" Pipa, Oh Pipa! ", originalmente escrita e dirigida pelo Artista Homenageado Huu Quoc, estreou no palco 5B em Ho Chi Minh, com estrelas renomadas da ópera tradicional vietnamita Cai Luong, como Thoai My e Quynh Huong, em performances teatrais incrivelmente comoventes. Mais tarde, Huu Quoc adaptou a obra para o cinema e financiou seu lançamento no YouTube, estrelado pelos Artistas Homenageados Phuong Hong Thuy e Quach Phu Thanh, mais uma vez emocionando o público. Agora, uma terceira versão, uma adaptação e encenação da ópera Cai Luong por Dinh Phong, volta a cativar o público na noite de 2 de junho no palco Truong Hung Minh.

Os artistas Binh Tinh, Quynh Huong (artista premiada) e Huu Quoc (artista premiada) na peça "Kite, Oh!"
FOTO: HK
A maternidade é um tema atemporal que nunca deixa de inspirar na arte. O roteiro adota uma abordagem singular, colocando duas gerações de mães lado a lado e entrelaçadas, criando camadas de uma tragédia comovente. A avó é a mãe da mãe, e a mãe é a mãe da criança. Essas duas relações, aparentemente comuns em qualquer família, são silenciosamente ocultadas aqui, restando apenas a palavra "avó". A avó não só cuida da filha, que sofre de demência após um relacionamento fracassado, como também cria sozinha a neta inocente. Toda a sua vida é marcada pela pobreza, dívidas, doenças e dificuldades intermináveis. Mesmo em seus momentos finais, ao fechar os olhos pela última vez, ela carrega consigo angústias que não consegue resolver.
O público chorou copiosamente, pois na psique vietnamita, a avó costuma ser a fonte de apoio mais calorosa, e aqui, a imagem da avó era tão comovente que as pessoas não conseguiram conter as lágrimas. A talentosa artista Quynh Huong, que já havia interpretado esse papel na versão teatral, continuou na versão Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) e cativou ainda mais o público. Quynh Huong, uma artista talentosa do Teatro Tran Huu Trang, teve ainda mais oportunidades de se apresentar em seu autêntico estilo Cai Luong e foi praticamente o alicerce mais sólido de toda a apresentação.
O papel da segunda mãe, interpretado pela atriz Binh Tinh, é desafiador, pois a personagem oscila constantemente entre a lucidez e o delírio. Esse tipo de papel pode facilmente se tornar exagerado ou artificial se a atriz não controlar suas emoções adequadamente. Binh Tinh optou por retratar a personagem com precisão, sem ser dramática demais, mas ainda assim tocando o público com sua autenticidade. Seu porte físico atraente, rosto angelical e técnica de atuação refinada a ajudaram a incorporar a personagem de forma convincente. Pode-se dizer que Binh Tinh adicionou mais um papel memorável à sua trajetória artística.

Artista Binh Tinh e o pequeno Anh Thu
FOTO: HK
A participação de um elenco de artistas extremamente talentosos, como Huu Quoc, Hoang Quoc Thanh, Phuong Cam Ngoc, Hoai Nhung, Bao Bao..., contribuiu para a criação de uma obra refinada e rica em emoção. Apesar de sua curta duração, de apenas cerca de 2 horas e 15 minutos, bem menor do que muitas peças tradicionais de Cai Luong, a obra ainda oferece agradáveis surpresas devido à sua qualidade artística e profundidade emocional.
Sem recorrer a cores vibrantes no palco, cenários grandiosos ou coreografias e músicas energéticas, o espetáculo cativa o público com sua autenticidade, doçura, sutileza e precisão. Cada cena penetra o coração de forma natural e delicada. Apesar de explorar a tragédia e a dor da existência humana, a equipe encontra uma linguagem de expressão moderna, evitando os clichês e o sentimentalismo ultrapassado tão comuns. A tristeza é contida, poderosa o suficiente para comover o público sem tornar a obra excessivamente sentimental.
Esse é também o aspecto mais difícil desse gênero. Elementos melodramáticos são sempre uma faca de dois gumes: podem tocar as emoções do público, mas também podem facilmente levar a obra ao sentimentalismo. Com a mentalidade de um jovem artista na encenação, o diretor Dinh Phong trouxe um toque contemporâneo a Cai Luong, ajudando a peça a preservar sua beleza tradicional, ao mesmo tempo que permanece relevante para o público atual.
Na verdade, esta foi a noite de apresentação de formatura de Dinh Phong, aluno do Departamento de Direção da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh. No entanto, a qualidade da peça levou o empresário Minh Nhi, do Teatro Truong Hung, a decidir incluí-la na programação oficial de apresentações pagas. Os artistas veteranos convidados a participar também compartilham desse objetivo. Mais um sinal positivo para a ópera tradicional vietnamita (Cai Luong)!
Fonte: https://thanhnien.vn/khan-gia-khoc-nhu-mua-khi-xem-vo-dieu-oi-18526060317190398.htm







Comentário (0)