Comemorando o 60º aniversário da vitória de Van Tuong

Na manhã de 18 de agosto, a província de Quang Ngai realizou uma cerimônia solene para comemorar o 60º aniversário da Vitória de Van Tuong (18 de agosto de 1965 – 18 de agosto de 2025).

Báo Sài Gòn Giải phóng•18/08/2025

O Sr. U Huan, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ngai , proferiu um discurso, relembrando a gloriosa história da Batalha da Vitória de Van Tuong.

u huấn — O Sr. U Huan, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Quang Ngai, discursou na cerimônia. Foto: NGUYEN TRANG

Há sessenta anos, em 18 de agosto de 1965, as forças armadas dos EUA mobilizaram um contingente de 8.000 soldados, incluindo a 3ª Divisão de Fuzileiros Navais e soldados sul-vietnamitas, utilizando mais de 100 helicópteros, 70 aviões a jato, 6 navios de desembarque, 5 canhoneiras, 44 peças de artilharia e centenas de tanques e veículos blindados para lançar uma operação com o codinome "Operação Starlight" na região de Van Tuong.

toàn cảnh — Visão geral da celebração. Foto: NGUYEN TRANG

Para contra-atacar, nossas forças mobilizaram 1.500 soldados estacionados na área, incluindo o Regimento Ba Gia, a Companhia 21, a Companhia 31 de tropas locais e forças guerrilheiras. Durante um dia e uma noite inteiros, o exército e o povo de Quang Ngai lutaram bravamente, demonstrando a força da guerra popular, uma luta abrangente e completa, derrotando totalmente a ofensiva americana, eliminando 919 soldados inimigos, danificando 22 tanques e veículos blindados, abatendo 13 aeronaves e destruindo muitos materiais bélicos inimigos.

A vitória em Van Tuong tornou-se um marco glorioso, marcando o início do movimento "Procurem os americanos para lutar, procurem os fantoches para destruir" nos campos de batalha do Vietnã do Sul.

thiếu tướng — O major-general Tran Thanh Hai, vice-comandante da 5ª Região Militar, discursa. Foto: NGUYEN TRANG

O major-general Tran Thanh Hai, vice-comandante da 5ª Região Militar, afirmou: "A vitória em Van Tuong provou que nosso exército e nosso povo são plenamente capazes de derrotar o moderno exército de elite americano, mesmo em condições em que eles têm vantagem numérica, grande poder de fogo e rápida mobilidade."

Por ocasião do 60º aniversário da Vitória em Van Tuong, neste momento solene e sagrado, o Comitê do Partido e o povo da província de Quang Ngai expressam seu profundo respeito e imensa gratidão ao glorioso Partido Comunista do Vietnã e ao grande Presidente Ho Chi Minh por delinear a estratégia de guerra popular, criando a força invencível da revolução vietnamita.

Prestamos homenagem aos nobres sacrifícios dos heróicos mártires, camaradas e compatriotas que tombaram para tornar possível a histórica Batalha de Van Tuong.

nghĩa trang — Delegados depositam flores e oferecem incenso no Cemitério dos Mártires de Van Tuong, na comuna de Van Tuong, província de Quang Ngai. Foto: NGUYEN TRANG

Soldados corajosos

Ao visitar o Museu da Vitória de Van Tuong, o Herói das Forças Armadas Populares, Ngo Thanh Trang (85 anos), ex-comandante guerrilheiro da comuna de Binh Dong (atual comuna de Van Tuong), emocionou-se ao ver as fotos em preto e branco, uma delas com a legenda: "Herói Ngo Thanh Trang - Comandante guerrilheiro da comuna de Binh Dong, distrito de Binh Son (atual comuna de Van Tuong), juntamente com seus camaradas, eliminou 25 soldados inimigos em uma incursão de reconhecimento de um batalhão de fuzileiros navais dos EUA com veículos blindados da base de Chu Lai para a área de Van Tuong."

bảo tàng — A foto, com legenda sobre a Batalha de Van Tuong, inclui o herói Ngo Thanh Trang (o segundo da direita). Foto: NGUYEN TRANG

O herói das Forças Armadas Populares, Ngo Thanh Trang, compartilhou: "O que tínhamos naquela época era patriotismo e a crença de que poderíamos proteger cada centímetro de nossa pátria. Muitos de nossos camaradas não retornaram, mas a Vitória em Van Tuong viverá para sempre."

thắp hương — Veteranos acendem incenso para homenagear seus camaradas caídos.

O sítio arqueológico da colina de terra vermelha de Ngoc Huong está localizado dentro do complexo de relíquias da Vitória de Van Tuong. Em 18 de agosto de 1965, o 2º Pelotão da 2ª Companhia, 60º Batalhão, 1º Regimento, lutou bravamente neste local, travando combate corpo a corpo com o inimigo, forçando-o a recuar para o sopé da colina e eliminando aproximadamente 80 soldados inimigos.

Nguyen Thanh Phuong, ex-vice-comandante do pelotão de apoio de fogo da Companhia 21 do Comando Militar Provincial de Quang Ngai, relatou: "Esperávamos até que o inimigo estivesse bem perto antes de abrir fogo, transformando uma situação passiva em ativa, e então entrando em combate corpo a corpo para aniquilar a infantaria inimiga."

cựu chiến binh — O veterano Trinh Phu Thien, vice-comandante do 81º Batalhão de Morteiros, 1º Regimento da Brigada Ba Gia, participou diretamente da Batalha de Van Tuong. Foto: NGUYEN TRANG

O veterano Trinh Phu Thien, vice-comandante do 81º Batalhão de Morteiros, 1º Regimento, Regimento Ba Gia, que participou diretamente dos campos de batalha de Quang Ngai e Van Tuong, compartilhou: “Ainda me lembro vividamente daqueles dias em meados de agosto – sob o sol escaldante do verão de Quang Ngai, nós, soldados, a maioria muito jovens, carregando uma fé inabalável no Partido e na reunificação do país, lutamos com toda a nossa coragem e o espírito de ‘lutar até a morte pela Pátria’”.

O Major-General Tran Thanh Hai, Vice-Comandante da 5ª Região Militar, declarou: “Nesta batalha, o 1º Regimento coordenou-se estreitamente com as forças armadas locais e a população, aproveitando ao máximo o terreno das aldeias, o sistema de trincheiras, fortificações e muralhas de bambu para manter suas posições. As tropas se engajaram proativamente em combate corpo a corpo e lutaram de forma independente em cada unidade, mantendo o sigilo de suas formações. Onde quer que o inimigo avançasse, nós o detivemos resolutamente. Após um dia de intensos combates, infligindo pesadas baixas ao inimigo, ao amanhecer de 19 de agosto, nossas forças se retiraram secretamente de Van Tuong, adotando uma posição estratégica.”

A vitória em Van Tuong entrou para a história da nação como uma conquista gloriosa na guerra de resistência contra os EUA, salvando o país. O Monumento da Vitória de Van Tuong foi classificado como monumento histórico nacional pelo Ministério da Cultura e Informação (atual Ministério da Cultura, Esportes e Turismo) em 1982. O complexo do Monumento da Vitória de Van Tuong é composto por 8 pontos, incluindo: a colina de terra vermelha de Ngoc Huong, a trincheira de Loc Tu, a colina de palha de Ngoc Huong, o cruzamento da aldeia de Chuoi, a colina de Bang, a praia de An Cuong, a praia de Phuoc Thien e o Posto de Comando do 1º Regimento do Exército de Libertação.

>>Muitas imagens e artefatos relacionados à Batalha de Van Tuong. Foto: NGUYEN TRANG