A confissão sincera da vasta floresta

Dong Nai é conhecida como uma terra onde as culturas das regiões do Sudeste e das Terras Altas Centrais se encontram, e é o lar do povo S'tieng, que tem um profundo amor pelos gongos. Para os S'tieng, os gongos não são apenas instrumentos musicais, mas também o sopro dos espíritos, a voz do céu e da terra, entrelaçados com todos os rituais sagrados, desde a cerimônia da colheita do arroz novo e a celebração da inauguração de uma casa até os casamentos.

O Conjunto de Gongos da Escola Secundária e de Ensino Médio Étnica Bu Gia Map, na província de Dong Nai , está se preparando para se apresentar na Maratona Binh Phuoc - Grupo Truong Tuoi 2023.

Hoje, enquanto a vida moderna varre muitos valores tradicionais, é comovente saber da história de um jovem que, discretamente, "mantém viva a chama" de sua identidade étnica. Trata-se de Dieu Hai, nascido em 2001, residente no povoado 1, vila 23 Lon, comuna de Tan Quan, província de Dong Nai. No coração deste jovem, o som dos gongos do povo S'tieng ainda ressoa com orgulho.

Mantenha viva a cultura S'tieng em pleno vigor.

Anh Điểu Hải foi descoberta pela coreógrafa Hà Nhung quando participou da reconstrução do Festival da Oração da Chuva na região.

“Enquanto Hai apresentava a dança do grou – uma das danças tradicionais do povo S'tieng – fiquei surpreso porque ela dançava com tanta beleza, exatamente no estilo das mulheres do passado. Ao investigar mais a fundo, descobri que ela não era apenas uma dançarina graciosa, mas também sabia tocar tambores e gongos, e era até mesmo criadora de tecidos de brocado com padrões únicos e criativos”, relatou o coreógrafo Ha Nhung.

Não contente apenas em possuir talentos raramente vistos em homens, Dieu Hai também expressou proativamente a Ha Nhung seu desejo de contribuir para a preservação dos valores culturais do povo S'tieng.

O Sr. Dieu Hai contou que começou a tocar gongos por profunda admiração: "Sei tocar gongos porque sou muito apaixonado pelos instrumentos musicais do meu povo. A oportunidade surgiu naturalmente. Durante um casamento em família, meus avós me deixaram tocar um gongo, e desde então, o som dos gongos ressoa na minha mente."

Embora não tivesse recebido treinamento formal, o amor de Điểu Hải pelo gongo foi suficiente para convencer o coreógrafo Hà Nhung a apresentá-lo ao Clube Cultural S'tiêng na comuna, onde ele poderia aprender a maneira tradicional de tocar o instrumento.

O Sr. Dieu Hai também se dedica à arte da tecelagem de brocado. Ele compartilhou: "A tecelagem de brocado é um artesanato tradicional que antes era exclusivo das mulheres S'tieng. No entanto, ao testemunhar o descaso com o artesanato tradicional de seu povo, ele decidiu revitalizá-lo. Aprendeu a tecer com sua avó, que lhe transmitiu não apenas a técnica, mas também o amor pelos padrões e cores do tecido de brocado."

Nova vitalidade vinda de gongos e tambores.

Em 2005, o Espaço Cultural do Gongo das Terras Altas Centrais foi homenageado pela UNESCO como "Obra-prima do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade"; em 2008, recebeu oficialmente o título de Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Este é o segundo patrimônio cultural imaterial do Vietnã reconhecido pela UNESCO. No entanto, em meio à agitação da vida moderna, onde prevalece a cultura do entretenimento voltada para o mercado, a música do gongo de S'tieng está gradualmente perdendo popularidade e corre o risco de ser esquecida. Ensiná-la à geração mais jovem é difícil, pois os jovens tendem a se distanciar dos valores tradicionais e das melodias ancestrais do gongo. Essa preocupação não é compartilhada apenas pelos anciãos da aldeia, mas por toda a comunidade e por aqueles que trabalham na preservação cultural na província de Dong Nai.

Em sua jornada para preservar os sons sagrados do grupo étnico S'tieng, o Colégio Interno Étnico Bu Gia Map, na província de Dong Nai, tornou-se um "pequeno espaço cultural" dedicado ao legado do gongo. Aqui, o ensino vai além das atividades extracurriculares e acende uma chama de aspiração nos corações dos jovens.

O que diferencia os gongos S'tieng dos de muitos outros grupos étnicos é sua técnica de execução singular. Em vez de usar baquetas de madeira dura ou bambu macio para percutir o gongo, os S'tieng preferem golpear diretamente a superfície externa do instrumento com a mão direita, enquanto simultaneamente usam a mão esquerda para bloquear ou interromper o som. Essa técnica cria um timbre característico, conferindo ao gongo um som nebuloso e místico, um "bum bum", livre da aspereza do clangor ou do chocalho do latão. Isso evoca o som das florestas profundas, dos riachos subterrâneos e dos contos épicos.

O Sr. Le Van Cong, professor de música, dedicou-se de corpo e alma a revitalizar a música do gongo nas escolas. Para ensinar música de gongo aos seus alunos, o Sr. Cong conversa e estabelece contato com artesãos locais. Partindo de peças simples para gongo, ele se empenhou em arranjá-las e combiná-las com melodias folclóricas de S'tieng (na mesma tonalidade), tornando as peças e as apresentações mais vibrantes e envolventes para as crianças. Quando as crianças começam a apreciar o som do gongo, o Sr. Cong as orienta a valorizar a beleza, a arte e o significado de cada peça, para que possam se orgulhar de sua cultura étnica. Para o Sr. Cong, ensinar música de gongo não se resume a ensinar as crianças a tocar o instrumento, mas também a compreender a natureza comunitária desse instrumento musical. Cada pessoa toca um gongo, mas todos devem se harmonizar em uma peça comum, expressando união e solidariedade.

Desde que aprendeu a tocar gongo, Thi Xuyen, aluna do 7º ano da Escola Secundária e Internato Étnico Bu Gia Map, passou a amar ainda mais esse instrumento musical. Xuyen disse: “Agora, toda vez que ouço o som do gongo, sinto como se estivesse voltando para minha aldeia, para casa durante os festivais, quando os mais velhos tocam os gongos ao redor de uma grande fogueira. O som do gongo é majestoso e único, fazendo com que eu ame ainda mais a cultura tradicional do meu grupo étnico.”

Da atmosfera acolhedora e afetuosa do internato étnico Bu Gia Map para alunos do ensino fundamental e médio, onde o som de gongos e tambores ressoa diariamente sob a orientação do professor Cong, aos esforços silenciosos, porém resilientes, de Dieu Hai, a chama da música de gongo S'tieng continua acesa na província de Dong Nai. O som dos gongos agora não é apenas o som do passado, mas o som do futuro, da esperança. É uma poderosa afirmação da identidade étnica, uma mensagem sincera das montanhas transmitida pelas mãos e mentes da geração mais jovem.

Phuong Dung

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/