Não deixe que equívocos afetem as relações entre o Vietnã e os EUA

Em declarações após uma viagem de trabalho aos Estados Unidos, o vice-ministro do Interior, Vu Chien Thang, afirmou que os Estados Unidos reconheceram as conquistas do Vietnã na garantia da liberdade de crença e religião nos últimos tempos.

Vice-ministro do Interior, Vu Chien Thang. (Foto: Tuong Vi/VNA)

“Não deixem que percepções falsas afetem a relação entre o Vietnã e os EUA”, enfatizou o vice-ministro do Interior, Vu Chien Thang, ao falar com repórteres da VNA sobre os resultados de sua recente visita e trabalho nos EUA.

Após a viagem de trabalho, o vice-ministro Vu Chien Thang reservou um tempo para compartilhar informações sobre as atividades da delegação.

— Senhor Vice-Ministro, entendo que o senhor acaba de liderar uma delegação de trabalho em visita aos Estados Unidos. Poderia compartilhar o propósito desta visita?

O vice-ministro Vu Chien Thang afirmou: Como sabemos, no final do ano passado, o Departamento de Estado dos EUA incluiu o Vietnã na Lista Especial de Vigilância para a Liberdade Religiosa (SWL). Essa inclusão foi baseada em avaliações imparciais, bem como em informações imprecisas sobre a situação da liberdade de religião e crença no Vietnã.

De 10 a 22 de outubro de 2023, uma delegação interdisciplinar e dignitários religiosos do Vietnã visitaram e trabalharam nos Estados Unidos, trocando experiências sobre realizações e políticas religiosas.

Durante a viagem, as partes trocaram informações de forma franca e aberta, compartilharam as dificuldades que precisam ser resolvidas e manifestaram o desejo de manter e desenvolver a atual parceria estratégica abrangente entre os dois países.

A delegação de trabalho trocou e atualizou informações e situações de forma oportuna e específica sobre casos de preocupação e informações faltantes com o lado americano; tomou nota da lista de vários casos levantados pelo Departamento de Estado dos EUA e pelo Escritório da Comissão dos Estados Unidos para a Liberdade Religiosa Internacional (USCIRF) e solicitou que o lado americano forneça informações em tempo hábil por meio dos canais oficiais nos próximos tempos (missões diplomáticas vietnamitas no exterior e o Comitê Governamental para Assuntos Religiosos da República Socialista do Vietnã).

- Com quais indivíduos e organizações nos Estados Unidos a delegação trabalhou e qual foi o principal conteúdo da discussão, senhor?

O vice-ministro Vu Chien Thang: Tivemos sessões de trabalho com a subsecretária de Estado adjunta Melissa Brown; o diretor para o Sudeste Asiático do Departamento de Estado dos EUA, Robert T. Koepcke; o embaixador itinerante dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional, Rashad Husain; o vice-presidente da Comissão dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional, Frederick A. Davie; o congressista americano Brad Sherman... para esclarecer as diferenças entre os dois lados em relação aos direitos humanos e às questões religiosas.

Ao mesmo tempo, reconheceu-se a mudança no método de diálogo proativo da delegação vietnamita no contexto da intensificação da parceria estratégica abrangente entre os dois países, após as recentes visitas do presidente dos EUA, Joe Biden, ao Vietnã, e do primeiro-ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, aos Estados Unidos; e foi acordado um mecanismo de coordenação e troca de informações por meio da representação diplomática vietnamita nos Estados Unidos e por meio do canal de diálogo com o Comitê Governamental para Assuntos Religiosos (Ministério do Interior).

Durante as reuniões, apresentamos argumentos específicos e coerentes contra as percepções e avaliações incorretas e não objetivas da situação religiosa no Vietnã, levantadas por organizações e indivíduos dos EUA, e solicitamos que o lado americano não apoiasse ou utilizasse informações unilaterais de indivíduos e organizações vietnamitas reacionárias exiladas nos EUA.

Propus também que ambas as partes fortaleçam o diálogo num espírito construtivo, respeitando o direito internacional, a independência, a soberania, a integridade territorial e as instituições políticas de cada uma, não permitindo que atividades e percepções errôneas afetem a relação, contribuindo assim para o aprimoramento do entendimento mútuo, a superação das diferenças e a promoção da implementação do acordo de parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e os EUA.

— Nessas reuniões, qual foi a opinião do lado americano, senhor?

O vice-ministro Vu Chien Thang declarou: " O lado americano reconheceu as conquistas e os resultados do Vietnã na garantia da liberdade de crença e religião nos últimos tempos e solicitou à delegação de trabalho que discutisse especificamente o processo de implementação e alteração dos regulamentos da Lei sobre Crença e Religião, o Decreto que orienta a Lei sobre Crença e Religião no Vietnã, especialmente a implementação em nível local, em áreas remotas; a questão da orientação e do apoio às organizações religiosas no registro de atividades religiosas; terras relacionadas a diversos estabelecimentos religiosos; e a garantia do direito a atividades religiosas coletivas."

Por meio da colaboração com agências diplomáticas e o Congresso dos EUA, em relação a questões de interesse para o lado americano, após a Delegação ter trocado, esclarecido e fornecido informações oportunas, o lado americano reconheceu a coordenação e o compartilhamento de informações da Delegação de Trabalho.

Em março passado, durante sua visita ao Vietnã, o Reverendo Franklin Graham, Presidente da Associação Evangelística Billy Graham, compartilhou que, ao retornar aos Estados Unidos, seria um “Embaixador” para o Vietnã. Ele estava muito feliz em compartilhar com a comunidade política e o povo americano a experiência de liberdade religiosa que vivenciou no Vietnã. Assim, durante este encontro nos Estados Unidos, qual a opinião do Vice-Ministro sobre a disposição do Reverendo?

O vice-ministro Vu Chien Thang declarou: " Na reunião com o Instituto para o Engajamento Global (IGE) e a Organização Billy Graham, ambos concordaram que o Vietnã precisa mudar sua abordagem e seus métodos de defesa para que os Estados Unidos possam compreender e fornecer informações objetivas sobre o Vietnã."

O próprio Sr. Franklin Graham disse estar disposto a aceitar o papel de "embaixador religioso" do Vietnã para compartilhar e explicar a situação aos políticos e organizações dos EUA, e para pressionar pela remoção do Vietnã da lista de países com restrições de circulação de pessoas nos EUA em breve.

O Vietnã alcançou conquistas na garantia da liberdade religiosa. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Durante a visita, tivemos reuniões e mesas-redondas com indivíduos e líderes de organizações religiosas dos EUA em instituições religiosas, como a Igreja Evangélica Nacional dos Estados Unidos; a Organização Batista...; o Professor Cole Durham; visitamos a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias em Washington, D.C. e em São Francisco.

Trabalhamos também com a Aliança Evangélica Mundial nas Nações Unidas; Ken Welbonn, Presidente da Amizade das Missões Estrangeiras Internacional; diversas organizações religiosas na área de Nova Iorque, organizadas por David Wildman, da Igreja Metodista Unida; o Arcebispo, Representante do Vaticano nas Nações Unidas; Heidi Kuhn, Presidente da organização Raízes da Paz; e vários anciãos protestantes em San Rafael, São Francisco.

Nas reuniões, as partes compartilharam informações e conquistas relacionadas às suas religiões. O grupo de trabalho explicou uma série de questões específicas sobre liberdade religiosa no Vietnã que preocupam os Estados Unidos, para que indivíduos e parceiros americanos possam compreender e apoiar o Vietnã em seus esforços para pressionar o Departamento de Estado americano a remover o país da "lista de vigilância especial" (SWL, na sigla em inglês), impedindo que atividades e percepções equivocadas afetem o relacionamento e a implementação do atual acordo de parceria estratégica abrangente entre Vietnã e Estados Unidos.

O representante do Vaticano nas Nações Unidas, Arcebispo Gabriele Caccia, expressou seu reconhecimento pelas conquistas na garantia da liberdade religiosa no Vietnã, compartilhou o relatório do Departamento de Estado dos EUA sobre a inclusão do Vietnã na Lista de Países Não Destinados ao Islã e os recentes progressos nas relações entre o Vietnã e o Vaticano; e parabenizou o fortalecimento das relações entre a Representação Permanente da Santa Sé no Vietnã.

O arcebispo Gabriele Caccia afirmou que, em sua função de Representante do Papa nas Nações Unidas, apoiará o Vietnã em sua retirada da lista de países ameaçados de extinção e na promoção das relações entre o Vietnã e a Santa Sé em um futuro próximo.

A visita e a sessão de trabalho contaram também com a presença de dignitários religiosos vietnamitas. Eles são a prova mais vívida da política de liberdade religiosa e da garantia dessa liberdade no Vietnã. O Vice-Ministro poderia fornecer mais informações sobre a participação de representantes de organizações religiosas?

O vice-ministro Vu Chien Thang declarou: Durante esta viagem de trabalho, além da delegação interdisciplinar que incluía o Ministério do Interior e diversos outros ministérios e departamentos, também estiveram presentes dignitários religiosos representando as principais religiões com muitos seguidores no Vietnã, como o budismo, o catolicismo, o budismo Hoa Hao, o Cao Dai, o protestantismo e o islamismo.

Durante as sessões de trabalho, representantes de organizações religiosas também compartilharam informações sobre suas religiões, afirmaram ao lado americano as conquistas na garantia da liberdade de crença e religião no Vietnã; e apresentaram pontos de vista para refutar as questões não objetivas e não verificadas presentes nos relatórios do Departamento de Estado dos EUA e do Escritório dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional sobre a situação religiosa no Vietnã e o ataque terrorista de 11 de junho de 2023 em Dak Lak.

Gostaria também de informar que, durante sua estadia nos Estados Unidos, o Grupo de Trabalho visitou e colaborou com a Embaixada do Vietnã em Washington D.C., a Missão do Vietnã junto às Nações Unidas e o Consulado Geral do Vietnã em São Francisco.

Trocamos e compartilhamos informações sobre algumas situações e conquistas relacionadas à religião e crença no Vietnã, bem como sobre a luta e a defesa da remoção do Vietnã da lista de países sujeitos a sanções.

Solicitei às agências representativas vietnamitas nos Estados Unidos que continuem o diálogo, ouçam, compartilhem, façam ouvir e forneçam informações práticas sobre a situação das crenças e religiões no Vietnã, e que pressionem o Departamento de Estado dos EUA para que o Vietnã seja retirado da lista especial de vigilância sobre liberdade religiosa; que construam e fortaleçam o relacionamento entre o Governo vietnamita e o Governo dos EUA para que se desenvolva ainda mais no atual contexto de desenvolvimento; e que continuem a manter boas relações com as agências americanas relevantes.

Ao mesmo tempo, apoiar a comunidade de dignitários religiosos e seguidores vietnamitas nos Estados Unidos para que participem de atividades em prol da pátria e do país.

— Muito obrigado, Vice-Ministro!

Chu Thanh Van (Agência de Notícias do Vietnã/Vietnã+)

Fonte