Quando o folclore assume o protagonismo

A transformação digital é uma questão preocupante em todos os campos, e na pesquisa, coleta e promoção da cultura popular, ela é um método crucial para preservar e promover o valor do patrimônio.

Festival dos Pastores da vila de Phong Le. Foto: MINH KHUE

Em Da Nang, a rápida urbanização dos últimos anos colocou muitos sítios de patrimônio cultural em risco de desaparecimento. Portanto, a aplicação de tecnologia digital para preservar e restaurar materiais da cultura popular é uma maneira eficaz de manter e disseminar o valioso patrimônio cultural do país.

aplicações de transformação digital

Atualmente, a digitalização de materiais folclóricos é realizada por meio de diversas formas, como digitalização de imagens, gravação de áudio, filmagem de vídeos ou fotografia de documentos antigos, com o objetivo de armazená-los em plataformas digitais.

Graças a isso, valores únicos como sons (canções folclóricas, cantos rituais, cânticos Bài Chòi, cantos de chamada e resposta, etc.), imagens (dança do Cão Celestial, Festival da Pesca, Long Chu, Pastor da aldeia de Phong Le, pinturas e esculturas folclóricas, etc.) ou textos (decretos reais, enigmas, canções folclóricas, contos populares, etc.) são preservados de forma sustentável e a longo prazo no espaço digital.

Segundo o Mestre Do Thanh Tan, Vice-Presidente da Associação de Artes Folclóricas da Cidade de Da Nang , a criação de um banco de dados online sobre cultura folclórica não só ajuda a armazenar e gerenciar materiais digitais de forma eficaz, como também amplia a capacidade de pesquisar, acessar e compartilhar informações com a comunidade.

Para levar o folclore a um público mais amplo, o uso das redes sociais e plataformas online para disseminar e promover esses materiais é essencial.

Fóruns online em redes sociais podem ajudar a conectar e interagir com comunidades interessadas na cultura tradicional. Isso também pode proporcionar às comunidades novas oportunidades de aprendizado e aumentar a conscientização sobre o patrimônio cultural.

O músico Trinh Tuan Khanh, que passou décadas imerso na cultura folclórica da província de Quang Nam, restaurou e gravou imagens valiosas do Festival dos Pastores e de jogos folclóricos tradicionais.

Ele compartilhou: "O uso da tecnologia digital não só ajuda a preservar e restaurar a arte popular e os materiais culturais, como também abre muitas oportunidades para explorar e desenvolver esses conteúdos de uma forma mais criativa e eficaz."

Por exemplo, desenvolver aplicativos digitais para jogos folclóricos tradicionais ou adivinhas pode ser divertido e, ao mesmo tempo, ajudar a apresentar e educar a geração mais jovem sobre a cultura folclórica de uma forma mais agradável, fácil e acessível.”

Artistas e criadores podem reimaginar histórias e lendas folclóricas para que se adequem aos sentimentos e à compreensão da geração atual.

Inovar o conteúdo e o estilo de apresentação torna o espetáculo mais atraente para o público moderno. Isso pode incluir a aplicação de técnicas de áudio, visuais ou online para recriar jogos folclóricos, apresentações folclóricas ou outras formas de tradição oral.

Podcasts, programas de televisão ou canais de rádio online contribuirão para a disseminação e divulgação eficaz e impactante do conteúdo cultural.

Aproximando a transformação digital dos pesquisadores.

Atualmente, a maioria dos pesquisadores de folclore em Da Nang são idosos, o que dificulta o acesso deles à tecnologia digital.

Portanto, é necessário organizar sessões de troca de informações e workshops online para ajudar os artistas tradicionais a aprender e aplicar novas técnicas, bem como incentivar a criatividade nas apresentações.

Com isso, podemos obter uma compreensão mais profunda de como a tecnologia digital impulsiona a mudança e o desenvolvimento na cultura popular, bem como seu impacto nas comunidades.

Combinar tradição com inovação moderna é um passo crucial para manter a vitalidade e o apelo da arte tradicional na sociedade contemporânea.

Entretanto, o Dr. Nguyen Thanh Khanh, professor da Universidade Duy Tan, acredita que são necessários mais mecanismos e políticas para incentivar os jovens a participarem mais na digitalização da cultura popular.

Os jovens são muito criativos, entusiasmados, apaixonados pelo seu trabalho e dedicados a contribuir. O seu espírito e energia juvenil ajudarão a preservar a cultura popular.

Pode-se afirmar que a transformação digital é uma tendência inevitável e necessária que todos os países devem implementar. Nesse contexto, a cultura é uma questão fundamental e central, e não pode ficar atrás de outros setores.

Por meio da transformação digital e da aplicação de novas conquistas científicas e tecnológicas na preservação, promoção e disseminação dos valores da cultura popular, Da Nang abre portas para que o mundo aprenda mais sobre sua vida cultural e seu povo.

Fonte: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html