Aperfeiçoar o pessoal e o aparato da Assembleia Nacional e do Governo.

A Assembleia Nacional tem mais dois vice-presidentes.

De acordo com a resolução aprovada, a nova organização da Assembleia Nacional inclui o Conselho Étnico e 7 comissões, 4 comissões a menos que o número atual, incluindo: Comissão de Direito - Justiça; Comissão de Economia - Finanças; Comissão de Cultura - Sociedade; Comissão de Defesa Nacional - Segurança - Relações Exteriores; Comissão de Ciência - Tecnologia - Meio Ambiente; Comissão de Aspirações Populares - Fiscalização; Comissão de Trabalho de Delegação.

Com relação ao número de membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, de acordo com a resolução aprovada pela Assembleia Nacional, há 19 pessoas: o Presidente da Assembleia Nacional , 6 Vice-Presidentes da Assembleia Nacional e 12 membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional. O número de membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional aumentou em 1 pessoa em comparação com a composição anterior.

Após a aprovação das resoluções sobre estrutura e organização, no mesmo dia, a Assembleia Nacional elegeu como Vice-Presidentes da 15ª Assembleia Nacional o Sr. Le Minh Hoan, ex-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, e o Sr. Vu Hong Thanh, ex-Presidente da Comissão de Assuntos Econômicos da Assembleia Nacional.

Quốc hội thông qua Kiện toàn nhân sự và cơ cấu tổ chức mới cho bộ máy - Ảnh 1. — O Secretário-Geral To Lam, o Presidente Luong Cuong, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, ofereceram flores para felicitar o Vice-Presidente da Assembleia Nacional, membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente de diversas Comissões da 15ª Assembleia Nacional; e aprovaram a proposta do Primeiro-Ministro para a nomeação de Vice-Primeiros-Ministros e Ministros para o mandato de 2021-2026.

A Assembleia Nacional também exonerou a Sra. Nguyen Thuy Anh, ex-presidente da Comissão de Assuntos Sociais, do cargo de membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, transferindo-a para o cargo de membro permanente da Subcomissão Econômica e Social do 14º Congresso Nacional do Partido. Simultaneamente, a Assembleia Nacional elegeu o Sr. Phan Van Mai, presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, como membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional.

O governo tem 7 vice-primeiros-ministros.

Em relação à organização do aparelho governamental, de acordo com a resolução aprovada, o aparelho governamental é composto por 14 ministérios e 3 agências de nível ministerial. Os 14 ministérios incluem: Defesa Nacional; Segurança Pública; Relações Exteriores; Assuntos Internos; Justiça; Finanças; Indústria e Comércio; Agricultura e Meio Ambiente; Construção; Cultura, Esportes e Turismo; Ciência, Tecnologia; Educação e Treinamento; Saúde; e Assuntos Étnicos e Religiosos. As três agências de nível ministerial incluem: Banco Central do Vietnã; Inspetoria Geral e Secretaria de Estado.

Quốc hội thông qua Kiện toàn nhân sự và cơ cấu tổ chức mới cho bộ máy - Ảnh 2. — O Secretário-Geral To Lam, o Presidente Luong Cuong, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, o Presidente da Assembleia Nacional Tran Thanh Man e os delegados votam para eleger o Vice-Presidente da Assembleia Nacional e os membros da Comissão Permanente da Assembleia Nacional; aprovam a proposta do Primeiro-Ministro sobre a nomeação de Vice-Primeiros-Ministros, Ministros e outros membros do Governo para o mandato de 2021-2026.

Desses, 6 novos ministérios foram criados com base na reorganização de ministérios e agências, incluindo: Ministério das Finanças (fusão do Ministério do Planejamento e Investimento e do Ministério das Finanças); Ministério da Construção (fusão do Ministério da Construção e do Ministério dos Transportes); Ministério da Agricultura e Meio Ambiente (fusão do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e do Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente); Ministério da Ciência e Tecnologia (fusão do Ministério da Informação e Comunicações e do Ministério da Ciência e Tecnologia); Ministério do Interior (fusão do Ministério do Trabalho, dos Inválidos de Guerra e dos Assuntos Sociais e do Ministério do Interior); Ministério das Minorias Étnicas e Religiões (com base no Comitê de Minorias Étnicas e na parte funcional e estrutura organizacional sobre religião do Ministério do Interior).

O Governo é composto por 25 membros, incluindo o Primeiro-Ministro, 7 Vice-Primeiros-Ministros, 14 Ministros e 3 chefes de agências de nível ministerial. Destes, o Vice-Primeiro-Ministro Bui Thanh Son ocupa simultaneamente o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros, num total de 24 membros no aparelho governamental.

Antes da votação para aprovar a nomeação do novo Vice-Primeiro-Ministro e dos ministros, a Assembleia Nacional aprovou uma resolução que acata a proposta do Primeiro-Ministro de destituir o Sr. Nguyen Thanh Nghi do cargo de Ministro da Construção para o mandato de 2021-2026 e o Sr. Huynh Thanh Dat do cargo de Ministro da Ciência e Tecnologia para o mandato de 2021-2026.

Após aprovar a estrutura organizacional e o número de membros do Governo, a Assembleia Nacional realizou o processo de aprovação da nomeação dos Vice-Primeiros-Ministros. Assim, a Assembleia Nacional aprovou a nomeação do Sr. Nguyen Chi Dung, ex-Ministro do Planejamento e Investimento, e do Sr. Mai Van Chinh, ex-Vice-Chefe do Comitê Central para a Mobilização de Massas, para ocupar o cargo de Vice-Primeiro-Ministro no mandato de 2021-2026. O Governo conta atualmente com 7 Vice-Primeiros-Ministros, de acordo com a estrutura aprovada pela Assembleia Nacional, incluindo o Sr. Nguyen Hoa Binh (Vice-Primeiro-Ministro Permanente), Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Bui Thanh Son, Ho Duc Phoc, Nguyen Chi Dung e Mai Van Chinh.

Fonte: https://thanhnien.vn/kien-toan-nhan-su-bo-may-cua-quoc-hoi-va-chinh-phu-185250218231329033.htm