A vila dos ferreiros continua "fervendo" apesar do calor escaldante.

Durante o calor intenso, muitas profissões ainda lutam para sobreviver, e uma das mais árduas é a de ferreiro. A vila de ferreiros de Tien Loc (comuna de Tien Loc, distrito de Hau Loc, província de Thanh Hoa) é uma vila artesanal tradicional com uma longa história em Thanh Hoa.

A vila de ferreiros de Tiến Lộc ainda tem suas fornalhas queimando intensamente sob o sol escaldante.

Theo các cụ cao niên, làng rèn Tiến Lộc có truyền thống hàng trăm năm. Thời gian đầu, việc chế tác các sản phẩm như dao, cuốc, liềm, xẻng… chỉ nhằm phục vụ nhu cầu sinh hoạt và làm nông nghiệp của người dân địa phương. Về sau, nhờ sự khéo tay, sáng tạo của các nghệ nhân mà sản phẩm được nhiều người biết đến, tìm mua và trở thành hàng hóa. Qua bao thăng trầm, đến nay, toàn xã Tiến Lộc có 5 doanh nghiệp và khoảng gần 1.600 hộ dân làm nghề rèn, thu hút khoảng 6.000 lao động.

Sob o sol escaldante, os trabalhadores de Tien Loc rastejam diligentemente para dentro do forno. Alguns ficam junto ao forno "fundindo" ferro, outros serram e cortam, alguns martelam, e outros esmerilham e poliam... Embora os ventiladores industriais zumbissem, o vento forte parecia incapaz de aliviar a atmosfera sufocante na oficina; todos estavam encharcados de suor, com os rostos vermelhos.

Vídeo da vila dos ferreiros que usavam forno vermelho.

A Sra. Hoang Thi Ca, da vila de ferreiros de Tien Loc, disse que a ferraria é um trabalho extremamente árduo, que exige noites em claro e madrugadas, além de ser muito exigente fisicamente. Principalmente no verão, essa profissão é como "drenar a energia por um salário miserável", mas, por causa de seu amor pelo ofício, ela permanece dedicada. Os moradores da vila têm um ditado que é como um mantra: "Enquanto o fogo queima, há dinheiro". Diariamente, os trabalhadores ganham pelo menos de 250.000 a 300.000 VND, enquanto aqueles com maior habilidade e que realizam tarefas mais complexas e extenuantes ganham mais.

Atualmente, com a substituição gradual dos ofícios tradicionais por máquinas modernas, a vila de artesanato de Tien Loc enfrenta inúmeros desafios. Os moradores estão se adaptando e se esforçando para preservar seu artesanato tradicional. Enquanto as gerações mais velhas utilizam sua experiência e habilidade para criar produtos duráveis, belos e com design requintado, a geração mais jovem encontra maneiras de promover seus produtos online, principalmente por meio das redes sociais. Como resultado, os produtos da vila alcançaram muitos clientes em todo o país e são até exportados para países como Laos e Camboja.

O Sr. Pham Van Tien, diretor da empresa Tan Loc Tai, compartilhou que, atualmente, muitos itens modernos, especialmente utensílios domésticos, estão gradualmente substituindo os produtos tradicionais da vila artesanal, e os jovens também estão se afastando aos poucos dos ofícios tradicionais de seus ancestrais. No entanto, na vila artesanal de Tien Loc, ainda existem muitos jovens como ele, determinados a manter o artesanato, aplicando avanços científicos e tecnológicos e vendas online para preservar e promover o valor do artesanato tradicional.

DUY CUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/lang-ren-van-do-lua-duoi-thoi-tiet-nang-nong-post794247.html