Lam Dong recebeu quase 2.000 bilhões de VND para construir a rodovia expressa Bao Loc

Dando continuidade à 49ª sessão, na manhã de 22 de setembro, com 100% dos membros presentes em concordância, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional aprovou os princípios sobre alocação e ajuste do plano de investimento público do orçamento central em 2024 entre ministérios, agências centrais e localidades, de acordo com a proposta do Governo.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional votou.

Apresentando um relatório antes da votação do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o vice-ministro das Finanças, Tran Quoc Phuong, disse que o governo propôs alocar 1.927 bilhões de VND de aumento na receita do orçamento central em 2022 para a província de Lam Dong para implementar o Projeto de Investimento na Construção da Via Expressa Bao Loc - Lien Khuong.

O Governo também propôs reduzir 723 bilhões de VND do aumento da receita orçamentária central em 2022, que o Ministério das Finanças e o Ministério da Construção não precisam mais usar para ajustar o aumento correspondente para as províncias de Quang Ngai (150 bilhões de VND) e Lam Dong (573 bilhões de VND).

Em relação ao ajuste da fonte de capital do orçamento central em 2025 entre ministérios, agências centrais e localidades, o Governo propôs reduzir a fonte do orçamento central em 2025 em VND 3.270 bilhões de 9 ministérios, agências centrais e 3 localidades para aumentar consequentemente para 3 ministérios, agências centrais e 13 localidades.

Ajuste para reduzir 703.036 bilhões de VND da fonte orçamentária central estrangeira do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural (anteriormente) para ajustar e aumentar de acordo com três localidades (Tuyen Quang, Cidade de Ho Chi Minh, Tay Ninh).

Na submissão, o Governo também propôs ajustar o capital do orçamento central em 2025 para se adequar à reorganização do aparato dos ministérios e agências centrais e locais.

Assim, o Governo apresentou um ajuste para reduzir todo o orçamento central de 2025 de 8 ministérios e agências centrais (Conselho de Administração do Mausoléu de Ho Chi Minh; Ministério do Planejamento e Investimento; Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural; Ministério dos Transportes; Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente; Conselho de Administração da Vila Cultural Étnica do Vietnã; Comitê Étnico; Conselho de Administração do Parque de Alta Tecnologia de Hoa Lac) para ajustar o aumento correspondente para 7 ministérios e localidades (Ministério da Defesa Nacional; Ministério das Finanças; Ministério da Agricultura e Meio Ambiente; Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; Ministério da Construção; Ministério das Minorias Étnicas e Religiões; Cidade de Hanói).

O Governo propôs reduzir 381 bilhões de VND do Ministério do Interior para aumentar correspondentemente para a Academia Nacional de Política de Ho Chi Minh; ajustar para reduzir mais de 187 bilhões de VND do Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais para aumentar correspondentemente para o Ministério do Interior (mais de 100 bilhões de VND), o Ministério da Educação e Treinamento (mais de 61 bilhões de VND) e o Ministério da Saúde (25,3 bilhões de VND).

Ajuste para reduzir 66 bilhões de VND do Ministério da Informação e Comunicações para aumentar correspondentemente para o Ministério da Ciência e Tecnologia (52,5 bilhões de VND) e o Ministério da Segurança Pública (13,5 bilhões de VND).

Inglês

Fonte: https://vtcnews.vn/lam-dong-duoc-phan-bo-gan-2-000-ty-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-ar966703.html