Aspiração de fazer o turismo em Dien Bien 'decolar'

Dien Bien é uma terra de natureza majestosa e poética, clima ameno, história heroica e cultura singular; um lugar onde converge a essência da região Noroeste. Esses são importantes potenciais e pontos fortes que ajudam Dien Bien a se destacar no desenvolvimento turístico , consolidando-se como o principal centro de turismo da sub-região Noroeste.

Dien Bien é uma província montanhosa na região noroeste do país, com uma posição estratégica particularmente importante em termos de defesa e segurança nacional, e é famosa pela vitória de Dien Bien Phu, que "ressoou pelos cinco continentes e abalou o mundo". Dien Bien faz fronteira com a China e o Laos, e é famosa pelo Marco Zero, localizado no ponto mais ocidental do país, onde o canto de um galo pode ser ouvido por três países. Dien Bien possui uma natureza majestosa e poética, uma história heroica, uma cultura singular, um clima ameno e representa a quintessência da região noroeste. Esse importante potencial e força contribuem para o forte crescimento de Dien Bien e para o desenvolvimento do turismo, com muitos produtos turísticos únicos e diferenciados.

Desde o início de março, o número de turistas que visitam Dien Bien aumentou consideravelmente. As atrações turísticas incluem a Colina A1, o Bunker De Castries, o Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu, o Quartel-General do Comando da Campanha de Dien Bien Phu...

O produto turístico mais especial e distintivo de Dien Bien é o turismo histórico e espiritual. O heroico campo de batalha de Dien Bien Phu deixou em Dien Bien um complexo de relíquias com 45 componentes, notadamente a Colina A1, a Ponte Muong Thanh, o Quartel-General do Comando da Campanha de Dien Bien Phu, o bunker De Castries... Essas relíquias atraem um grande número de turistas todos os anos. Essa é uma vantagem distinta, fundamental para Dien Bien promover seu valor histórico e atrair turistas. Além disso, uma série de outras obras famosas, como o Memorial do General Vo Nguyen Giap, o Templo dos Mártires do Campo de Batalha de Dien Bien Phu, o Monumento da Vitória de Dien Bien Phu, o Museu da Vitória de Dien Bien Phu, o Cemitério Nacional dos Mártires A1, o Templo Hoang Cong Chat... também são destinos impressionantes que os turistas desejam visitar.

Em relação ao potencial para o turismo cultural e ecológico, até o final de 2023, Dien Bien possuía 33 patrimônios culturais imateriais classificados, incluindo um patrimônio nacional especial, 14 patrimônios nacionais e 18 patrimônios provinciais. Além disso, a província possui 18 patrimônios culturais imateriais nacionais, incluindo dois reconhecidos pela UNESCO: a Arte Thai Xoe e o Patrimônio das Práticas Then. Dien Bien também se destaca no desenvolvimento do turismo comunitário, ecoturismo, turismo cultural, gastronomia , turismo de descoberta, resorts... Dien Bien é uma terra de culturas diversas, com 19 grupos étnicos, que carregam muitos valores culturais tradicionais únicos e atraentes. Dien Bien também é famosa por suas belas paisagens e cavernas, como o Lago Pa Khoang, o Lago Huoi Pha, a Caverna Pa Thom, a Caverna Kho Chua La, a Reserva Natural Muong Nhe, fontes termais, a Colina Pha Din, o Planalto de Pedra Tua Chua e o antigo jardim de chá Shan Tuyet, reconhecido como Patrimônio Histórico...

A província de Dien Bien possui 18 patrimônios culturais imateriais nacionais, incluindo dois reconhecidos pela UNESCO: a Arte Thai Xoe e o Patrimônio das Práticas Culturais Thai Xoe.

Além do potencial para o turismo intraprovincial, Dien Bien tem a força para expandir suas conexões com outras províncias da região e de todo o país, especialmente rotas turísticas internacionais. Atualmente, diversas empresas de turismo têm estudado rotas internacionais como: Yunnan - Dien Bien - Luong Pha Bang - Phong Sa Ly; U Dom Say - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long... Mais especificamente, Dien Bien é a única província da região Noroeste com um aeroporto, atualmente utilizado por companhias aéreas nas rotas Dien Bien - Hanói e Dien Bien - Cidade de Ho Chi Minh. Isso é considerado uma grande vantagem para atrair turistas e investidores para a região.

Dien Bien possui muitos recursos turísticos ricos, diversificados e únicos, que constituem uma base sólida para o desenvolvimento sustentável do turismo. No entanto, para que o turismo se desenvolva na região mais ocidental do país, a província também enfrenta muitas dificuldades e desafios. A dificuldade mais evidente, comum à maioria das províncias montanhosas do norte, é o sistema de transporte precário. O terreno complexo tem afetado significativamente o investimento na construção, reparação e melhoria das vias de acesso de Dien Bien, dificultando o acesso dos turistas às atrações turísticas da região. Isso também representa um obstáculo para atrair grandes investidores com capacidade, experiência e potencial financeiro para investir no setor turístico.

Dien Bien torna-se ainda mais atraente para os turistas durante a época das flores de ameixeira. Phieng Ban é a região com a maior área de cultivo de ameixas na província de Dien Bien.

Além disso, a falta de desenvolvimento sincronizado das instalações técnicas e dos serviços turísticos também representa um grande obstáculo a ser resolvido. De acordo com pesquisas e avaliações de especialistas, o sistema de hospedagem, o sistema de restaurantes, o sistema de entretenimento, etc., embora em desenvolvimento, são lentos e desiguais, concentrando-se principalmente na cidade de Dien Bien Phu, sendo as áreas distritais muito precárias e deficientes. Ademais, os recursos humanos para o turismo na província são limitados e carecem de habilidades profissionais, o que os impede de atender às necessidades das atividades turísticas locais.

Segundo o Sr. Nguyen Quang Hung, Presidente do Comitê Popular da Cidade de Dien Bien Phu, além dos produtos de turismo histórico-espiritual claramente definidos, outros produtos turísticos na região, como turismo comunitário, ecoturismo, turismo de resort e turismo rural, são bastante vagos e pouco atrativos para os turistas. A singularidade, o valor original e as ideias para a criação de produtos turísticos ainda são escassos, havendo muitas sobreposições e semelhanças, e ainda não foram desenvolvidos produtos turísticos que se diferenciem de outras localidades. Além disso, os produtos turísticos de Dien Bien não possuem conectividade regional, nem com os principais centros turísticos das províncias vizinhas e do país como um todo. Este é também um dos principais obstáculos que dificultam o desenvolvimento do turismo em Dien Bien. Outro obstáculo para o turismo em Dien Bien é a conscientização insuficiente e limitada sobre a importância do turismo para o desenvolvimento econômico por parte de parte da população, das empresas e dos gestores, e a ausência de soluções específicas para o desenvolvimento sustentável.

Flores coloridas na área turística de Pha Din Top, no Passo de Pha Din.

Segundo o Professor Associado Dr. Tran Dinh Thien, ex-Diretor do Instituto Econômico do Vietnã, na realidade, o potencial turístico de Dien Bien só apresenta vantagem comparativa, pois ainda não desenvolveu seus próprios atrativos. Portanto, o turismo em Dien Bien é completamente "inferior" quando comparado a outras localidades da região, sem mencionar outros grandes mercados do país. Prevê-se que, em breve, o setor turístico de Dien Bien não só sofrerá grande pressão da concorrência interna, como também enfrentará forte concorrência do mercado turístico mundial , especialmente de países da região como Singapura, Malásia e Tailândia. Imediatamente após a pandemia de COVID-19, o setor turístico desses países se recuperou fortemente, com investimentos metódicos e preparação cuidadosa para melhorar a competitividade no cenário internacional.

A Resolução nº 03-NQ/TU, de 7 de maio de 2021, do Comitê Provincial do Partido de Dien Bien e o Plano Provincial de Dien Bien para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, declaram claramente: Tomar o turismo como pilar do desenvolvimento econômico. Nela, a província identifica que "o desenvolvimento do turismo é uma tarefa contínua e de longo prazo, sendo responsabilidade de todo o sistema político ; incentivando empresas e comunidades a participarem do desenvolvimento turístico...". Com uma visão clara, o Plano Provincial de Dien Bien identifica que o desenvolvimento do turismo é responsabilidade de todo o sistema político, em todos os níveis e setores, com liderança e orientação próximas dos comitês do Partido em todos os níveis; incentivando empresas e comunidades a participarem do desenvolvimento turístico. A província determina desenvolver o turismo de forma sustentável, com foco e pontos-chave na promoção de potenciais e vantagens, preservação e promoção dos valores históricos e culturais dos grupos étnicos, vinculando o desenvolvimento à gestão e ao uso eficaz dos recursos naturais, proteção ambiental, adaptação proativa às mudanças climáticas e garantia da defesa e segurança nacional.

Vila junto ao lago Pa Khoang.

Segundo o Secretário Provincial do Partido, Tran Quoc Cuong, o turismo em Dien Bien promoverá a vantagem de "chegar mais tarde" para criar um diferencial, melhorando assim a competitividade no processo de integração com o turismo regional e nacional. Para alcançar esse objetivo, a província está determinada a desenvolver o turismo de forma profissional, com qualidade e eficácia; promover a aplicação da ciência, tecnologia e tecnologia da informação na promoção, publicidade e criação de novos produtos turísticos; concentrar-se no desenvolvimento de recursos humanos; e fortalecer a cooperação nacional e internacional. Além disso, a província desenvolverá simultaneamente todos os tipos de serviços e turismo, do popular ao de luxo, atendendo turistas nacionais e internacionais, criando uma fonte de receita estável e de longo prazo, garantindo a harmonia dos interesses da população, das empresas e do Estado.

Com uma visão estratégica de planejamento, a província de Dien Bien decidiu desenvolver o turismo como um setor econômico de vanguarda, com base em três pilares principais: turismo histórico, espiritual e cultural; ecoturismo, exploração de paisagens naturais e turismo de resort; entretenimento; e saúde. A província estabeleceu uma série de metas específicas para cada etapa, tais como: o número de turistas em 2025 deverá ultrapassar 1,45 milhão, incluindo 300 mil visitantes internacionais, com uma taxa média de crescimento de visitantes de 15% ao ano. A receita total proveniente das atividades turísticas em 2025 deverá atingir mais de 2,38 trilhões de VND, um aumento médio de 15% ao ano, contribuindo com cerca de 10% do PIB provincial. A duração média da estadia de um turista é de 3 dias. Dien Bien almeja receber mais de 2,65 milhões de turistas até 2030, incluindo 600 mil visitantes internacionais. A taxa média de crescimento de visitantes é de 15% ao ano. A receita total proveniente das atividades turísticas em 2030 ultrapassará 5 trilhões de VND, um aumento médio de mais de 14% ao ano. A duração média da estadia dos turistas chegará a 3,5 dias, um aumento de 0,5 dia em comparação com o período de 2021 a 2025. A província pretende receber mais de 7 milhões de visitantes até 2050, incluindo mais de 1,2 milhão de turistas internacionais. A receita total proveniente das atividades turísticas atingirá 50 trilhões de VND, contribuindo com mais de 15% do PIB médio da província e gerando empregos diretos e indiretos para mais de 155.000 trabalhadores.

O Lago Pa Khoang está localizado no meio de uma majestosa área natural, com clima ameno e vegetação exuberante, muito adequada para o desenvolvimento da exploração da natureza e do turismo de lazer.

De acordo com o Plano, a província de Dien Bien concentrará seus esforços na atração de investimentos para diversos projetos inovadores no desenvolvimento do turismo, tais como: Projeto para transformar o Sítio Histórico Nacional do Campo de Batalha de Dien Bien Phu em uma das áreas turísticas histórico-culturais mais atraentes do Vietnã e de renome internacional; Projeto da Área Turística Nacional Dien Bien Phu - Pa Khoang, com o objetivo de desenvolvê-la como uma Área Turística Nacional – um destino turístico atraente, explorando o potencial ecológico, paisagístico, cultural e histórico da comunidade; Área Turística Internacional Vietnã - Laos - China (A Pa Chai), com o objetivo de explorar a singularidade da marca "marco das 3 fronteiras" para se desenvolver em uma área turística internacional com produtos de entretenimento, esportes, golfe, conferências, seminários; Área Turística de Termas de Uva - Lago Hong Sat, com produtos como onsen tailandês, campo de golfe, hotel em estilo tailandês, templo ancestral da etnia tailandesa, agricultura sustentável...

Em 2023, a província de Dien Bien atingirá a marca de 1 milhão de turistas pela primeira vez, um aumento de quase 25% em comparação com 2022; a receita total proveniente das atividades turísticas é estimada em 1,75 trilhão de VND. Em particular, no final de 2023, Dien Bien terá um grande motivo de alegria com a conclusão e entrada em operação do Projeto de Investimento, Construção e Expansão do Aeroporto de Dien Bien. O fato de as companhias aéreas operarem aeronaves de grande porte conectando Dien Bien aos dois principais centros políticos e econômicos do país, Hanói e Cidade de Ho Chi Minh , conferiu à província uma vantagem competitiva em relação às províncias do noroeste.

Abertura do Ano Nacional do Turismo - Festival das Flores de Dien Bien e Ban 2024.

Em 2024, Dien Bien teve a honra de ser escolhida para sediar o Ano Nacional do Turismo. O presidente do Comitê Popular da província de Dien Bien, Le Thanh Do, afirmou que o evento tem muitos significados importantes para a província montanhosa de Dien Bien. As atividades do Ano do Turismo contribuirão para promover o desenvolvimento socioeconômico de toda a província. Esta é uma oportunidade para a localidade incentivar e promover ativamente investimentos, com a expectativa de inovação abrangente, criando um avanço no desenvolvimento socioeconômico e melhorando continuamente a vida material e espiritual da população. Em particular, logo após a cerimônia de anúncio do Plano da província de Dien Bien para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, a província organizou uma conferência científica nacional intitulada "Dien Bien: Promovendo o potencial e as vantagens para o desenvolvimento do turismo sustentável", copresidida pelo vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha. No workshop, gestores, cientistas, especialistas, líderes de unidades de negócios... analisaram e avaliaram o potencial turístico da província e compartilharam boas experiências, ideias criativas, sugestões e propostas para contribuir com a promoção do desenvolvimento sustentável da indústria do turismo em Dien Bien. Segundo o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Dien Bien, de 8 a 18 de fevereiro (ou seja, de 29 de dezembro a 9 de janeiro do ano de Giap Thin), o número de turistas na província aumentou 3,8 vezes em comparação com o mesmo período de 2023. Desse total, o número de turistas durante o feriado do Ano Novo Lunar de 2024 chegou a quase 84.000. A receita total proveniente das atividades turísticas atingiu quase 150 bilhões de VND, um aumento de 3,84 vezes em comparação com o mesmo período de 2023. De 13 a 18 de março, período das atividades de abertura do Ano Nacional do Turismo - Dien Bien e do Festival das Flores de Ban 2024, a localidade recebeu 80.300 visitantes, com uma receita total de 140 bilhões de VND proveniente das atividades turísticas. Esses números são considerados positivos, gerando confiança e motivação para que o setor turístico de Dien Bien alcance a meta de receber 1,3 milhão de turistas em 2024, com uma receita total estimada em cerca de 2,2 trilhões de VND; a duração média da estadia dos turistas ultrapassou 3 dias.

A pintura panorâmica, no Museu Histórico da Vitória de Dien Bien Phu, atrai um grande número de visitantes.

Segundo o Vice- Primeiro-Ministro Tran Hong Ha, o desenvolvimento turístico de acordo com o plano recentemente aprovado contribuirá para destacar a beleza escondida do turismo em Dien Bien. Para implementar o plano, Dien Bien precisa ter diretrizes específicas, criando produtos turísticos únicos e exclusivos que a diferenciem; buscar e atrair investidores, elaborar planos de investimento cultural para criar grande atratividade para o turismo local, consolidando-se assim no mapa turístico mundial e tornando-se um destino atraente para turistas nacionais e estrangeiros. Além disso, a província precisa se transformar digitalmente rapidamente, aplicar tecnologia da informação para promover o turismo, criar novos espaços para o desenvolvimento turístico; promover a integração e a cooperação com as localidades para formar uma cadeia de destinos. Dentre eles, Dien Bien Phu deve ser o destaque para atrair turistas para a região Noroeste... O Secretário Provincial do Partido, Tran Quoc Cuong, afirmou que, com visão estratégica, espírito elevado e responsabilidade no planejamento turístico, promete-se inaugurar uma nova era com muitas oportunidades para um desenvolvimento inovador. O Sr. Tran Quoc Cuong acredita que, com o potencial, os pontos fortes e as vantagens distintas, juntamente com a determinação dos comitês do Partido e das autoridades em todos os níveis, combinada com a força da grande solidariedade dos grupos étnicos da região, a indústria do turismo em Dien Bien decolará firmemente e alcançará um futuro promissor.