Suba ao Phja Khao e ouça os ecos do tempo.

Aninhado entre as majestosas cadeias montanhosas da comuna de Yen Thinh (província de Thai Nguyen), o pico Phja Khao surge como um lugar ao mesmo tempo selvagem e sereno. Este local ostenta não apenas nuvens de montanha, florestas verdejantes e um clima ameno durante todo o ano, mas também preserva vestígios únicos da mineração de minério durante a era colonial francesa. Os trilhos de trem desgastados, o sistema de içamento por cabos envelhecido e a história da "montanha de prata" evocam silenciosamente memórias de uma terra marcada por muitos altos e baixos.

O caminho para o topo de Phja Khao.

O templo na "montanha de prata"

Partindo do centro da comuna de Cho Don, percorremos quase 35 km por estradas de montanha, incluindo mais de uma dezena de quilômetros acessíveis apenas por caminhonete. O veículo subia em alta velocidade pelas encostas íngremes, serpenteando pela montanha, por vezes parecendo mergulhar diretamente nas nuvens cinzentas. Quanto mais subíamos, mais ameno o ar se tornava, o aroma da terra úmida e da floresta se misturando à brisa da montanha, dissipando gradualmente o cansaço da longa viagem.

Aninhado a meio caminho da montanha, em meio à névoa densa, o sinal que indica o sítio histórico e cultural do Templo Phja Khao surge como um convite. O templo situa-se a uma altitude de quase 800 metros acima do nível do mar, rodeado por árvores antigas e exuberantes e pelo aroma suave das flores de magnólia. Poucos imaginariam que, nesta remota região montanhosa, se encontra um templo imerso nas tradições arquitetónicas e culturais do Delta do Norte.

Segundo a Sra. Le Thi Phuong, administradora do Templo Phja Khao: No início do século XX, a área da antiga comuna de Ban Thi, agora comuna de Yen Thinh, tinha uma grande população, composta principalmente por trabalhadores e supervisores de minas das companhias de mineração coloniais francesas. Em 1933, a comunidade Kinh local foi ao Templo Tran em Nam Dinh para pedir incenso, invocar o espírito para que entrasse na estátua de São Tran e o trouxesse de volta para ser venerado no Templo Phja Khao.

O templo foi construído em estilo arquitetônico em forma de T, com um salão frontal e um salão posterior. O salão principal é dedicado a São Tran, ladeado por Nam Tao e Bac Dau; no pátio externo, encontra-se um santuário dedicado ao Deus da Montanha. Em 2017, o templo foi reconhecido como patrimônio histórico e cultural de nível provincial.

Tendo resistido a muitos altos e baixos, o templo sempre foi um centro de atividade espiritual e cultural, não apenas para o povo Kinh, mas tornando-se gradualmente um espaço religioso compartilhado por pessoas de todos os grupos étnicos da região. Em meio à fumaça solene do incenso, aos sons dos pássaros da floresta e aos ventos da montanha, o templo permanece como um testemunho da troca e interação cultural entre as terras baixas e as terras altas.

Saindo do templo de Phja Khao, continuamos nossa jornada até o topo da montanha, que fica a mais de 1.000 metros acima do nível do mar. A caminhonete só conseguiu percorrer uma curta distância; no restante do trajeto, seguimos uma trilha coberta de flores de rododendro roxas e flores silvestres.

As flores desabrocham no topo de Phja Khao.

Phja Khao surge com uma beleza que é ao mesmo tempo feroz e poética. As montanhas imponentes estão envoltas em nuvens brancas, e pequenas aldeias espreitam ao longe como pinceladas delicadas em meio à vasta região selvagem. Mas Phja Khao possui mais do que apenas a beleza de suas montanhas e florestas.

Escondidos em meio à névoa e à vegetação, ainda se encontram trechos de trilhos ferroviários e sistemas de cabos para içamento de minério que existem há mais de cem anos, um testemunho de um período doloroso e devastador de exploração colonial.

O vento conta histórias dos tempos antigos.

Segundo documentos históricos locais, em 1895, imediatamente após a conclusão da conquista da antiga cidade de Bac Kan, os colonialistas franceses começaram a explorar a mina Cho Dien - Ban Thi, uma das minas com grandes reservas, para saquear recursos minerais para a metrópole.

Construíram aqui um sistema de guindastes de minério movidos a cabos, com o guindaste localizado no topo da montanha Phja Khao, cobrindo uma área de aproximadamente 500 metros quadrados.

Os dois taludes de pedra são muito robustos, com cerca de 7 metros de largura e 10 metros de altura. No meio, há um sistema de pilares de ferro que sustenta duas linhas de içamento de minério que atravessam a antiga comuna de Ban Thi e se estendem até o centro. Todo o sistema de içamento, os pilares de ferro e os taludes de pedra foram construídos pelo trabalho de mineiros vietnamitas.

Para construir essas estruturas no interior das montanhas, milhares de vietnamitas tiveram que trabalhar arduamente em condições extremas. Durante 27 anos, de 1914 a 1941, mais de meio milhão de toneladas de minério de zinco foram transportadas de volta para a pátria. Naquela época, o ditado popular "Quem vai para Bản Thi jamais retorna" se perpetuava, como uma lembrança de um tempo em que os mineiros eram explorados ao extremo.

Restos do sistema de cabos para içamento de minério no topo de Phja Khao.

Nosso guia apontou para um desfiladeiro profundo e envolto em névoa, não muito longe do sítio histórico, onde os colonialistas franceses outrora atiravam mineiros exaustos ou rebeldes no abismo.

Um vento gélido e cortante soprava desde a base da montanha. As nuvens eram tão densas que podiam ser tocadas com a mão. Naquele espaço, os antigos trilhos de ferro da ferrovia silenciaram repentinamente, como se a história ainda não tivesse terminado de ser contada.

Os habitantes locais chamam o pico da montanha onde os colonialistas franceses extraíam minério de Phja Khao, que na língua Tay significa "montanha de prata". De acordo com um documento publicado na revista Tri Tan em 1943 pelo autor Nhat Nham Trinh Nhu Tau, após o processo de mineração, as camadas de solo e rocha se desprenderam, revelando cadeias de montanhas onduladas, criando uma paisagem fascinante que lembra a "Baía de Ha Long em terra firme".

À noite, a luz refletida pelo minério faz com que toda a cordilheira brilhe com um mágico tom prateado. Talvez seja por isso que o nome "montanha de prata" surgiu e permanece até hoje.

A noite cai rapidamente sobre Phja Khao. Nuvens sobem lentamente pelas encostas da montanha, vindas do vale profundo, envolvendo os antigos trilhos da ferrovia e o telhado silencioso do templo em uma névoa persistente. Hoje, a "montanha prateada" não ecoa mais com os sons dos vagões de mineração ou com as dificuldades de outrora; apenas o vento da montanha sussurra antigas histórias.

Mas talvez seja precisamente nesse silêncio que Phja Khao ainda guarda em si outro tipo de luz prateada – a luz prateada da memória, da história e dos valores, à espera de serem descobertos e ouvidos pelo viajante.

Fonte: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202606/len-phja-khao-nghe-vong-tieng-thoi-gian-9b00e93/