Divulgando a cultura vietnamita por meio da promoção dos livros de Kim Dong na Feira Internacional do Livro de Frankfurt 2025

Estande da Editora Kim Dong na Feira do Livro. (Foto: cedida pela Editora)

A Feira Internacional do Livro de Frankfurt, com o objetivo de "conectar pessoas", é a maior e mais antiga feira do livro, reunindo a comunidade editorial do mundo todo. Participando da Feira Internacional do Livro de Frankfurt de 2025, com o objetivo de levar os livros vietnamitas ao mundo, a Editora Kim Dong organizou um estande para exibir publicações novas e excepcionais de diversos gêneros e participou de um debate para trocar ideias e compartilhar informações sobre o mercado editorial de livros infantis na etapa asiática da Feira do Livro.

As novas publicações excepcionais selecionadas pela Kim Dong Publishing House para serem lançadas na Feira do Livro de Frankfurt 2025 são livros que combinam os seguintes elementos: histórias significativas e envolventes, lindamente ilustradas, que homenageiam a cultura vietnamita e contêm elementos criativos globais.

Entre essas publicações, destaca-se “Yersin - Whale Song”, um livro de arte sobre a vida lendária do doutor Yersin, que marca a maturidade da criatividade do artista Ta Huy Long, já que ele foi tanto letrista quanto ilustrador.

O estande de Kim Dong atraiu um grande número de visitantes.

Além disso, há também “Dad's Treasure”, do autor Bui Phuong Tam, uma obra de arte de Hoang Giang que dá vida à complexa jornada emocional dos personagens, retratando sutilmente a transformação interior e o despertar.

Além disso, "Somos Amigos" (Letra: Thanh Tam, Phuong Vu, Hoai Anh; Ilustração: Cam Anh Ng) é um livro sobre a jornada para descobrir o mundo caloroso e alegre da amizade. Cada emoção dessa jornada é habilmente registrada com palavras especiais, organizadas em ordem alfabética, e cada página revela uma memória sagrada da amizade.

Algumas outras obras típicas, como duas coleções de literatura infantil doces e poéticas de Dy Duyen: "Coisas que você usa para preencher um buraco" e "Dos campos de vegetais da fazenda Cuc Cu", são cheias de amor pela natureza, elogiando a amizade e a tolerância, ajudando você a abrir seu coração para receber alegrias simples na vida diária.

A obra "Nghe Vietnamita Selecionado", do autor Tran Hau Yen The, carrega as características típicas da cultura popular vietnamita; a imagem do Nghe tornou-se familiar ao povo vietnamita há milhares de anos. Através do livro do médico e artista Tran Hau Yen The, os leitores podem sentir a beleza simples, porém mágica, do Nghe, como a alma do povo vietnamita.

Obras literárias e histórias em quadrinhos para crianças incluem “O Pelicano Filial” (Phong Thu), “Casacos Quentes” (Vo Quang), “As Aventuras do Grilo” do artista Linh Rab, inspirado na obra “As Aventuras de um Grilo” do escritor To Hoai, que também foram traduzidas e publicadas em inglês pela Kim Dong Publishing House para serem apresentadas aos leitores internacionais nesta ocasião.

Além disso, muitas publicações de destaque sobre cultura, ciência e arte também foram apresentadas na Feira do Livro no ano passado, como: "Arte Milagrosa", "Uma Casa - Atlas de 54 Grupos Étnicos Vietnamitas", "Seguindo os Passos do Tempo - Construções Típicas de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh"; livros ilustrados e literatura infantil, como "Código Ogo" (6 livros); "Cigarra Vagando no Polo Norte"; "Se Um Dia Desaparecermos"; "Famosos Artesanatos Antigos" (10 livros); "Tet Tuoi Thoi" (3 livros); "Temporada das Abelhas"...

A Sra. Vu Thi Quynh Lien, vice-diretora e editora-chefe da Kim Dong Publishing House, disse: "Esperamos que os livros lançados pela Kim Dong Publishing House na Feira Internacional do Livro de Frankfurt deste ano levem aos leitores e crianças de todos os países do mundo livros valiosos em conteúdo, arte e estética, ajudando os leitores a entender mais sobre a cultura, o país e o povo do Vietnã; e juntos nutrir os sonhos e as aspirações das crianças em sua jornada de aprendizado e exploração do mundo."

Delegados do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição... visitaram o estande de Kim Dong.

Na ocasião da abertura, o vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Phan Tam, visitou e parabenizou o estande da Editora Kim Dong na Feira Internacional do Livro de Frankfurt 2025.

O Vice-Ministro Phan Tam elogiou muito as publicações da Editora Kim Dong apresentadas na feira do livro deste ano. Ele também sugeriu que a Editora Kim Dong continue a explorar e desenvolver a série de livros de ficção científica para estimular a imaginação criativa dos leitores, especialmente os jovens.

No âmbito da Feira do Livro, na etapa asiática, às 16h do dia 16 de outubro (horário local), a Sra. Vu Thi Quynh Lien - Diretora Adjunta e Editora-Chefe da Kim Dong Publishing House participará como palestrante convidada no debate: "De Bangkok a Manila: Explore os Mercados de Livros Infantis do Sudeste Asiático".

Com a participação de representantes de muitas unidades editoriais da região, como Frances Ong, Sheikh Faisal Sheikh Mansor, Sartika Dian Nur Aini... a discussão discutiu o conteúdo do mercado de livros infantis da ASEAN, políticas no setor editorial, como construir uma cultura de leitura e a missão de ser uma ponte cultural por meio de atividades editoriais.

Este é o quarto ano que a Editora Kim Dong participa da maior feira anual de livros do mundo. A feira não é apenas uma oportunidade para Kim Dong promover publicações sobre a cultura, o país e o povo vietnamita, mas também uma oportunidade de conectar-se e trocar ideias, trazendo publicações úteis e interessantes para atender a um grande número de leitores de todas as regiões, especialmente os jovens.

HA CHI

Fonte: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html