Foto de arquivo de um cartão de felicitações do General.

Meus pais receberam um certificado de elogio do Presidente Ho Chi Minh por suas conquistas notáveis ​​em superar o primeiro plano quinquenal de Estado (1956-1960) (na época, meu pai era Chefe do Departamento de Expedição da Diretoria Geral de Ferrovias), e um cartão de felicitações de Ano Novo do General Vo Nguyen Giap para a família dos meus pais. Naquela época, meus pais moravam e trabalhavam em Hanói . Ambos eram quadros do Sul que haviam se mudado para o Norte.

Meu pai disse que receber o Certificado de Mérito e a Medalha de Emulação do Presidente Ho Chi Minh foi uma grande honra e motivo de orgulho para ele, minha mãe, meus sete irmãos e todo o Departamento Geral de Ferrovias. Receber um cartão de Ano Novo do General Vo Nguyen Giap para toda a família foi uma grande honra, e as futuras gerações devem valorizar e preservar essas preciosas lembranças. Portanto, quando me mudei para Hue a trabalho, trouxe tudo comigo e guardei cuidadosamente essas lembranças até hoje.

Após receber um certificado de mérito e a Insígnia de Trabalhador Destaque de 1960 do Presidente Ho Chi Minh , o Departamento Geral de Ferrovias presenteou meu pai com 15 dias de férias em Sam Son - Thanh Hoa, e ele levou meu irmão e eu junto.

Nos últimos 64 anos, o Certificado de Mérito do Presidente Ho Chi Minh e o cartão de felicitações de Ano Novo do General acompanharam meus pais e meus sete irmãos, agora sete famílias, em todas as dificuldades e adversidades, cumprindo todas as tarefas atribuídas pelo Partido e pelo Estado, dignos da confiança e do amor do infinitamente amado Presidente Ho Chi Minh e do General.

Meus pais eram quadros do Sul que se mudaram para o Norte para trabalhar em Hanói. Eu era um estudante do Sul, frequentando a Escola de Estudantes do Sul nº 23 em Ha Dong a partir de 1956. Em 19 de maio de 2014, no Museu Ho Chi Minh, na província de Thua Thien Hue, entreguei ao museu uma cópia digitalizada do Certificado de Mérito que o Presidente Ho Chi Minh concedeu ao meu pai.

Gostaria de apresentar aos nossos leitores o texto integral do cartão de Ano Novo do General como um gesto de gratidão:

Primavera do Ano do Rato -

Feliz Ano Novo

Desejamos à nossa família um ano novo repleto de saúde, felicidade, entusiasmo, progresso e dedicação contínua ao trabalho e à produção.

Empenhar-se ativamente para concluir o plano estatal trienal de desenvolvimento econômico e cultural, contribuir para a construção do exército e o fortalecimento da defesa nacional, para promover o avanço do Norte rumo ao socialismo e para criar uma base sólida para a luta pela reunificação nacional.

Alcançar muitas novas conquistas para comemorar o 15º aniversário da fundação da República Democrática do Vietnã e celebrar o 70º aniversário do presidente Ho Chi Minh.

Hanói, primeiro dia do Ano Novo Lunar, Ano do Rato.

Ministro da Defesa

General Vo Nguyen Giap

Tran Van Duc