"Escute" - a voz interior dos antigos poetas

"Ling" é uma coletânea de poesia colaborativa dos autores Pham Vu, Pham Vinh, Nguyen Mong Sinh e Tran Si Thu, lançada na lua cheia do primeiro mês lunar do Ano do Dragão (2014). Todos os quatro poetas estão aposentados e em uma idade raramente alcançada.

A coletânea de poesia "Lắng" (Ouvindo) tem formato 18x11 cm, 108 páginas e foi publicada pela Editora de Literatura em 2023.

Como refletido no "Prefácio", "Ling" é um retrato, uma culminação do amor pela pátria, pela amizade e pela poesia de cada poeta ao longo de sua vida. "Ling" compreende quase 100 poemas com reflexões profundas, experiências, pensamentos e sentimentos dos escritores... mas, em última análise, todos eles carregam sutilmente a doce essência do amor...

Entre eles, os poetas Pham Vu e Pham Vinh são também jornalistas veteranos, cujos poemas são profundamente impregnados de experiência. O poeta Pham Vu – apesar de ter servido no exército na juventude – não se deixou intimidar pela brutalidade da guerra e escreveu versos heroicos, repletos de fé… em poemas como "A Estátua do Tio Ho na Montanha Truong Son", "Caverna Noc", etc. A alma do ex-soldado ainda guarda amor, saudade e esperança por um futuro brilhante… O poeta Pham Vinh possui filosofias de vida suaves, extraídas das plantas, das flores, do som dos cascos dos cavalos, do vento, do luar, do riso… derramando sua alma em cada verso de "Melancolia", "Com Mil Pinheiros", "No Pico de Da Mai", "Com o Rio Son", "Véspera de Ano Novo", "Instável"…

Quatro velhos amigos (da esquerda para a direita): Nguyen Mong Sinh, Tran Si Thu, Dinh Lan, Pham Vinh

Os poetas Nguyen Mong Sinh e Tran Si Thu trabalharam anteriormente em áreas científicas e acadêmicas. Enquanto a poesia de Nguyen Mong Sinh narra histórias delicadas sobre o rio, a areia vermelha, os pinheiros à beira do lago, as ondas e o vento, um dia de primavera no campo...; Tran Si Thu, por outro lado, escreveu poemas muito curtos sobre marcos históricos, como a Caverna Pac Bo, em frente ao monumento Tran Quoc Tuan, a Caverna Phong Nha...

Esta pode ser a primeira coletânea de poesia colaborativa de um grupo de autores dos círculos literários e artísticos de Da Lat- Lam Dong , portanto, da preparação à impressão e publicação, houve muitas dificuldades... fazendo com que o processo demorasse mais do que o planejado. No entanto, como mencionado no prefácio, os poetas veteranos receberam apoio e incentivo de seus contemporâneos, como o calígrafo Le Muu, que doou a caligrafia para a capa, e a figura cultural Dinh Lan, que incentivou o grupo a publicar seus poemas juntos...

Os poetas veteranos também esperam que, num futuro próximo, haja muitas outras coletâneas de ensaios e poemas publicadas em conjunto por outros grupos membros, especialmente os mais jovens; formando uma nova atmosfera, um novo estilo e uma nova beleza na vida literária e artística dos membros da Associação Literária de Da Lat..., como "Ling" - para criar belas memórias de um tempo que estamos vivendo e amando!

Fonte