Dien Bien Phu em memória do primeiro soldado antiaéreo (parte 1)

(Dan Tri) - Muitos anos depois, o Sr. Lam Duc Hap ainda se lembra de suas duas viagens à China. Uma foi como soldado voluntário vietnamita e a segunda, para receber ajuda de artilharia da União Soviética para lutar em Dien Bien Phu.

Mesmo em idade avançada, veteranos do 367º Regimento — o primeiro regimento de artilharia antiaérea do Exército Popular do Vietnã — ainda dizem uns aos outros: "Antes de termos a artilharia antiaérea de 37 mm, as tropas do Viet Minh só tinham florestas e escuridão. Quando conseguimos trazer a artilharia antiaérea de volta para combater os aviões franceses, tínhamos o dia e o céu."

De Thap Van Dai Son a Dien Bien Phu

No verão de 1949, os chineses em Longzhou (Guangxi, China) testemunharam uma batalha feroz entre o exército de Chiang Kai-shek e um estranho exército de camisas marrons e chapéus com cara de búfalo, que avançava do sul. Naquela ocasião, os chineses sussurravam entre si: "Estes são fascistas japoneses, que primeiro se mudaram para o Vietnã e agora voltaram para nos atacar". Somente quem olhava atentamente conseguia ver no peito do soldado uma fita amarela com as palavras: "Exército de Libertação Popular da China".

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 1 — Sr. Lam Duc Hap, veterano das campanhas Thap Van Dai Son e Dien Bien Phu (Foto: Ngoc Tan).

Entre os soldados de camisa marrom estava Lam Duc Hap, um soldado de 19 anos de Ninh Binh. O Sr. Hap e um regimento do Viet Minh avançaram para a China para participar da campanha de Thap Van Dai Son – uma campanha secreta para ajudar o Partido Comunista Chinês a eliminar os últimos redutos do exército do Kuomintang. A campanha terminou em outubro de 1949, quando soldados do Viet Minh do sul atacaram e enfrentaram o grande exército do Partido Comunista Chinês do norte. A coalizão vietnamita-chinesa libertou completamente a área da fronteira do Viet Qué do exército de Chiang Kai-shek. Em outubro daquele ano, nasceu a República Popular da China. Após completar a missão internacional na China, o Sr. Hap e seus camaradas retiraram-se para a base de resistência do Viet Bac para continuar a guerra de resistência contra os colonialistas franceses, que estava atingindo seu estágio mais feroz. O soldado do Viet Minh naquela época não sabia que o ato de "doar sangue e ossos para ajudar os amigos" também era a premissa para que os amigos o ajudassem a preparar armas para a batalha decisiva de Dien Bien. Em 1953, em resposta à necessidade de artilharia antiaérea para suprimir a força aérea francesa, o Ministério da Defesa decidiu criar o 367º Regimento Antiaéreo e enviar soldados de elite à China para treinamento no uso de artilharia antiaérea de 37 mm.

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 2 — Soldados do Batalhão 383, Regimento Antiaéreo 367, usam um telêmetro para capturar um alvo aéreo (Foto).

O Sr. Hap frequentou a escola primária na cidade distrital, por isso também foi classificado no grupo "educado" na época. Por saber ler, escrever e fazer cálculos básicos, foi selecionado com o primeiro grupo de oficiais do Viet Minh para ir à China e construir a estrutura do 367º Regimento Antiaéreo. Segundo o Professor Associado, Dr. Tran Ngoc Long, ex-Diretor Adjunto do Instituto de História Militar , a trajetória de Thap Van Dai Son a Dien Bien Phu é uma prova do apoio mútuo, de "toma lá dá cá", entre os militares e o povo vietnamita e chinês na causa da libertação nacional.

Os primeiros oficiais antiaéreos

Após 71 anos, o Coronel Tran Lien, ex-oficial do Regimento 367, ainda se lembra claramente da viagem de seis meses de "estudo no exterior" à China que ele e seus companheiros fizeram. Relembrando o contexto da época, o Sr. Lien disse que as tropas do Viet Minh aprenderam muitas lições após fracassarem na captura de Hoa Binh e Na San — redutos muitas vezes menores em escala do que Dien Bien Phu.

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 3 — Coronel Tran Lien, ex-oficial do Regimento Antiaéreo 367 (Foto: Ngoc Tan).

Foi também nessa época que os colonialistas franceses receberam forte apoio de seus aliados americanos em termos de armas e logística. Uma série de aeronaves C47 Dakota e C-119 foram transferidas pelos EUA para a França para estabelecer uma ponte aérea de suprimentos entre Dien Bien Phu e dois aeroportos, Gia Lam (Hanói) e Cat Bi (Hai Phong). "Não podíamos ocupar Hoa Binh e Na San porque os franceses tinham um forte apoio aéreo e de artilharia. Portanto, o Ministério da Defesa decidiu construir duas forças: artilharia pesada e artilharia antiaérea", lembrou o Coronel Lien. Em outubro de 1952, o Sr. Tran Lien e 33 camaradas foram enviados a Nanning (China) para estudar a força aérea. Mas, como o exército do Viet Minh não tinha condições suficientes para construir uma força aérea, o grupo passou a estudar defesa aérea. Enquanto estávamos em Nanning, o camarada Nguyen Chi Thanh, Diretor do Departamento Político Geral, veio nos informar sobre nossa nova missão. Consequentemente, não estudaríamos mais a Força Aérea, mas iríamos para a Escola de Oficiais Antiaéreos de Shenyang para aprender a usar artilharia antiaérea. Shenyang é uma cidade no nordeste da China, perto da zona de guerra da Coreia. Lá, o Sr. Lien e seus companheiros ouviram o alarme de defesa aérea pela primeira vez quando aviões americanos bombardearam o rio Yalu. "Como estudantes, apenas ouvimos o alarme e corremos para nos abrigar, não para participar da batalha", contou ele.

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 4 — Veteranos do Regimento 367 revisitaram o campo de batalha de Dien Bien Phu em 2010 (Foto: fornecida pelo veterano Nguyen Tran).

Após estudar em Shenyang, o Sr. Lien e seu grupo de quadros tornaram-se oficiais antiaéreos. Eles marcharam de volta para Tan Duong (Nanning) para iniciar a fase de treinamento de equipes de combate com o grupo de soldados do Vietnã. Nessa época, o efetivo do 367º regimento estava completo, com 6 batalhões antiaéreos de 37 mm. Em agosto de 1953, o curso de treinamento foi concluído. Os batalhões realizaram o exame de graduação de tiro com munição real. "Fizemos o exame de graduação disparando artilharia contra balões lançados pela escola para simular aeronaves inimigas", sorriu o Sr. Tran Lien, relembrando. Até a chegada da artilharia a Dien Bien Phu, as unidades do 367º regimento nunca haviam experimentado atirar em aeronaves reais. Em 24 de novembro de 1953, na escola de artilharia de Tan Duong, o 367º regimento realizou uma cerimônia de despedida. O Sr. Tran Lien era então oficial de estado-maior, encarregado da operação para trazer os 394º e 383º batalhões de volta ao país. Naquela época, não apenas o Sr. Lien, mas todos os soldados do 367º regimento estavam bem equipados pelo país amigo: os artilheiros usavam capacetes de aço e os oficiais do pelotão em diante usavam sapatos de couro. Os soldados não precisavam caminhar, mas podiam sentar-se em veículos motorizados. "Tínhamos que educar nossos camaradas politicamente. Agora, todos os nossos soldados e operários andam a pé, nem sequer têm sapatos, e os soldados antiaéreos sentam-se em carros. Devemos nos cobrir, não nos exibir para os nossos camaradas", lembrou o Sr. Lien.

Điện Biên Phủ trong ký ức người lính cao xạ đầu tiên (kỳ 1) - 5 — O general Vo Nguyen Giap se reuniu com forças de artilharia antiaérea após a vitória de Dien Bien Phu (Foto: Arquivo).

Durante toda a jornada de transporte da artilharia da China para Tuan Giao, o Sr. Tran Lien lembrou-se claramente das instruções do General Vo Nguyen Giap: "Se vocês conseguirem levar a artilharia ao destino com segurança e em segredo, terão 60% da vitória". Essa foi uma ordem muito importante, pois o Viet Minh havia determinado que a artilharia antiaérea de 37 mm seria uma grande surpresa para o exército francês em Dien Bien Phu. Mas também foi uma ordem muito difícil de executar, pois, no caminho para o transporte da artilharia, aviões de reconhecimento franceses circulavam constantemente em busca de sinais de movimentação de tropas. Após uma semana de marcha secreta, eles transportaram 24 canhões antiaéreos de 37 mm para o ponto de encontro em Tuyen Quang . Na manhã de 21 de dezembro de 1953, o 367º regimento recebeu ordens de marchar até Tuan Giao para participar da campanha de Dien Bien Phu. A formação de marcha naquela época incluía o soldado To Vinh Dien e a artilharia antiaérea número 510.681, que mais tarde seria intimamente associada ao seu nome. (continua)...