Festival Tien La: Patrimônio Cultural Imaterial Nacional

O Festival Tien La (Hung Ha) é uma ocasião para o povo recordar e homenagear as contribuições da General Vu Thi Thuc, uma heroína resiliente da nação. Em 2025, o festival acontecerá em uma atmosfera solene, com muitas atividades culturais e espirituais únicas, para comemorar o aniversário de sua morte em 1982, bem como para afirmar o valor histórico desse patrimônio cultural imaterial nacional.

Báo Thái Bình•08/04/2025

O Templo de Tien La é um dos poucos templos com a arquitetura em pedra mais imponente da região do Delta do Rio Vermelho.

Marcos históricos do Templo de Tien La

Durante o terceiro mês lunar, os habitantes do distrito de Hung Ha, em particular, e os visitantes de todo o mundo, em geral, voltam sua atenção para a antiga terra de Da Cuong (atual distrito de Hung Ha), onde o Templo Tien La é dedicado à General Vu Thi Thuc, uma heroína nacional que salvou o país e seu povo do jugo do exército Han Oriental. Seu nome está registrado na história e ela é honrada e louvada por gerações de vietnamitas.

A história do Templo de Tien La ainda é transmitida até os dias de hoje, contando a história de uma general excepcional chamada Vu Thi Thuc, também conhecida como Thuc Nuong. Ela nasceu em uma família de praticantes de medicina tradicional. Era bela e virtuosa, habilidosa tanto na literatura quanto nas artes marciais, e possuía um coração compassivo e patriótico. Aos 18 anos, foi prometida em casamento a Pham Danh Huong, o filho mais velho do chefe do distrito de Nam Chan. Antes do casamento, foi capturada por soldados de To Dinh, então governador do regime feudal do Norte, e forçada a se casar. Ela se recusou resolutamente a se submeter, então To Dinh assassinou seu pai e Pham Danh Huong, e depois a perseguiu. Com a ajuda dos aldeões, ela escapou, encontrando o caminho até a margem do rio e remando por vários dias até chegar à vila de Da Cuong. Lá, reuniu tropas e lançou uma revolta contra os invasores do Norte, proclamando-se "General das Oito Calamidades". O exército rebelde que ela liderou tornou-se cada vez mais forte. Em 39 d.C., as Irmãs Trung ergueram a bandeira da rebelião, convocando heróis de todo o país para se juntarem à sua causa. Ela e seus soldados da região de Da Cuong se alistaram para lutar contra o exército Han Oriental. Na primavera de 40 d.C., a rebelião das Irmãs Trung foi vitoriosa. Após ascender ao trono, a Rainha Trung concedeu-lhe o título de Grande General Dong Nhung Vu Thi Thuc, chefe de todos os generais. Em 42 d.C., o imperador Han Oriental enviou Ma Vien para reconquistar o Vietnã. A Grande General Dong Nhung Vu Thi Thuc, liderando a vanguarda, lutou bravamente contra o exército Han Oriental ao lado das Irmãs Trung. O inimigo era forte e o exército rebelde, fraco. No final de 43 d.C., o exército rebelde sofreu uma pesada derrota e as Irmãs Trung sacrificaram-se heroicamente. Ela e suas tropas recuaram para Tien La para se defenderem. Em 17 de março de 43 d.C., ela desembainhou sua espada e cometeu suicídio na colina Kim Quy, às margens do rio Tien Hung.

Em gratidão e reconhecimento por seus méritos e espírito heroico, os habitantes da região ergueram um templo em sua homenagem. O templo dedicado à Santa Mãe Dong Nhung, General Vu Thi Thuc, está localizado em ambas as margens do rio Tien Hung. Com sua arquitetura majestosa e esplêndida, ele faz jus às grandes contribuições dessa heroína nacional, tornando-se um dos destaques do turismo cultural e espiritual do distrito de Hung Ha.

Segundo o Sr. Dang Vu Tran Nha, zelador do Templo Tien La, este foi construído na Colina Kim Quy (localizada no centro da vila de Tien La) seguindo o modelo arquitetônico original da antiguidade, com a fachada voltada para a frente e a parte posterior para trás, desde as colunas e vigas até os beirais curvos do telhado, no estilo de dois dragões venerando a lua. A fachada do templo está voltada para o Rio Tien Hung, próximo à sua confluência com o Rio Luoc. O templo possui três salões principais: o salão da frente, o salão central e o salão dos fundos, também conhecido como santuário. Notavelmente, todos os materiais de construção são de pedra. O santuário em si consiste em três compartimentos, sendo o compartimento central composto pelo trono e a estátua da General Vu Thi Thuc, cercados por altares dedicados a seus generais e soldados. Uma grande inscrição, "Espírito Heroico Eterno", está pendurada acima do teto do santuário. A lenda diz que é também onde se encontra seu túmulo. Além de sua arquitetura singular, o Templo de Tien La também preserva muitos objetos rituais e artefatos religiosos que datam das dinastias Tran e Le.

Com uma história que abrange aproximadamente 2.000 anos, o Templo Tien La é um dos poucos templos com a mais magnífica arquitetura em pedra no Delta do Rio Vermelho. A singularidade de sua arte arquitetônica e a localização mística e sagrada da Colina Kim Quy, onde o templo se ergue, criam uma poderosa atração, incorporando os valores humanistas do culto à Deusa Mãe vietnamita. Este é um destaque significativo e uma grande fonte de incentivo para o distrito de Hung Ha continuar se esforçando para preservar e promover o valor do complexo de relíquias dedicado à General Vu Thi Thuc para as gerações futuras.

Março é o mês ideal para ir a Tien La para o festival.

Segundo a antiga tradição, o Festival de Tien La começa anualmente no décimo dia do terceiro mês lunar. Esta é uma ocasião para os habitantes locais e visitantes de todo o mundo acenderem incenso e expressarem sua gratidão à heroína nacional.

O Sr. Dang Vu Tran Nha, zelador do Templo Tien La, acrescentou: "O Templo Tien La foi reconhecido como patrimônio histórico e cultural nacional em 1986. Atualmente, o templo ainda preserva muitos artefatos históricos valiosos... O Festival Tien La tornou-se um belo evento espiritual e cultural da comunidade, um fluxo contínuo através do tempo, conectando passado, presente e futuro, revivendo e promovendo tradições e honrando o princípio de 'beber água, lembrar a fonte'. Em 15 de abril de 2016, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo incluiu o Festival Tien La na lista do patrimônio cultural imaterial nacional. Este é um importante destaque e uma grande fonte de incentivo para continuarmos nos esforçando para preservar e promover o valor do complexo de relíquias dedicado ao General Vu Thi Thuc para as gerações futuras."

Hoje em dia, visitantes de todos os lugares vêm aqui, tanto para homenagear a General Vu Thi Thuc quanto para admirar um antigo complexo arquitetônico com uma paisagem pitoresca. A característica mais marcante do complexo é o sistema de templos, santuários, estelas de pedra e casas comunais da aldeia, relacionados à vida e à carreira da General Vu Thi Thuc. O Sr. Nguyen Van Nhan, um visitante da Cidade de Ho Chi Minh , compartilhou: "Todos os anos, conforme se aproxima o aniversário da Deusa Mãe, minha família retorna à nossa cidade natal para acender incenso e orar pela saúde de todos. Cada vez que viemos ao Templo Tien La, ficamos muito impressionados com a hospitalidade dos moradores locais e admiramos os valores culturais, espirituais e arquitetônicos do templo. Especialmente ao aprender sobre os valores culturais de longa data de nossa nação, sinto ainda mais orgulho e amo ainda mais minha pátria e meu país."

O Templo de Tien La ostenta um rico estilo arquitetônico tradicional com uma arte requintada e singular. Apesar de ter sido restaurado ao longo de vários períodos, ele conserva seu charme ancestral. As principais estruturas, como o portão de arco triplo, o salão principal, o santuário, a torre do sino e a torre do tambor, são elaboradamente esculpidas com motivos de dragões, fênix e as quatro criaturas míticas, demonstrando a refinada habilidade dos antigos artesãos na escultura em madeira e pedra. O templo abriga muitos artefatos valiosos, como decretos imperiais, estelas de pedra e dísticos antigos, que são importantes para pesquisa e preservação, contribuindo para o estudo da história e da cultura. Em particular, o festival preserva e promove muitas formas de arte tradicionais, como cerimônias de culto, procissões de palanquins e rituais de sacrifício com solenidades, criando uma atmosfera vibrante que atrai um grande número de participantes e reflete a cultura popular da região do Delta do Norte. O Sr. Vu Xuan Thang, membro do Conselho Administrativo do Templo Tien La, disse: "As ricas atividades culturais folclóricas, como canto folclórico, ópera tradicional, dança do dragão e do leão, competição de pilataria de bolo de arroz, competição de dobradura de folhas de bétel, cabo de guerra, xadrez marítimo, fogos de artifício... foram meticulosamente preparadas até o momento, refletindo o estilo de vida e a solidariedade da comunidade local, criando uma atmosfera vibrante, atraindo um grande número de pessoas para participar e ajudando a preservar e promover os valores culturais tradicionais."

O Sr. Doan Van Can, Presidente do Comitê Popular da comuna de Doan Hung, afirmou: "Para causar uma impressão positiva nos turistas e promover o sítio histórico e cultural do Templo de Tien La em todo o país, o comitê organizador do festival intensificou seus esforços de divulgação antes, durante e depois do evento. Ao mesmo tempo, embelezamos o local para criar um ambiente amplo e tranquilo para os visitantes. Além disso, preparamos meticulosamente as condições para a realização dos rituais, garantindo segurança e solenidade."

A Sra. Nguyen Thi Tuyet, da vila de Tien La, disse: "Toda a vila de Tien La, dos jovens aos idosos, compartilha a mesma animação e expectativa pelos dias do festival. Este ano, continuarei participando dos rituais e das competições de preparo de bolos de arroz e folhas de betel, na esperança de oferecer os itens mais significativos à Deusa Mãe."

O Templo de Tien La não é apenas motivo de orgulho para o povo de Hung Ha, mas também um patrimônio precioso da nação vietnamita. Preservar e promover o valor do monumento e do festival é responsabilidade das gerações presentes e futuras.