Pavilhão Khuc Mon na floresta de Luong Son

O canto Xoan, também conhecido como Khuc mon dinh (cantar no portão da casa comunal), é uma forma de adoração aos deuses. Cantar no portão da casa comunal é um tipo de canção folclórica, ritual e costume; uma forma de arte que combina muitos elementos de instrumentos musicais, canto e dança para atender às necessidades religiosas da comunidade. O canto Xoan originou-se em antigas aldeias localizadas no centro da capital Van Lang, durante o reinado do Rei Hung, e depois se espalhou para áreas vizinhas, incluindo a comuna de Luong Son, no distrito de Yen Lap.

Sra. Nguyen Thi Hoi (centro) - Diretora do Clube de Canto Xoan de Luong Son ensina melodias antigas de Xoan aos membros.

O Clube de Canto Xoan de Luong Son conta com mais de 20 membros da etnia Muong, sendo o mais velho deles com quase 80 anos. Apesar das dificuldades em manter, ensinar e praticar o canto Xoan, os membros persistem na preservação e divulgação deste patrimônio cultural imaterial da humanidade. A artista de canto Xoan, Nguyen Thi Hoi, de 68 anos, diretora do Clube de Canto Xoan de Luong Son, está sempre estudando, apresentando e ensinando ativamente o canto Xoan. Há 12 anos, a Sra. Hoi frequentou uma aula de canto Xoan e, desde então, tem praticado diligentemente para aprimorar suas técnicas de canto e habilidades de performance, ensinando ativamente membros de clubes de canto Xoan locais.

Com o coração pesado pelas canções transmitidas por seus ancestrais, para financiar suas atividades, os membros do clube contribuem com fundos e os emprestam, cobrando juros para cobrir as despesas de subsistência. Sempre que são convidados para se apresentar, os membros gastam seu próprio dinheiro para preparar figurinos, adereços, roteiros... Graças a pessoas que amam e preservam a herança cultural, como a Sra. Hoi, o canto Xoan em Luong Son foi transmitido de geração em geração, tornando-se o orgulho do povo de Luong Son hoje.

A Sra. Nguyen Thi Hoi, Diretora do Clube de Canto Xoan de Luong Son, disse: “Participar do Clube de Canto Xoan nos ajuda a ter mais alegria na velhice. Apesar da idade avançada, os membros ainda se dedicam com entusiasmo à prática e execução de antigas canções Xoan. Para evitar que as melodias se percam, os membros do Clube e eu frequentemente aproveitamos nosso tempo livre para ensinar melodias e canções Xoan aos nossos filhos e netos.”

Os membros, apesar da idade, ainda praticam com entusiasmo.

Os artesãos são todos idosos, então ensinar a geração mais jovem é difícil, pois os jovens não se interessam mais pelas canções folclóricas tradicionais. O que a Sra. Hoi considera mais triste é que, no início, muitas pessoas gostaram e se juntaram ao clube, mas depois gradualmente desistiram. Quando o clube foi fundado, havia mais de 40 membros; agora, são apenas 20, todos idosos. No entanto, as mulheres e mães ainda não desistem, reunindo-se todos os dias e todas as semanas para as atividades do clube, na esperança de ensinar as próximas gerações a amar ainda mais as melodias Xoan.

A Sra. Ha Thi Hong Ha, Presidente da União das Mulheres da comuna de Luong Son, afirmou: "Há muitos anos, para preservar e manter a herança do canto Xoan, os artesãos dos clubes participam regularmente de atividades. Com seu entusiasmo e paixão pelas melodias Xoan, os artesãos não têm medo de dificuldades para manter suas atividades. Em particular, os artesãos e os principais membros do canto Xoan em Luong Son são, em sua maioria, pessoas da etnia Muong. A União das Mulheres da comuna promove o canto e a dança Xoan entre a população e envia artesãos experientes para participar de cursos de treinamento organizados por departamentos superiores. O clube de canto Xoan da comuna de Luong Son participa ativamente de programas de intercâmbio cultural na comuna e no distrito.

No futuro, a União das Mulheres da Comuna continuará a se coordenar com os setores e organizações da comuna para promover o canto Xoan para toda a população. Também se coordenará com artesãos para ensinar canto Xoan aos jovens da região. Ao mesmo tempo, aconselhará o Comitê Popular da Comuna a financiar os custos operacionais.

Com atividades práticas nos últimos tempos, o Luong Son Xoan Singing Club contribuiu para a boa implementação do trabalho de preservação e promoção dos bons valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo no âmbito do Projeto 6 do Programa-alvo para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021-2030.

Um Khe

Fonte: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm