"Sede de paz"

O desejo de paz é a ideia e o tema que levaram a Associação de Escritores do Vietnã a realizar uma obra literária em 2024-2025, em comemoração ao 50º aniversário da reunificação do país. As duas localidades escolhidas para a realização desta obra são a província de Quang Tri e a comuna de Binh Duong, distrito de Thang Binh, província de Quang Nam , duas terras consideradas como as que sofreram as maiores perdas e sacrifícios durante a guerra. No início de 2024, uma delegação de 20 escritores de três regiões, liderada pelo presidente da Associação de Escritores, Nguyen Quang Thieu, foi a Da Nang e Quang Nam para escrever em preparação para uma série de livros intitulada "O Desejo de Paz". O livro está em processo de coleta de artigos e tem previsão de lançamento para este ano. Ainda dentro dessa política, o volume 1 “Aspiração pela Paz” (Writers Association Publishing House), publicado recentemente pela Quang Tri Writers Association, também tem o significado de promover o Festival pela Paz com o tema “Juntando as mãos para construir a paz mundial”, realizado pela primeira vez em Quang Tri.

O livro apresenta mais de 55 escritores, poetas, teóricos literários, fotógrafos e jornalistas. Entre eles, poetas e escritores famosos de Quang Tri , da época da guerra, como Che Lan Vien, Hoang Phu Ngoc Tuong, Xuan Duc, Cao Hanh... e autores posteriores, como Van Xuong, Nguyen Ngoc Chien, Vo Van Luyen, Nguyen Van Dung, Pham Xuan Hung...

Vivendo e escrevendo em uma terra de tristeza e lealdade, bravura e heroísmo, a literatura de Quang Tri expressa orgulho com a convicção de que "tem o direito de falar a toda a nação e a toda a humanidade sobre o "desejo de paz ".

Porque nesta mesma terra, durante os anos de guerra, o preço da paz teve que ser pago com sangue (Nguyen Quang Thieu). Em termos de prosa, Hoang Phu Ngoc Tuong, um talentoso escritor de memórias, escreve suas páginas no coração de sua terra natal, sempre repletas de emoções, com uma linguagem sublime e sedutora.

“Corredor do Povo e do Vento” relata um evento histórico de estudantes de Hue cheios de entusiasmo na noite de 27 de janeiro de 1972, apesar da obstrução da força policial da margem sul, segurando tochas na ponte Hien Luong, com o eco de “Vida longa à paz no Vietnã”, expressando a consciência suprema de paz e unificação nacional.

Também os eventos na margem do rio, a história da construção do mastro na margem do rio (Aquela bandeira em você, em mim), foi contada pelo escritor Xuan Duc com a nostalgia das memórias sobre o processo de organização da construção do mastro na margem norte, apesar das inúmeras dificuldades, mas ainda determinado a manter a bandeira hasteada para sempre no céu porque ela tem um grande significado político.

O poeta Nguyen Quang Thieu, embora não tenha participado diretamente da guerra em Quang Tri, mas com uma perspectiva responsável e consciente de um escritor moderno em relação a esta terra sagrada, tinha o desejo de ter ações práticas, fortes e decisivas para "organizar um desfile pela paz com a participação de muitos escritores em uniformes de soldados" - pessoas que merecem ser homenageadas porque viveram, lutaram e criaram literatura para uma vida pacífica na terra do fogo.

As memórias dos escritores e jornalistas Van Cong Hung, Minh Tu, Luong Ngoc An, Le Duc Duc, Dao Tam Thanh, Pham Xuan Dung, Hoang Cong Danh... refletiram a luta árdua e heróica de Quang Tri no passado com um senso de olhar para trás em continuidade com a realidade pacífica de construção e desenvolvimento, expressando o orgulho e a esperança de Quang Tri no futuro.

Jornalistas apresentaram locais e relíquias culturais, históricas e econômicas, bem como planos de ação e metas para transformar Quang Tri em uma cidade que simboliza a paz.

Os contos de Cao Hanh, Nguyen Quang Lap, Suong Ngoc Minh, Nguyen Dinh Tu, Van Xuong, Nguyen Ngoc Chien, Nguyen Hai Yen, Nguyen Hiep... se passam em terras ígneas como a Cidadela de Quang Tri, a Estrada Khe Sanh 9, as duas margens do Hien Luong - Ben Hai, Thach Han, Cam Lo, Con Co, Con Tien, Doc Mieu, Cua, o Cemitério Nacional dos Mártires de Truong Son, a lendária Estrada Truong Son, a Cidadela de Tan So, a Área do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul... durante a dolorosa guerra, com perdas, mas ainda ardendo com um sonho de paz, que agora se tornou realidade.

Em alguns contos escritos próximos ao gênero de memórias, também é fácil compreender a realidade da vida na terra do fogo, com sacrifícios e perdas enormes, a guerra tão feroz que se tornou uma obsessão pelos lugares ferozes de bombas e balas do passado, mas as pessoas ainda se amam, demonstram afeição calorosa, tolerância, camaradagem e estão sempre dispostas a se sacrificar pela Pátria. A literatura de Quang Tri ecoou profundamente o desejo de paz, um anseio de toda a nação.

Em relação à poesia, o livro também reúne muitos poetas famosos, como Che Lan Vien, Huu Thinh, Nguyen Duc Mau, Anh Ngoc, Vuong Trong, Hoang Vu Thuat, Tran Quang Dao... juntamente com vários poetas que viveram e lutaram em Quang Tri, incluindo poetas que passaram por esta terra em seu caminho para o Sul para lutar.

Quang Tri sempre foi uma fonte abundante de inspiração criativa para escritores. Com a coletânea de poemas (5 poemas), apresenta um retrato poético de Che Lan Vien, com sua inteligência profunda, repleto de emoções, pensamentos e sentimentos ao longo de sua jornada criativa.

Um Huu Thinh com linguagem poética repleta de imagens metafóricas, profundo, caloroso e amoroso, apaixonado por memórias, pela pátria, pela vida... A próxima geração, com os poetas Nguyen Huu Quy, Nguyen Van Dung, Vo Van Luyen, Vo Van Hoa, Xuan Loi, Nguyen Van Chuc... também possui obras ricas em poesia, apaixonadas pelo amor à pátria. No espaço e no tempo próximos à guerra e à paz, alguns poetas tiveram perspectivas que remetem ao passado com um sentimento de orgulho pela pátria e expressam seu amor pela vida nesta terra.

Embora “O Desejo de Paz” seja escrito principalmente sobre a guerra, uma guerra destrutiva e brutal que os exércitos dos EUA e de Saigon impuseram a Quang Tri, os autores, por meio de seus escritos, poemas e prosa, expressam um espírito de humanidade, benevolência e tolerância ao povo vietnamita.

O poema "Aspiração por Truong Son", de Nguyen Huu Quy, é como um "resumo" em imagens poéticas ao pensar sobre a guerra, com os camaradas que permaneceram em Truong Son de "Dez mil estelas, dez mil a mais/Dez mil camaradas espalhados em Truong Son/Dez mil restos mortais não retornaram à fumaça do incenso/Dez mil solitários na terra deserta/Dez mil solitários vagando pela floresta", no sonho ardente de "Dez mil aspirações de estarmos juntos!". E essa também é a aspiração pela paz da literatura de Quang Tri, uma mensagem de liberdade, uma vida pacífica que quer ser enviada a todos, ao mundo.

O poeta Nguyen Duy é uma pessoa com muitas conexões com Quang Tri. Em 1968, enquanto participava da batalha na frente de Khe Sanh, na aldeia de Vay, ele leu poesias da linha de informações da frente de Quang Tri para a redação do jornal Van Nghe.

Esta coletânea de poemas foi publicada posteriormente e ganhou o Prêmio Literário e de Artes, um prêmio de prestígio na época. A ausência de Nguyen Duy em "Aspiração pela Paz" também é uma pena. Mas este é apenas o volume 1; espero que nos próximos volumes haja o poeta Nguyen Duy e alguns outros nomes do mundo literário vietnamita.

Ho Si Binh

Fonte