Festival Kate: Quando as pessoas se curvam para o céu e a terra e sorriem umas para as outras

Das colinas áridas, o vento traz o cheiro de sal, o cheiro de arroz novo e o eco dos tambores Ginang chamando as pessoas de volta.

É Kate - a temporada de festivais mais sagrada do povo Cham, seguindo o bramanismo, quando memória, fé e gratidão convergem nas torres de tijolos vermelhos brilhando intensamente sob o sol escaldante.

Dignitários Cham participam da procissão de fantasias até a torre Po Klong Garai.

Kate - Quando os humanos falam com os deuses

Para o povo Cham, Kate não é apenas um festival, mas uma jornada de volta à origem do universo e a si mesmo.

Nas torres de Po Klong Garai, Po Rome, Po Inư Nưgar… o som dos tambores Ginăng se mistura com as trombetas Saranai, levando as pessoas ao espaço dos deuses.

Dignitários brâmanes (Acar, Po Adhia) realizavam rituais antigos: banhavam a estátua do deus, trocavam de roupa, recitavam orações em cham e sânscrito. A fumaça do incenso se misturava à brisa do mar. Cada gota d'água era oferecida à estátua do deus Shiva, símbolo da criação, destruição e renascimento, como se os humanos estivessem agradecendo ao céu e à terra.

Lá, a fé não está no alto, mas sim infundida em cada mão e em cada passo do celebrante. Porque para o povo Cham, os deuses não estão longe, estão na terra, na água, na respiração de cada pessoa.

O povo Cham se reúne para o festival Kate na torre Po Klong Garai.

Quando a religião e a vida brilham juntas

Após a cerimônia solene, vem o movimentado festival.

Meninas cham em coloridos ao dai rodopiam na fluida dança apsara. O som de tambores e trombetas se mistura com risos de crianças, vozes de turistas e mãos entrelaçadas.

Naquela época, a religião estava em harmonia com a vida, o sagrado estava em harmonia com o mundano.

A crença não é mais uma distância entre o homem e Deus, mas se torna um fio condutor entre as pessoas.

Kate, em seu sentido mais profundo, é um dia para as pessoas se lembrarem de viver com mais gentileza, serem mais gratas e trabalharem juntas para preservar a harmonia da vida. Adorar deuses não significa apenas queimar incenso, mas também queimar gratidão.

Apresentação de dança de leque do povo Cham.

Quando a cultura é um fluxo, não uma herança estática

Nas antigas torres, o Kate é realizado todos os anos há centenas de anos. Mas o festival não é antigo. Ele muda com as pessoas, se mistura com o novo ritmo de vida e se torna um festival cultural e turístico de toda a região.

Kinh, Raglai e chineses se juntam à diversão.

Vilas de artesanato tradicional, como Bau Truc (cerâmica) ou My Nghiep (tecelagem de brocado), são revividas quando os turistas vêm não apenas para ver, mas também para entender e tocar a cultura viva.

Kate ensina que: “Preservar a cultura não é se exibir, mas conviver com ela todos os dias. Desenvolver-se não é deixar o passado para trás, mas sim ir com ele para que ele possa florescer no presente.”

Quando os festivais são lições de desenvolvimento sustentável

Kate não é apenas uma crença religiosa, mas também uma filosofia de desenvolvimento sustentável do povo Cham.

No mundo moderno, quando muitos valores estão sendo distorcidos, Kate nos lembra que uma comunidade só pode crescer quando mantém a harmonia entre os humanos - a natureza - o divino .

Se vista pelos olhos de um formulador de políticas, Kate é uma “lição modelo” em desenvolvimento centrado no ser humano:

• Cada cidadão é sujeito da preservação da cultura.

• Cada cerimônia é uma atividade de união da comunidade.

• Todo valor espiritual pode se tornar uma força econômica , turística e de orgulho.

Quando as pessoas sabem viver com gratidão, toda a sociedade se desenvolverá em humanidade.

Filosofia de vida do povo Cham: Gratidão - Contentamento - Harmonia

Essas três pequenas palavras — Gratidão, Contentamento e Harmonia — são a alma oculta do festival Kate e também a quintessência da vida do povo Cham há centenas de anos.

Gratidão - A gratidão é a raiz do coração humano

Gratidão não é apenas dizer obrigado, mas entender a gratidão.

O povo Cham é grato aos deuses, mas também à terra, à água e às pessoas. Eles oferecem presentes não para pedir nada, mas para lembrar: para lembrar os méritos do céu e da terra, para lembrar os méritos de seus ancestrais, para lembrar seu próprio trabalho. Quando somos gratos, nos sentimos menores, mas nossos corações se expandem.

Contentamento - Saiba o suficiente para viver em paz

O povo Cham não reza por riqueza, mas reza pelo suficiente para viver bem e feliz.

Em meio à areia seca, eles continuam sorrindo. Em meio à privação, eles ainda têm Kate — a temporada de reencontro e contentamento.

Quem sabe o suficiente nunca será pobre. Quem não sabe o suficiente, não importa o quanto tenha, ainda terá carências.

Tri hoa - Saiba viver em harmonia com as pessoas, com a vida, com a natureza

Paz é aprender a ouvir.

No ritual Kate, na vida cotidiana, o povo Cham busca o equilíbrio entre tradição e modernidade, entre pessoas e pessoas, entre pessoas e todas as coisas.

O povo Cham acredita que: paz não significa fraqueza, mas sim saber manter o coração calmo em meio às tempestades da vida. Se a gratidão nos ajuda a abaixar a cabeça, o contentamento nos ajuda a permanecer firmes, então a paz nos ajuda a dar as mãos e seguir em frente.

Quando Kate não é apenas um festival do povo Cham

No final da tarde, o sol vermelho caiu sobre a torre Po Klong Garai.

As batidas dos tambores cessaram gradualmente, a fumaça do incenso se dissipou na brisa do mar. O povo Cham, o povo Kinh e turistas de longe desceram da torre, com os corações leves.

O incêndio de Kate acabou, mas não se apagou. Tornou-se uma chama ardente no coração das pessoas, lembrando-nos de que:

• O desenvolvimento deve ter raízes.

• A modernidade deve ter identidade.

• E as pessoas, não importa onde estejam, não importa qual religião sigam, precisam saber como se curvar diante do céu e da terra e sorrir umas para as outras.

Pequena mensagem

O Festival Kate não é apenas uma cerimônia de agradecimento aos deuses, mas também uma gratidão pela vida.

Porque quando as pessoas são gratas ao céu e à terra, sabem o suficiente sobre o que têm e sabem como se relacionar com as pessoas ao seu redor, isso é felicidade.

LE MINH HOAN *

(*) Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Presidente da Assembleia Nacional.

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/le-hoi-katekhi-con-nguoi-biet-cui-dau-truoc-troi-dat-va-mim-cuoi-voi-nhau-92c7ac3/