Estiveram presentes na reunião os camaradas : Quan Minh Cuong, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; Vu Hong Quang, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido; Le Hai Hoa, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial ; camaradas Vice-presidentes do Comitê Popular Provincial; Be Minh Duc, membro do Comitê Provincial do Partido, Chefe Adjunto da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; líderes do Comitê Provincial da Frente Pátria , da Procuradoria Popular Provincial, do Tribunal Popular Provincial, do Departamento Provincial de Execução de Julgamentos Civis; líderes do Comitê de Construção do Partido do Comitê Provincial do Partido, do Escritório do Comitê Provincial do Partido, do Escritório da Delegação da Assembleia Nacional Provincial e do Conselho Popular Provincial, do Escritório do Comitê Popular Provincial, departamentos provinciais, filiais e delegados do Conselho Popular Provincial.
Os delegados votam para aprovar o conteúdo da Sessão.
Antes da sessão, o Gabinete da Delegação da Assembleia Nacional e o Conselho Popular Provincial lançaram uma campanha para apoiar a população na superação das consequências das tempestades n.º 10 e 11.
O camarada Quan Minh Cuong, secretário provincial do Partido, chefe da delegação da Assembleia Nacional Provincial e líderes provinciais apoiam o povo na superação das consequências das tempestades nº 10 e 11.
Falando na abertura da sessão, o camarada Be Thanh Tinh , Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial enfatizou: Esta sessão do Conselho Popular Provincial ocorreu após a província ter organizado com sucesso o 20º Congresso Provincial do Partido e foi realizada em um contexto muito especial. Nos últimos dias, devido aos impactos consecutivos das tempestades nº 10 e nº 11, a província de Cao Bang sofreu duas inundações históricas, uma série de áreas residenciais foram profundamente inundadas, milhares de hectares de plantações foram submersos em água, muitas estradas foram erodidas, muitos lugares foram cortados e isolados ... Mas com o espírito de solidariedade, compartilhamento, amor mútuo, resiliência diante de desastres naturais e inundações, o Comitê do Partido, o governo e o povo de todos os grupos étnicos na província têm se unido, fazendo esforços para superar as graves consequências dos desastres naturais, em breve estabilizar a vida das pessoas e restaurar a produção e os negócios ; Continuar a esforçar-se e a estar determinado a implementar com sucesso as metas e tarefas de desenvolvimento socioeconómico em 2025 e concretizar a Resolução do 20.º Congresso Provincial do Partido e as resoluções dos congressos do Partido a todos os níveis para o período de 2025-2030 .
Nesta sessão , o Conselho Popular Provincial tratará de assuntos relacionados ao pessoal sob a autoridade do Conselho Popular Provincial; considerar, Decidir sobre alguns conteúdos importantes, solicitar aos delegados do Conselho Popular Provincial que prestem atenção, estudem e discutam juntos, façam breves comentários e expressem claramente suas visões e opiniões sobre cada conteúdo, concentrando-se em questões com opiniões diferentes para unificar e aprovar decisões importantes da Sessão, implementar e organizar prontamente a implementação para garantir a eficácia prática, atendendo à confiança e às expectativas dos eleitores e do povo da província.
O camarada Le Hai Hoa, secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Popular Provincial, apresentou a proposta sobre a eleição do vice-presidente adicional do Comitê Popular Provincial de Cao Bang, para o período de 2021 a 2026.
A reunião realizou os procedimentos para a isenção de diversos cargos eleitos pelo Conselho Popular Provincial. Elegeu o Sr. Vu Dinh Quang, membro do Comitê Permanente Provincial do Partido e Presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã, para o cargo de Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial de Cao Bang para o mandato de 2021-2026. Elegeu o Sr. Be Dang Khoa, membro do Comitê Provincial do Partido e Diretor do Departamento de Minorias Étnicas e Religiosas, para o cargo de Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial de Cao Bang para o mandato de 2021-2026.
Delegados eleitos para preencher o cargo de vice-presidente do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026.
Líderes provinciais entregaram flores para parabenizar o camarada Vu Dinh Quang, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã, por ter sido eleito para o cargo de Vice-presidente do Comitê Popular Provincial para o mandato de 2021-2026.
Em seguida , os delegados ouviram as apresentações dos Relatórios e projetos de Resoluções submetidos à Sessão e ouviram os relatórios de verificação do Comitê Econômico-Orçamentário, do Comitê Jurídico e do Comitê Étnico do Conselho Popular Provincial.
Ao discutir na Sessão, os delegados disseram que é necessário esclarecer alguns conteúdos sobre a necessidade de alterar e complementar uma série de artigos da Decisão nº 56/2024/QD-UBND do Comitê Popular Provincial estipulando a porcentagem (%) para calcular o preço do aluguel de terras, o preço do aluguel de terras para construção subterrânea, o preço do aluguel de terras para terras com superfície de água na província de acordo com a política de organização do governo local de 2 níveis e a situação prática na localidade; assuntos aplicáveis, com base no nível de subsídio, despesas de pagamento para beneficiários de acordo com a Resolução nº 07; a urgência de obras de tráfego inter-regionais e intercomunitárias que precisam converter propósitos de uso florestal para garantir o desenvolvimento econômico e social local.
Os delegados votam para aprovar os projetos de resolução (votação por meio de software de computador)
Após uma sessão de trabalho urgente e séria, com espírito de solidariedade, democracia e alta responsabilidade, os delegados emitiram unanimemente suas opiniões sobre 04 Relatórios (incluindo 03 Relatórios solicitando demissão), discutiram e aprovaram unanimemente 07 resoluções importantes. Incluindo a Resolução que regulamenta as políticas para pessoas que trabalham fora da cota da folha de pagamento em Associações designadas pelo Partido e pelo Estado em nível provincial, de acordo com a Resolução nº 07/2025/NQ-CP de 17 de setembro de 2025 do Governo; Resolução sobre a política de conversão do uso florestal para outros fins (complementada na 5ª fase); Resolução que aprova a lista de aldeias (aldeias) com alta concentração de minorias étnicas com dificuldades específicas elegíveis para investimento em construção, modernização, renovação e reparo de infraestrutura, de acordo com o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021-2030, fase I: De 2021 a 2025 na província de Cao Bang. Documento solicitando pareceres do Conselho Popular Provincial sobre a alteração e complementação de diversos artigos da Decisão nº 56/2024/QD-UBND, de 30 de outubro de 2024, do Comitê Popular da Província de Cao Bang, que estipula a porcentagem (%) para o cálculo dos preços de aluguel de terrenos, preços de aluguel de terrenos para construção subterrânea e preços de imposto predial para terrenos com superfície de água na província . Resolução da 36ª Sessão (tema especial) do Conselho Popular Provincial, XVII período, 2021-2026.
O camarada Be Thanh Tinh, secretário adjunto permanente do Comitê Provincial do Partido e presidente do Conselho Popular Provincial, fez o discurso de encerramento.
Em seu discurso de encerramento da reunião , o camarada Be Thanh Tinh, Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, afirmou: " As resoluções aprovadas nesta reunião seguiram de perto as políticas do Comitê Provincial do Partido, concretizando os documentos centrais na realidade local. Neste momento, todo o país está focado em acelerar e avançar para atingir as metas de 2025 e o plano quinquenal (2021-2025), alcançando resultados para acolher o 14º Congresso Nacional do Partido. Este também é um momento extremamente importante para a província de Cao Bang se esforçar para atingir a meta de crescimento . " Presidente O Conselho Popular Provincial solicita ao Comitê Popular Provincial, todos os níveis e setores para continuar a seguir de perto a direção do Governo Central, as políticas do Comitê Provincial do Partido e a situação atual, implementar sincronizadamente as metas, tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico em 2025 da província, concentrar-se altamente, fazer o máximo esforço, implementar com sucesso e de forma abrangente, superar as metas, metas e tarefas políticas da província de acordo com o Programa de Ação, Plano de Trabalho do Comitê Provincial do Partido; Resolução do Conselho Popular Provincial; Programa, Plano de Trabalho do Comitê Popular Provincial em 2025. No futuro imediato, concentrar todos os recursos com o povo para superar as consequências de tempestades e inundações, estabilizar em breve a vida, apoiar a produção, restaurar a infraestrutura essencial, como tráfego, irrigação, escolas, postos médicos, etc.; Promover o desembolso de capital de investimento público, especialmente projetos-chave e projetos com muito capital. Esforçar-se para desembolsar 100% do plano de capital de investimento público para 2025 na província (incluindo planos de capital para programas de metas nacionais) .
Depois Nesta sessão, o Conselho Popular Provincial planeja organizar a próxima Sessão Especial, programada para o final de outubro. Com um prazo muito curto e uma grande quantidade de trabalho, o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial solicita ao Comitê Popular Provincial que continue a orientar e instar os departamentos e filiais especializadas designados a elaborarem dossiês de projetos de resolução, seguindo proativamente as disposições da lei e as condições práticas locais para elaborar o conteúdo da resolução com cuidado e qualidade antes de submetê-lo ao Conselho Popular Provincial, garantindo que as resoluções emitidas sejam altamente viáveis. Ao mesmo tempo, com base no conteúdo e no programa da sessão ordinária no final de 2025 e na atribuição de projetos de resolução pelo Comitê Popular Provincial, solicita-se que os chefes de agências e unidades promovam a mais alta responsabilidade do chefe na direção e operação, designando pessoas, atribuindo tarefas e responsabilidades para cada etapa e cada tarefa específica; cada departamento, filial e localidade fortaleça a coordenação, a solidariedade, a unidade e a responsabilidade compartilhada na implementação das tarefas políticas da província. Designar o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial e os Comitês do Conselho Popular Provincial para instar, organizar a supervisão, pesquisar e examinar cuidadosamente os conteúdos antes de submetê-los às Sessões.
Proponha que o Comitê da Frente Pátria do Vietnã e as organizações sociopolíticas continuem a fortalecer a coordenação estreita com as autoridades em todos os níveis para compreender a situação e os pensamentos do povo; melhorem a qualidade da supervisão e da crítica social sobre a implementação das diretrizes e políticas do Partido e das leis do Estado; propaguem e mobilizem todos os níveis, setores e todo o povo para participar ativamente dos movimentos de emulação para implementar a Resolução do 20º Congresso Provincial do Partido, façam conquistas para receber o 14º Congresso Nacional do Partido, rumo à eleição da 16ª Assembleia Nacional e à eleição dos deputados do Conselho Popular em todos os níveis para o mandato de 2026-2031.
Salgueiro – Kim Thoa
Fonte: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309
![[Foto] Artesanato exclusivo de tecelagem de chapéus de cavalo de Phu Gia](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760084018320_ndo_br_01-jpg.webp)
![[Foto] Abertura do Festival Cultural Mundial em Hanói](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760113426728_ndo_br_lehoi-khaimac-jpg.webp)
![[Foto] A Cidade de Ho Chi Minh brilha com bandeiras e flores na véspera do 1º Congresso do Partido, mandato 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760102923219_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-43-png.webp)
Comentário (0)