(VHQN) - Numa tarde tranquila de verão, a menina estava deitada numa rede estendida entre duas tamarineiras carregadas de frutos verdes. Sua mãe estava na outra extremidade, uma perna esticada para a criança segurar com firmeza, a outra pendendo solta até o chão, embalando a rede suavemente: "Canção de ninar, minha filha, durma bem / Vendo você crescer, para se tornar uma pessoa sábia."
Tentei me convencer de que precisava ficar acordada e conversar com minha mãe, suas doces canções de ninar levadas pela brisa fresca, embalando-me em sonhos tranquilos. Eram aqueles raros dias de verão em que minha mãe cantava para eu dormir.
Então, acordando de repente ao meio-dia, corri à procura da minha mãe, apenas para descobrir que o cheiro familiar havia sido levado pelo vento. Minha mãe tinha saído de casa com sua vara de carregar coisas, indo para a cidade para juntar cada centavo necessário para sustentar toda a família.
Talvez as canções de ninar tenham nascido junto com as crianças, imbuídas do amor infinito de avós e mães, e é por isso que são tão doces e comoventes.
A primeira lição de vida que aprendi aos quatro anos foi a aceitação. Não importava o quanto eu sentisse falta da minha mãe, não importava o quanto eu me sentisse perdida e com medo do abandono, eu tinha que aceitar que ela não poderia estar sempre ao meu lado.
As exigências do trabalho obrigaram nossos pais a nos deixar temporariamente. E, à medida que crescemos, chegará o momento em que nós, como seus filhos, precisaremos alçar voo e nos despedir de nossos pais.
A única coisa que me guiou durante aqueles dias incertos de aprendizado, enquanto aprendia a brincar e dormir sozinha, foi a canção de ninar sincera que minha mãe cantava suavemente para mim enquanto me embalava no berço numa tarde: "Um dia você foi um bebezinho / Agora você cresceu tanto / Com a comida do seu pai, as roupas da sua mãe, as lições da sua professora / Como poderei retribuir todos aqueles dias de saudade?"
Algumas pessoas afirmam que toda mulher vietnamita saberá automaticamente cantar canções de ninar ao dar à luz. Talvez as canções de ninar tenham nascido junto com as crianças, imbuídas do amor infinito de mães e avós, e por isso sejam tão doces e comoventes.
Nos nossos primeiros anos, antes de entendermos qualquer coisa, as canções de ninar carregavam o cheiro da primeira pessoa que nos embalava, canções de ninar envoltas na voz suave de cada mãe, canções de ninar que traziam a imagem familiar da nossa aldeia.
Em meu devaneio diurno, vejo pipas voando ao vento, as figuras esguias de agricultores carregando o sol pelos campos, o som suave de flautas guiando búfalos para casa e cegonhas conduzindo o pôr do sol sobre os bambuzais da aldeia…
Quando eu era um pouco mais velha, as alegres canções de ninar se misturavam com as brincadeiras das crianças. Eu também era uma dessas crianças que brincavam de amarelinha na varanda, cantarolando e imitando as canções de ninar da minha mãe: "As meninas devem cuidar das tarefas domésticas / Com figuras graciosas e maneiras gentis / Ao comer, ao falar, devem ser serenas / Ao sentar, ao ficar em pé, devem ser dignas e elegantes."
As canções de ninar são mais do que simples canções de ninar. São os ensinamentos de nossos ancestrais, que nutrem a alma e moldam o caráter. Essas canções folclóricas transmitem o amor pelo campo, contêm sentimentos familiares sinceros, compartilham perspectivas sobre a vida e oferecem orientação sobre relacionamentos interpessoais.
Portanto, mesmo que às vezes me faltasse o toque da minha mãe, eu ainda podia crescer com orgulho graças à doce canção de ninar profundamente enraizada no meu subconsciente: " Toda noite eu me lembro de toda noite / Eu me lembro do arroz que sobrou, eu me lembro do bule de chá / Eu me lembro de andar a cavalo e descer da carruagem / Eu me lembro da tigela de chá, eu me lembro do pote de açúcar ."
A canção de ninar daqueles dias, cantada enquanto eu era embalado no berço, me acompanhou por toda a vida, apoiando cada passo e abarcando todas as memórias e afetos das minhas raízes. Durante o tempo em que estive longe de casa, em meio à multidão desconhecida da cidade, essa mesma canção de ninar me lembrou que, em casa, minha mãe esperava dia e noite: “ Meu filho, seu pai teme a partida de sua mãe / O rio é profundo e a água está alta, o barco não pode te levar / Esperamos dia após dia / Nossos olhos estão cansados de esperar, mas você ainda não voltou …”
Quando crianças, todos desejávamos crescer logo para poder explorar o mundo livremente e nos divertir. Mas, à medida que envelhecemos, sentimos uma forte saudade daquelas tardes de verão da infância, embaladas pelas canções de ninar carinhosas de nossas avós e mães. E ansiamos por retornar a elas, mesmo que apenas em sonhos fugazes.
Não tenho talento musical , nem um acervo de canções folclóricas e baladas na cabeça como minha mãe tinha. Mas sempre acreditei que, quando meu filho nascer, as canções de ninar virão naturalmente.
Vou ninar meu filho para dormir como uma forma de encontrar minha mãe, de encontrar a pessoa que eu era nos velhos tempos. "Ah, se ao menos a ponte de madeira estivesse pregada", ninar meu filho para dormir, ou melhor, ninar meu próprio coração com saudades infinitas e memórias de toda a minha vida.
Fonte







Comentário (0)