Não se deixe desanimar pelas dificuldades, não se limite", disse ela. Foi por isso que Xuan Phuong não se conformou com o destino de ser uma simples manobrista, como era comum no bairro, mas, com confiança, "abriu seu próprio negócio" ao inaugurar uma galeria de arte aos 60 anos. Até hoje, aos 95 anos, ela narra essa jornada em um livro que não só é de leitura agradável, como também profundamente inspirador.

Escritora Xuan Phuong

A escritora Xuan Phuong nasceu em 1929, em Thua Thien, Hue, e atualmente é membro da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh. Aos 95 anos, a diretora e escritora Xuan Phuong acaba de lançar a autobiografia " Khack Di... Khack Den ". Anteriormente, em 2020, seu livro " Ganh Ganh... Gong Gong" ganhou o Prêmio de Literatura da Associação de Escritores do Vietnã e o Prêmio da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh. Além dos livros, cerca de 10 filmes dirigidos por ela ganharam prêmios prestigiosos e foram exibidos nacional e internacionalmente.

A vida da escritora Xuan Phuong é um exemplo de dedicação e devoção a valores nobres. A Legião de Honra concedida pelo governo francês em 2011 e as homenagens que a sociedade lhe tem concedido recentemente são prova disso.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/khac-di-khac-den-va-cau-chuyen-ve-nu-nha-van-ra-mat-sach-o-tuoi-95-2325471.html