O mistério das belezas no palácio interno do Rei Khai Dinh - Parte 1: Quantas belezas há no palácio interno?

A esposa do Rei Khai Dinh, Sra. Tiep Du (2ª da esquerda) e a Sra. Tan Diem (3ª) tiraram uma foto com a concubina do Rei Bao Dai, Mong Diep (direita) em Nha Trang em 1951 - Arquivo de fotos

"Levar a filha ao rei", que significa enviar a filha para ser a esposa do rei, o povo de Hue geralmente entende "é isso" como desespero, perda e a falta de esperança de se verem novamente.

A vida no antigo palácio é como pedaços dispersos da história que os repórteres procuraram e "reconstruíram" perfeitamente sob o reinado do Rei Khai Dinh.

Na estrada de tijolos que atravessa o gramado verde e liso da Cidade Proibida de Hue, muitos visitantes ficam surpresos e interessados ao conhecer o lugar onde as esposas do rei costumavam viver.

Neste harém, a vida das mulheres às vezes era brilhante, mas também infinitamente dolorosa e desesperada. Talvez a mais dolorosa tenha sido durante o reinado de Khai Dinh, um rei impotente que nunca compartilhou a cama com mulheres...

12 lindas

O livro Dai Nam Thuc Luc, do período Khai Dinh, registrava os nomes e as patentes das cinco esposas do rei. A primeira esposa: Ho Thi Chi, filha do mandarim de alta patente Ho Dac Trung, entrou no palácio interno e recebeu o título de An Phi de primeira classe em 1917.

A segunda concubina: Hoang Thi Cuc (posteriormente Rainha Mãe Doan Huy - Tu Cung), em 1917 foi promovida a Hue Tan de terceira classe, em 1918 a Hue Phi de segunda classe e em 1923 foi promovida a Hau Phi de primeira classe. A terceira concubina: Pham Thi Hoai, em 1918 era Diem Tan de quinta classe e em 1922 foi promovida a Diem Tan de terceira classe.

Quarta esposa: Vo Thi Dung, filha do mandarim Vo Liem, ingressou no palácio em 1919 e foi promovida a Du Tan, de quarta classe. Quinta esposa: Nguyen Dinh Thi Bach Lien, neta do mandarim Nguyen Dinh Hoe, foi promovida a Diem Tan, de quinta classe, em 1922.

O livro principal de Khai Dinh, publicado em 1917, quando o rei ainda estava vivo, mencionou mais duas damas: Tran Dang Thi Thong, que foi promovida ao sétimo posto de Dama Nobre, e a Sra. Ngo Thi Trang, que foi promovida ao nono posto de Dama Talentosa.

A xilogravura do Sutra Shurangama do Pagode Dieu De, esculpida em 1922 (Coleção Survanagari do Templo Dieu De), ainda não foi impressa e está guardada no Arquivo da Academia Budista de Hue, com mais quatro mulheres adicionadas. São elas: Tiep Du Tran Thi Khue, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh, Lenh Nhan, da família Truong, e Tai Nhan, da família Mai.

Em 1968, o Sr. Vuong Hong Sen visitou Hue e coletou alguns poemas que circulavam no palácio, listando os nomes e as "características" das 10 esposas do rei. Ao comparar com a história oficial da Dinastia Nguyen e a xilogravura do Sutra Shurangama no Pagode Dieu De, percebemos que este poema acrescentou outra Senhora chamada Bieu ou Tao.

Fiel à memória do antigo Imperador Bao Dai, o palácio interno durante o reinado de Khai Dinh teve 12 esposas. Em suas memórias "O Dragão de Annam", o antigo Imperador Bao Dai relatou que, em 1922, quando seu pai deixou o palácio para ir à França para participar da exposição de Marselha e enviá-lo "para estudar para se tornar rei", suas 12 esposas se dividiram em duas fileiras, prostrando-se na Cidade Proibida para se despedir dele.

O ex-imperador escreveu: "Quando cheguei ao Palácio de Kien Trung, curvei-me diante do meu pai e ninguém disse uma palavra. Pai e filho saíram para o corredor da direita e foram escoltados de volta ao Palácio de Can Thanh, onde ocorreu uma pequena cerimônia de despedida. Ao longo das paredes cor-de-rosa, as 12 concubinas do imperador aguardavam, prostradas, de acordo com sua posição social. Ninguém ousou olhar para cima."

Entre essas mulheres estava minha mãe, a concubina, que derramava lágrimas silenciosamente. Meu pai e eu caminhávamos calmamente, como se fôssemos pessoas indiferentes..."

O palácio real é como um templo

Há muitas histórias e livros escritos sobre a impotência e a vida "colorida" do Rei Khai Dinh. Mas o rei tinha concubinas suficientes para encher os três palácios e seis pátios da Cidade Proibida.

O ato de concubinato não era apenas a intenção do rei ou da mãe do Palácio Sagrado e da mãe biológica do Palácio das Fadas, mas também a intenção dos mandarins de oferecer suas filhas ao palácio para buscar fama e fortuna e consolidar poder.

Muitos mandarins "tomaram o caminho da mão dupla": graças à influência das duas Rainhas-Mães. O Rei não era tolo o suficiente para recusar e desagradar sua mãe e os mandarins, então, dependendo da posição social dos mandarins, ele concordava e promovia as damas a cargos secundários, de acordo com a posição de seus pais na corte.

Os mandarins enviavam suas filhas ao palácio com tanta frequência que o Rei Khai Dinh disse uma vez: "Meu palácio interior é como um templo, quem quiser se tornar freira pode entrar!"

Os salários das moças também eram muito baixos, sem valor. Os comentários de Du Tan Vo Thi Dung, da quarta classe, às suas amigas foram ouvidos e registrados diretamente pelo Sr. Vuong Hong Sen: "Casada com o rei, ganha uma camisa de seda, ainda menos do que uma moça pobre do Sul cujo marido era filho de um senhorio".

Todos os dias, as damas do palácio interno eram designadas para atender o Palácio Kien Trung, a residência principal do rei. O terceiro andar do palácio podia prestar suas homenagens: elas geralmente estavam presentes para perguntar sobre a saúde do rei antes que ele se aposentasse.

Os oficiais de sexta patente frequentemente estavam presentes: eles estavam presentes na hora em que a cozinha real servia a refeição para arrumar os pratos e ficavam de prontidão enquanto o rei comia. Esse também era o momento de examinar atentamente o rosto do "único homem".

A Sra. Nguyen Phuoc Tuy Ha certa vez perguntou à sua avó, a ex-quarta colocada Du Tan Vo Thi Dung (também conhecida como Tan Du): "Vovó, é divertido no palácio?"

- "Foi divertido, o dia todo as irmãs brincaram juntas, às vezes pulando corda, às vezes brincando de amarelinha, jogando hashis, todos os tipos de jogos, às vezes rindo muito alto. Na manhã seguinte, quando fui prestar minhas homenagens a ele (referindo-se ao Rei Khai Dinh), me perguntaram: "O que vocês, meninas, fizeram ontem que foi tão divertido?".

Atrás dos muros da cidade, belas jovens viviam juntas, encontrando alegria em seus próprios talentos. Aquelas que pintavam lindamente, aquelas que tocavam instrumentos musicais tocavam cítara todos os dias, outras bordavam e costuravam... Aqueles belos talentos não tiveram chance de espalhar sua fragrância por toda parte.

O rei Khai Dinh não gostava e não era próximo das mulheres, embora tivesse 12 esposas - Arquivo de fotos

Chame-a ao palácio para... enfiar contas

"Sua Majestade não gosta de colher flores" — essa foi a resposta inteligente da Sra. Tan Diem Nguyen Dinh Thi Bach Lien sobre a vida sexual do marido — a muitos jornais durante sua vida. A Sra. Nguyen Huu Bich Tien, sobrinha da Rainha Mãe Thanh Cung, havia entrado e saído do palácio real, então conhecia muitas histórias sobre o palácio interno durante o reinado de Khai Dinh.

Durante sua vida, ela contou ao pesquisador cultural Tran Dinh Son que: no início de 1922, os três palácios e seis pátios da Cidade Proibida ficaram repentinamente agitados com a "necessidade de sexo" do rei. Certa noite, o rei chamou Quy Nhan Ngo Thi Trang ao Palácio Kien Trung (onde o rei morava). Na manhã seguinte, Quy Trang retornou ao pátio, e as damas do palácio se reuniram em grupos de três ou cinco para perguntar sobre "sexo" na noite anterior. Quy Trang apenas sorriu e não disse nada.

Na segunda noite, o rei também continuou a convidar Quy Trang para passar a noite no palácio. Quando ela retornou, de manhã cedo, o rosto de Quy Trang estava pálido. Várias damas do palácio aguardavam em frente ao pátio para lhe fazer perguntas. Elas ficaram ainda mais curiosas e curiosas quando Quy Trang apenas sorriu, um tanto arrogante e pretensiosa...

Na terceira noite, Quy Trang também foi convidada a entrar no palácio. Não se sabia se as outras damas do palácio conseguiriam dormir a noite toda. Cedo pela manhã, Quy Trang retornou ao palácio com uma aparência extremamente cansada, o rosto pálido e abatido.

Antes que as damas pudessem perguntar, Quy Trang desatou a chorar. Descobriu-se que as três noites em que fora convidada ao palácio não eram para cuidar do corpo do rei, mas para... enfiar contas no manto real até que seus olhos ficassem turvos, suas costas curvadas e seus membros moles.

O traje do rei naquela época tinha muitas partes das contas quebradas. Conhecendo as mãos habilidosas de Quy Trang, o rei a convidou ao palácio para que as contas fossem completamente refeitas antes de partir para a França para assistir à exposição em Marselha...

“O palácio interior tem muitas belezas

Diem Dam, An Nuo, Tiep Dau, Hue Hung

Du, Diem tem uma natureza de pulmão falso.

Quy Trang, Cung Vinh como um louco, como um louco

Talento Natural

"As bobagens de Tai Tao são tão engraçadas".

Vuong Hong Sen - O livro nas margens dos livros antigos

(interpretação provisória: Diem Tan Pham Thi Hoai é lindo, An Phi Ho Thi Chi não se preocupa em falar, Hue Phi Hoang Thi Cuc é agressivo, Du Tan Vo Thi Dung e Diem Tan Nguyen Dinh Thi Bach Lien são indecisos, Quy Nhan Ngo Thi Trang, Cung Nhan Nguyen Thi Vinh e duas mulheres talentosas chamadas Bieu e Tao).

----------------

Antes de se tornar rei, o Príncipe Buu Dao era viciado em jogos de azar, por isso estava muito endividado e gastava o dinheiro da família de sua esposa em jogos de azar. Sua primeira esposa não aguentou mais e teve que se "divorciar" dele e se tornar monge...

Fonte: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm