O portão do templo na floresta de Luong Son

O canto Xoan, também conhecido como Khuc Mon Dinh (canto no portão do templo), é um estilo de canto dedicado às divindades. Trata-se de um tipo de canção folclórica ritual, uma forma de arte tradicional que combina instrumentos musicais, canto e dança para atender às necessidades religiosas da comunidade. O canto Xoan teve origem em antigas aldeias localizadas no centro da capital Van Lang, durante a época da fundação da nação pelo Rei Hung, e posteriormente se espalhou para áreas vizinhas, incluindo a comuna de Luong Son, no distrito de Yen Lap.

A Sra. Nguyen Thi Hoi (ao centro) - Chefe do Clube de Canto Xoan de Luong Son - ensina melodias Xoan ancestrais aos membros do clube.

O Clube de Canto Xoan de Luong Son conta com mais de 20 membros do grupo étnico Muong, o mais velho com quase 80 anos. Apesar das dificuldades em manter, ensinar e praticar o canto Xoan, os membros perseveram na preservação e divulgação desse patrimônio cultural imaterial da humanidade. A cantora Xoan Nguyen Thi Hoi, de 68 anos, líder do Clube de Canto Xoan de Luong Son, está sempre aprendendo, se apresentando e ensinando o canto Xoan. Há doze anos, a Sra. Hoi frequentou uma aula de canto Xoan e, desde então, pratica diligentemente para aprimorar sua técnica vocal e suas habilidades de performance, ensinando ativamente membros de outros clubes de canto Xoan da região.

Profundamente comprometidos com as canções tradicionais transmitidas por seus ancestrais, os membros do clube arrecadam fundos por conta própria e emprestam dinheiro, usando os juros para cobrir as despesas de subsistência. Sempre que convidados a se apresentar, os membros contribuem com seu próprio dinheiro para preparar figurinos, adereços e roteiros. Graças a pessoas como a Sra. Hoi, que amam e perseveram na preservação desse patrimônio cultural, o estilo de canto Xoan em Luong Son foi transmitido por muitas gerações, tornando-se hoje motivo de orgulho para o povo de Luong Son.

A Sra. Nguyen Thi Hoi, chefe do Clube de Canto Xoan de Luong Son, disse: “Participar do clube de canto Xoan nos traz mais alegria na velhice. Apesar da idade avançada, os membros ainda são entusiasmados em praticar e apresentar canções antigas de Xoan. Para evitar que as melodias se percam, eu e os membros do clube frequentemente aproveitamos nosso tempo livre para ensinar as melodias e canções de Xoan aos nossos filhos e netos.”

Até mesmo os membros mais idosos demonstram entusiasmo em praticar.

Os artesãos são todos idosos, e transmitir suas habilidades para a geração mais jovem é difícil, pois os jovens não se interessam mais por canções folclóricas tradicionais. O que mais entristece a Sra. Hoi é que, inicialmente, muitas pessoas amavam o clube e se associavam a ele, mas depois foram se afastando gradualmente. Quando o clube foi fundado, tinha mais de 40 membros, mas agora restam apenas 20, todos idosos. No entanto, as mulheres e mães não desistiram; elas ainda se reúnem diariamente e semanalmente para as atividades do clube, na esperança de transmitir seu amor pelas canções folclóricas de Xoan às futuras gerações.

A Sra. Ha Thi Hong Ha, Presidente da União das Mulheres da comuna de Luong Son, afirmou: "Há muitos anos, para preservar e manter o patrimônio do canto Xoan, os artistas dos clubes participam regularmente. Com entusiasmo e paixão pelas melodias Xoan, os artistas não se intimidam diante das dificuldades para manter suas atividades. Em particular, os artistas e figuras-chave do canto Xoan em Luong Son são principalmente do grupo étnico Muong. A União das Mulheres da comuna promove o canto e a dança Xoan junto à população e envia artistas experientes para participar de cursos de formação organizados por órgãos superiores. O clube de canto Xoan da comuna de Luong Son participa ativamente de programas de intercâmbio cultural nos níveis comunal e distrital."

No próximo período, a União das Mulheres da comuna continuará a coordenar com os departamentos e organizações da comuna a promoção do canto Xoan entre todos os residentes. Também cooperarão com artesãos para ensinar o canto Xoan aos jovens da região. Ao mesmo tempo, assessorarão o Comitê Popular da Comuna na obtenção de financiamento para essas atividades.

Por meio de suas atividades práticas no passado, o Clube de Canto Luong Son Xoan contribuiu para a implementação eficaz do trabalho de preservação e promoção dos valiosos valores culturais tradicionais das minorias étnicas, em conjunto com o desenvolvimento do turismo, no âmbito do Projeto 6 do Programa Direcionado para o Desenvolvimento Socioeconômico em Áreas Montanhosas e de Minorias Étnicas (giai đoạn 2021-2030).

An Khe

Fonte: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm