TP - Às 17h30 do dia 7 de maio de 1954, o tiroteio havia acabado de cessar, a Campanha de Dien Bien Phu havia sido completamente vitoriosa, o Vice-Comandante da 308ª Divisão do Exército de Vanguarda, Coronel Cao Van Khanh, recebeu ordens de ficar para trás para assumir o campo de batalha de Muong Thanh e devolver os prisioneiros de guerra.
Cao Van Khanh nasceu em 1917 em Hue, em uma família aristocrática de intelectuais da Dinastia Nguyen. Formou-se em Direito pela Universidade da Indochina, mas não exerceu a advocacia, trabalhando como professor de matemática em uma escola particular em Hue. Após o surgimento da República Democrática do Vietnã (RDV), Cao Van Khanh participou da fundação e foi vice-presidente do Exército de Libertação de Hue, que posteriormente se fundiu com o Viet Minh. Quando os franceses abriram fogo no sul (23 de setembro de 1945), foi enviado para acompanhar o exército sulista até Binh Dinh e, em seguida, tornou-se membro da Comissão Militar de Binh Dinh. Posteriormente, foi nomeado chefe da Zona V. Em meados de 1946, tornou-se comandante da 27ª Divisão. Em dezembro de 1947, ele retornou ao cargo de Chefe da Zona V. Em agosto de 1949, foi enviado ao Norte como Vice-Comandante da 308ª Divisão, a primeira divisão principal do Comando Geral do Exército Popular do Vietnã. Ele e o regimento participaram de muitas campanhas, desde a Campanha da Fronteira de 1950, até as Campanhas de Tran Hung Dao, Hoang Hoa Tham, Quang Trung (1951), a Campanha de Hoa Binh (1952), a Campanha de Tay Bac (1952)... De acordo com as histórias dos veteranos de Dien Bien, Cao Van Khanh tinha uma amante, Nguyen Thi Ngoc Toan, uma médica na frente de Dien Bien Phu. Os dois se conheceram quando Ngoc Toan era uma bela aluna na Escola Dong Khanh, em Hue, filha do Ministro da Justiça, Ton That Dan, de família nobre. Quando a guerra de resistência nacional eclodiu, tanto o professor Khanh quanto seu aluno Ngoc Toan, ouvindo o chamado sagrado da Pátria, juntaram-se à luta. O professor Khanh trabalhava no Comando do Exército de Libertação, enquanto a aluna Ngoc Toan participava da equipe médica. Eles se apaixonaram quando Cao Van Khanh foi designado para a zona de resistência do Viet Bac, ocupando o cargo de Vice-Comandante do 308º Regimento. Na zona de resistência do Viet Bac, por acaso ou destino, Cao Van Khanh reencontrou a ex-colegial, que agora se tornara uma corajosa médica. O amor entre os dois não era tão romântico quanto o amor dos filmes modernos. A história de amor entre o General Cao Van Khanh e Ngoc Toan começou inesperadamente. A história conta que: Após a vitória em Dien Bien Phu, o 308º Regimento realizou um desfile para celebrar a vitória. Presente à cerimônia estava o Diretor do Departamento de Propaganda, Le Quang Dao. Além de assuntos públicos, o Sr. Dao também tinha um "segredo" para ajudar o Vice-Comandante Cao Van Khanh. O General Dao mostrou a Cao Van Khanh a foto de uma garota de olhos negros como azeviche, travessa, otimista e com um sorriso cativante que Cao Van Khanh suspeitava já ter visto em algum lugar antes. Sim! Era a filha do Ministro da Dinastia Nguyen, Ton That Dan (ele participara da guerra de resistência contra os franceses desde o início). Através do casamento de Le Quang Dao e de muitos outros camaradas, o relacionamento entre Cao Van Khanh e Ngoc Toan floresceu gradualmente. Naquela época, o amor precisava ser arranjado por um casamenteiro. O comandante do regimento, Vuong Thua Vu, que concordou em ajudar o amigo, veio discutir o assunto com a família de Ngoc Toan. Quando o Sr. Vu conheceu a mãe de Ngoc Toan, disse cautelosamente: "Senhor, tenho um bom amigo que é um bom guerreiro. Ele não é casado porque está ocupado lutando. Agora ele quer ser seu genro. Por favor, permita que ele escreva para conhecer a Sra. Toan." A velha respondeu calmamente: "Estou procurando um genro, não alguém que seja um bom lutador. Meu filho é adulto, então, desde que seja uma boa pessoa e meu filho goste dele, eu o aceitarei." O Sr. Vu partiu com grandes elogios: "Pensei que você fosse esposa de um mandarim, seguindo a etiqueta feudal, mas nunca imaginei que fosse tão progressista!" Embora estivessem apaixonados, Ngoc Toan ainda se sentia inquieta. Em seu diário, ela escreveu: "...Eu vi que ele era o tipo de pessoa que eu queria, para ser meu companheiro, para viver a vida que eu havia planejado... Mas eu também exigi: Amar é respeitar um ao outro, não prejudicar as aspirações pessoais, igualdade de gênero. Eu tinha medo de que, se eu me casasse durante minha carreira, especialmente porque ele era mais velho, ele pudesse ser patriarcal. Mas, como uma pessoa modesta e madura na vida, ele me entendeu e me conquistou...". Foi somente em dezembro de 1953 que um evento aconteceu com Ngoc Toan quando ela foi procurar uma nova unidade. Ela se perdeu no lugar certo, onde Cao Van Khanh estava estacionado, recém-chegado de Luang Prabang (Laos). No meio das montanhas e florestas do noroeste, os dois amantes se encontraram repentinamente por acaso. Ela pensou que fora o destino que os unira: "Aquele encontro casual no meio das montanhas e florestas de Dien Bien me fez perceber ainda mais claramente que eu o amava de verdade". Quando se separaram, prometeram se casar em casa no dia da vitória. A campanha de Dien Bien Phu estourou, e cada vez mais soldados feridos foram trazidos para cirurgia. À noite, segurando uma lamparina para cuidar de cada soldado ferido, o coração de Ngoc Toan doía ao ouvir a respiração dos soldados feridos ficando cada vez mais fraca. Eram jovens, com apenas 18 ou 20 anos. Além das preocupações comuns, havia também as próprias preocupações com o amante — Cao Van Khanh —, mas o que podiam fazer?
![]() |
Casamento único
Na tarde de 7 de maio de 1954, o campo de batalha cessou os tiros, e a médica Ngoc Toan recebeu ordens de ir a Muong Thanh para receber uma nova missão. Ela deixou a densa floresta de Tuan Giao, colocou sua bolsa nos ombros e, às 17h, caminhou a noite toda sobre riachos profundos, abismos e o imponente Passo Pha Din, chegando ao seu destino às 2h da manhã seguinte. Como era fluente em francês, foi designada para se encontrar e conversar com a única prisioneira francesa, que era comissária de bordo de um avião militar francês. A pedido do Comitê Central da União das Mulheres do Vietnã, o tio Ho ordenou a libertação dessa prisioneira. A médica Ngoc Toan explicou à prisioneira sobre a política de leniência do nosso governo e a aconselhou a escrever uma carta de agradecimento ao tio Ho. Isso foi em 18 de maio, um dia antes do aniversário do tio Ho. Ao chegar a Muong Thanh para cumprir sua missão, talvez por obra do destino, a médica encontrou por acaso seu amante, o Subcomandante Cao Van Khanh. Curiosamente, enquanto a fumaça e o fogo ainda estavam quentes e o cheiro de bombas e balas ainda era forte, os dois se encontraram por acaso. Emocionados e sem palavras, os dois só conseguiram dizer "Irmão"! "Irmã"! Então, de repente, as lágrimas rolaram. Queriam dizer tantas coisas um ao outro, mas antes que pudessem dizer qualquer coisa, o Subcomandante Cao Van Khanh recebeu a ordem de assumir o controle do campo de batalha de Muong Thanh e devolver os prisioneiros. O traje de casamento dos noivos era o antigo uniforme militar, como o de todos os soldados de Dien Bien, mas o "auditório" estava cheio de sorrisos brilhantes como flores desabrochando e bênçãos na alegria da vitória que ainda era extática.
Naquele momento, o Diretor Adjunto do Departamento Geral de Política, Tran Luong, "lera" os sentimentos dos dois: "Sabemos que vocês se amam há muito tempo, mas, devido à guerra contínua, não houve condições para planejar um casamento centenário. É raro vocês se encontrarem assim, ou se casarem aqui. Nós celebraremos a cerimônia." Bem no meio do campo de batalha, ainda coberto de bombas e balas, sem pedir permissão à mãe, sem a presença de familiares e amigos, e sem sequer comprar roupas... Mesmo no campo de batalha, o casamento de uma moça é um acontecimento importante em sua vida! Por que tanta pressa? ![]() |
Cao Van Khanh e Ngoc Toan no jipe
Ao saberem do casamento, muitas pessoas se juntaram para dar suas opiniões. Todos os companheiros de Cao Van Khanh e Ngoc Toan se juntaram. Ao conhecer o General Le Trong Tan, Khanh apresentou-se: "...Srta. Toan, uma médica". - Já ouvi esse nome, mas só a conheci hoje. E também sei que em poucos dias, esta gentil e graciosa jovem Hue se tornará a Srta. Khanh aqui mesmo, nesta histórica terra de Dien Bien. Parabenizo-a pela sua felicidade", disse o General Tan. Após um dia e meio de profunda reflexão, na tarde de 21 de maio, ela concordou em se casar. Mais tarde, ela escreveu: "A morte e a vida, a vida e a felicidade dos soldados do Tio Ho, pensar na vida naquela época era tão natural e simples. Quando vocês se amam, por que se preocupar com formalidades? Então, quando o dia do "casamento" foi decidido, os irmãos se deram a tarefa de decorar o bunker de De Castrie e transformá-lo em um salão nupcial. O casamento não teve flores, mas os soldados decoraram o bunker com coloridos paraquedas franceses. Havia assentos suficientes para mais de 40 representantes das "duas famílias". A família da noiva era composta por oficiais médicos, a família do noivo, por oficiais da 308ª Divisão. Em 22 de maio de 1954, a cerimônia de casamento foi realizada no bunker de comando do derrotado General De Castrie, sob a luz de lampiões a querosene. As emoções explodiram quando o casal entrou de mãos dadas no bunker, em meio à excitação e aos aplausos de todos os convidados das "duas famílias", camaradas que haviam sobrevivido ao campo de batalha e retornado. Muitos anos depois, Cao Van Khanh relembrou este momento tocante: "Lembram-se de quando vocês dois entramos carinhosamente no bunker de comando do quartel-general de De Castrie para realizar a cerimônia? O Sr. Tran Luong oficiou a cerimônia e o Sr. Cam, Comissário Político da Frente do Departamento Médico Militar, discursou em representação da unidade da noiva. O casamento foi fotografado e filmado. O casamento foi um acontecimento e uma alegria comum para os oficiais e soldados de Dien Bien Phu. Muitos anos depois, veteranos da "velhice" ainda se lembram da beleza romântica e poética daquele dia feliz. O amor que floresceu no campo de batalha ajudou o comandante da força principal e a bela médica na linha de frente a realizarem o casamento bem no posto de comando do general inimigo, e o campo de batalha se tornou um local para casamentos, quando a fumaça das bombas e balas ainda não havia se dissipado.
O casamento não teve flores, mas houve nougat, tabaco Philip e vinho Napoleão, que foram despojos de guerra e trazidos pelos convidados para participar da festa. O casamento teve apresentações locais. O noivo cantou "Os Soldados Retornam à Vila" e a noiva cantou "O Bebê Muong La". ![]() |
Cao Van Khanh e sua esposa
O casamento não aconteceu em um "carro de flores", mas em um tanque. De pé, ao lado da torre do tanque, observando o campo de batalha devastado de Muong Thanh, Ngoc Toan exclamou suavemente: "Quantos camaradas se sacrificaram enquanto eu ainda estava viva!". Ela lembrou que centenas de jovens se sacrificaram em seus braços no hospital de campanha, pessoas que certamente nunca foram amadas! Os noivos tiraram uma foto em um tanque que lutou em Dien Bien Phu. Cao Van Khanh disse: "Essa é a nossa lembrança para a vida toda, os dias mais felizes de vocês dois depois da vitória histórica, em um cenário histórico, certo?". A alegria da vitória, misturada ao amor de um casal. A alegria de um novo relacionamento quando a missão foi concluída. Simples, mas extremamente íntimo. Um casamento raro, um amor que durará a vida toda. Fonte: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo
Comentário (0)